En todo el mundo, barrios enteros han sido borrados del mapa para hacer ciudades y pueblos inhabitables para grupos espec\u00edficos. Sin embargo, las voces de las v\u00edctimas a menudo permanecen silenciadas y calladas, <\/strong>ya que su sufrimiento permanece invisible y olvidado. Nunca debemos permitir que el mundo normalice la destrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En mi libro, Domicide: Architecture, War and the Destruction of Home in Syria<\/a>, <\/em>he desafiado los estudios y reportes actuales sobre la guerra y la arquitectura, que, en muchos casos, se enfocan en las piedras pero no en las vidas de las personas. Por lo tanto, quise escribir una historia detallada; una historia de las personas que perdieron sus hogares o que han visto sus vidas impactadas por el desplazamiento forzado.<\/strong> Utilizo el concepto de domicio; domus<\/em> es la palabra latina para hogar, y domicio se refiere a la destrucci\u00f3n deliberada del hogar \u2013 el asesinato de este.<\/p>\n\n\n\n What we are witnessing in the wars raging around the world is that people’s homes have been deliberately targeted.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Cuando comenc\u00e9 a investigar para este libro, Siria hab\u00eda desaparecido de las noticias. Ha pasado de los titulares de noticias a una nota a pie de p\u00e1gina en la historia. Desde 2011, cuando la revoluci\u00f3n comenz\u00f3 en marzo como parte de la Primavera \u00c1rabe, m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n siria ha sido desplazada de sus hogares (m\u00e1s de 12 millones de personas).<\/strong> Incluso antes de la invasi\u00f3n total que Ucrania ha sufrido por parte de las fuerzas rusas desde 2022 y el estallido del Covid-19, el mundo parece haber seguido adelante. Hoy en d\u00eda, la gente habla de 'fatiga de guerra' incluso cuando se menciona a Ucrania.<\/p>\n\n\n\n Escribir, para m\u00ed, se ha convertido en un acto de resistencia a la desaparici\u00f3n de la memoria;<\/strong> un homenaje a las personas que perdieron sus vidas y a aquellos que contin\u00faan viviendo en condiciones extremas dentro de Siria o dispersos por todo el mundo. En lugar de confiar solo en informes internacionales y art\u00edculos de noticias, que han convertido el sufrimiento y la miseria en Siria en n\u00fameros (por ejemplo, el n\u00famero de refugiados o edificios destruidos), comenc\u00e9 a entrevistar a residentes de Siria en su exilio.<\/strong> Estas historias individuales proporcionan poderosos testimonios de los horrores de la guerra que humanizan el sufrimiento de las personas, en lugar de descuidar sus historias.<\/p>\n\n\n\n Es dif\u00edcil creer que los seres humanos tengan la capacidad de destruirse unos a otros.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Una de estas historias incluidas en el libro, por ejemplo, es el testimonio de Hanan, una arquitecta sirio-palestina radicada en Berl\u00edn.<\/strong> Hanan vivi\u00f3 en el campamento palestino de Yarmouk en Damasco antes de mudarse a Alemania. Ella escribi\u00f3:<\/p>\n\n\n\n Llevo el hogar conmigo dondequiera que voy; las noticias, los pensamientos y los recuerdos son parte de mi vida diaria... Tuve que ver las fotos una vez, dos veces y repetir para entender que este es el lugar donde sol\u00eda vivir, que debajo de los escombros est\u00e1 lo que a\u00fan, hasta este momento, llamo hogar... Todo se hab\u00eda ido en las fotos que vi despu\u00e9s, las habitaciones luminosas y bien iluminadas fueron devoradas por el fuego. Las \u00fanicas cosas que reconoc\u00ed fueron los restos de la nevera y el banco de la mesa del comedor.<\/em><\/p>\n\n\n\n Invit\u00e9 a la corresponsal internacional jefe de la BBC, Lyse Doucet, a escribir el pr\u00f3logo de mi libro. Mi correo electr\u00f3nico fue enviado a ella el 20 de febrero de 2022, y su respuesta lleg\u00f3 desde la capital ucraniana, Kiev. En julio del mismo a\u00f1o, ella escribi\u00f3 en el pr\u00f3logo:<\/p>\n\n\n\n Las guerras de nuestro tiempo, a veces libradas en nuestro nombre, no se combaten en las trincheras; se luchan calle por calle, casa por casa, un hogar tras otro. \u00bfPor qu\u00e9 siempre parece que un hospital, un jard\u00edn de infancia, siempre es golpeado en cada brote de hostilidades? Despu\u00e9s de casi cuatro d\u00e9cadas de informar sobre conflictos, ahora digo a menudo: los civiles no est\u00e1n cerca de las l\u00edneas del frente; ellos son la l\u00ednea del frente.<\/em><\/p>\n\n\n\n Los civiles son la l\u00ednea del frente. Lo que estamos presenciando en las guerras que asolan el mundo es que los hogares de las personas han sido deliberadamente atacados. Balakrishnan Rajagopal, profesor asociado de derecho y desarrollo en el MIT, y Relator Especial de la ONU sobre el Derecho a una Vivienda Adecuada, ha se\u00f1alado que<\/a>,<\/p>\n\n\n\n Es necesario abordar las hostilidades que se llevan a cabo con el conocimiento de que destruir\u00e1n y da\u00f1ar\u00e1n sistem\u00e1ticamente viviendas e infraestructuras civiles, haciendo inhabitable toda una ciudad, como la Ciudad de Gaza, para los civiles. <\/em><\/p>\n\n\n\nPreservar la memoria y la humanidad a trav\u00e9s de la escritura<\/h2>\n\n\n\n
![\"Picture](\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Syria-2.webp\")