{"id":14449,"date":"2024-10-13T19:00:00","date_gmt":"2024-10-13T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=14449"},"modified":"2026-01-11T03:26:05","modified_gmt":"2026-01-10T20:56:05","slug":"arctic-alliances-tested-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/arctic-alliances-tested-cooperation\/","title":{"rendered":"Alianzas \u00e1rticas a prueba: Cooperaci\u00f3n en una era de rivalidad"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Fundamentos de la cooperaci\u00f3n \u00e1rtica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.rienner.com\/title\/Arctic_Exceptionalism_Cooperation_in_a_Contested_World\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arctic Exceptionalism: Cooperation in a Contested World<\/a> es <strong>un examen de los fundamentos colaborativos de la diplomacia y la seguridad \u00e1rticas<\/strong> que durante siglos han alineado los intereses de los Estados \u00e1rticos, los pueblos ind\u00edgenas y los actores no estatales en el extremo norte del mundo, incluso durante per\u00edodos de conflicto regional y global y de trastornos en el orden internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Estos fundamentos est\u00e1n siendo puestos a prueba por el surgimiento de <strong>nuevos interesados en el \u00c1rtico, como China y otros Estados no \u00e1rticos<\/strong> con crecientes intereses econ\u00f3micos, militares y diplom\u00e1ticos en la regi\u00f3n, a medida que se abre a un mayor comercio mar\u00edtimo, desarrollo de recursos y movilidad estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El \u00c1rtico, con su geograf\u00eda remota, clima hostil y debilidad estatal hist\u00f3rica, ha funcionado mejor como incubadora de cooperaci\u00f3n que de conflicto.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pek\u00edn, <strong>como parte de su iniciativa de la Ruta de la Seda Polar,<\/strong> fue criticado por Estados Unidos y sus aliados por hacer inversiones opacas, especialmente antes de que los interesados \u00e1rticos se familiarizaran m\u00e1s con los mecanismos de lo que lleg\u00f3 a describirse como \u201cdiplomacia de trampa de deuda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nacionalismo y cambios en las din\u00e1micas \u00e1rticas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>El nacionalismo y su impacto en la diplomacia \u00e1rtica est\u00e1n intensific\u00e1ndose,<\/strong> como qued\u00f3 claro durante la reuni\u00f3n ministerial del Consejo \u00c1rtico de 2019 en Rovaniemi, Finlandia, cuando el secretario de Estado Mike Pompeo reprendi\u00f3 p\u00fablicamente a China como un intruso en el \u00c1rtico, creando tensiones diplom\u00e1ticas en lo que de otro modo hubiera sido una reuni\u00f3n colegial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC.webp\" alt=\"A lone polar bear navigates the fragmented sea ice in the Arctic, its white fur blending seamlessly with the icy landscape around it.\" class=\"wp-image-14483\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Daniel-Enchev-NC-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un oso polar solitario en la regi\u00f3n \u00e1rtica. Foto de Daniel Enchev (CC BY-NC).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por primera vez desde su formaci\u00f3n en 1996, <strong>el consejo rompi\u00f3 con su tradici\u00f3n de producir una declaraci\u00f3n de consenso al final de la reuni\u00f3n<\/strong>, no por el altercado poco diplom\u00e1tico de Pompeo con China, sino por el giro de Estados Unidos lejos del consenso sobre el cambio clim\u00e1tico que hasta entonces hab\u00eda unido a todos los interesados \u00e1rticos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>La historia del excepcionalismo \u00e1rtico comenz\u00f3 mucho antes de la formaci\u00f3n del Consejo \u00c1rtico hace un cuarto de siglo.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En estos largos meses desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania en febrero de 2022, esta tendencia no ha hecho m\u00e1s que acelerarse, comenzando en marzo de 2022 con el <strong>boicot sin precedentes de las actividades del consejo por parte de siete de los ocho miembros del Consejo \u00c1rtico durante el segundo mandato rotatorio de Rusia como presidente del consejo,<\/strong> en protesta por la invasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta pausa en las actividades del Consejo \u00c1rtico fue notable por la unidad de los siete Estados \u00e1rticos boicoteadores, que en el pasado hab\u00edan tenido sus propios desacuerdos significativos (principalmente entre los Estados costeros colindantes con la cuenca \u00e1rtica y los Estados interiores y sub\u00e1rticos). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cabe destacar que <strong>cinco de los Estados boicoteadores eran miembros de la OTAN, y los otros dos, Finlandia y Suecia, estaban en proceso de unirse a la alianza<\/strong> (ambos ya completamente incorporados), lo que alterar\u00e1 las din\u00e1micas diplom\u00e1ticas del Consejo \u00c1rtico. Algunos temen que esto pueda arriesgar la exclusi\u00f3n permanente de Rusia del c\u00edrculo de consenso del consejo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El papel de los pueblos ind\u00edgenas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, el Consejo \u00c1rtico se ha enorgullecido durante mucho tiempo de su colaboraci\u00f3n a trav\u00e9s de amplias brechas demogr\u00e1ficas, geogr\u00e1ficas y econ\u00f3micas, <strong>con su innovadora inclusi\u00f3n de seis Participantes Permanentes Ind\u00edgenas<\/strong> que disfrutan de acceso sin restricciones a los ocho Estados miembros \u00e1rticos, integrando los intereses estatales y tribales de manera distintiva y ejemplar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"594\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Inuits-Henry-Asbjorn-Larsen-Fonds.-Library-and-Archives-Canada.webp\" alt=\"Tres ni\u00f1os inuit, abrigados con ropa tradicional \u00e1rtica, se acurrucan juntos en un trineo de madera en un paisaje nevado, personificando la resistencia y el patrimonio cultural de las comunidades ind\u00edgenas del \u00c1rtico.\" class=\"wp-image-14489\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Inuits-Henry-Asbjorn-Larsen-Fonds.-Library-and-Archives-Canada.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Inuits-Henry-Asbjorn-Larsen-Fonds.-Library-and-Archives-Canada-300x223.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Inuits-Henry-Asbjorn-Larsen-Fonds.-Library-and-Archives-Canada-768x570.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Artic-Inuits-Henry-Asbjorn-Larsen-Fonds.-Library-and-Archives-Canada-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La comunidad inuit sigue moldeando su identidad y afirmando sus derechos en foros globales y regionales. Foto de Henry Asbjorn Larsen Fonds (Library and Archives Canada).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, la postura unida de los siete Estados democr\u00e1ticos miembros del consejo contra el miembro y entonces presidente del consejo, Rusia, ocurri\u00f3 <strong>sin consultar a los interesados ind\u00edgenas del Consejo \u00c1rtico,<\/strong> quienes se sorprendieron tanto por el boicot como por su exclusi\u00f3n de la discusi\u00f3n, lo que supuso una ruptura no solo de la armon\u00eda interestatal del Consejo \u00c1rtico, sino tambi\u00e9n de su armon\u00eda multinivel entre el Estado y las tribus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Firmemente arraigado en un marco realista, presento una mirada sobria a las din\u00e1micas internas y los componentes del orden \u00e1rtico.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los Participantes Permanentes han dado en gran medida su aprobaci\u00f3n ex post facto del boicot, con una notable excepci\u00f3n: la Asociaci\u00f3n Rusa de Pueblos Ind\u00edgenas del \u00c1rtico (RAIPON), <strong>que actualmente est\u00e1 controlada por el Estado con gran parte de su antiguo liderazgo en el exilio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los dem\u00e1s dieron su aprobaci\u00f3n <strong>bajo una inmensa presi\u00f3n en un momento de consenso global contra lo que se percibe como la agresi\u00f3n descarada de Rusia hacia un Estado vecino independiente.<\/strong> Las observaciones francas del jefe del Consejo \u00c1rtico Atabascano (AAC), Bill Erasmus, y del presidente del Consejo Circumpolar Inuit\u2013Alaska, James Stotts, sobre la exclusi\u00f3n ind\u00edgena, as\u00ed como la importancia de la participaci\u00f3n ind\u00edgena para una gobernanza inclusiva en el \u00c1rtico, no deben pasarse por alto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desaf\u00edos para la inclusividad en el \u00c1rtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El largo historial de inclusividad a lo largo de la l\u00ednea de falla Este-Oeste, que data de siglos atr\u00e1s, y de la l\u00ednea de falla Estado-tribu, que tiene milenios, est\u00e1 en gran riesgo. Muchos temen que no se recupere y que la larga tradici\u00f3n cooperativa del \u00c1rtico, <strong>conocida como excepcionalismo \u00e1rtico,<\/strong> se vea alterada para siempre. Pero como relata este libro, las ra\u00edces del excepcionalismo \u00e1rtico son profundas y han soportado numerosas pruebas y desaf\u00edos antes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El \u00c1rtico no es completamente inmune a las patolog\u00edas de poder-pol\u00edtica de las relaciones internacionales, ni est\u00e1 completamente aislado de sus estragos.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las muchas estructuras gubernamentales y administrativas complejas \u2014derechos constitucionales, mandatos legislativos y decisiones judiciales\u2014 que han surgido en el \u00c1rtico moderno, <strong>y su alineaci\u00f3n con las pol\u00edticas y principios adoptados por los Estados miembros y los interesados ind\u00edgenas en el Consejo \u00c1rtico,<\/strong> han contribuido a consagrar el excepcionalismo \u00e1rtico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esto ha establecido el excepcionalismo \u00e1rtico <strong>no como una aspiraci\u00f3n normativa, sino como una dimensi\u00f3n duradera de las relaciones internacionales en el \u00c1rtico. <\/strong>Sobrevivi\u00f3 no solo al conflicto global bipolar de la Guerra Fr\u00eda, sino tambi\u00e9n a los esfuerzos posteriores para proteger y restaurar el fr\u00e1gil entorno \u00e1rtico y a los esfuerzos posteriores al deshielo para combatir las amenazas sin precedentes del cambio clim\u00e1tico a la estabilidad del sistema \u00e1rtico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nacionalismo y rivalidad entre Estados en el \u00c1rtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>C\u00f3mo la intensificaci\u00f3n de la rivalidad entre Estados y el resurgimiento del nacionalismo en el \u00c1rtico est\u00e1n afectando al excepcionalismo \u00e1rtico, y c\u00f3mo \u00e9ste, a su vez, los afecta,<\/strong> ser\u00e1 el foco de este libro.<\/p>\n\n\n\t\t<div class=\"related-sec related-6 is-width-wide is-style-boxed\">\r\n\t\t\t<div class=\"inner block-grid-small-1 rb-columns rb-col-3 is-gap-10\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"block-h heading-layout-2\"><div class=\"heading-inner\"><h3 class=\"heading-title none-toc\"><span>Leer m\u00e1s<\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"block-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"p-wrap p-grid p-grid-small-1\" data-pid=\"23638\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"feat-holder\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"p-featured\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"p-flink\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/black-women-and-the-making-of-human-rights\/\" title=\"Las mujeres negras y la construcci\u00f3n de los derechos humanos\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"220\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Black-Women-protest-Lorie-Shaull-CC-BY-330x220.webp\" class=\"featured-img wp-post-image\" alt=\"Una mujer negra sostiene una pancarta con los nombres de v\u00edctimas de la violencia policial durante una protesta en Estados Unidos. Su mascarilla lleva los rostros de personas negras asesinadas por la polic\u00eda, entre ellas George Floyd. Foto de Lorie Shaull (CC BY).\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-content\">\r\n\t\t\t<div class=\"entry-title h5\">\t\t<a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/black-women-and-the-making-of-human-rights\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tLas mujeres negras y la construcci\u00f3n de los derechos humanos\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"p-wrap p-grid p-grid-small-1\" data-pid=\"11177\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"feat-holder\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"p-featured\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"p-flink\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/us-china-relations-through-peoples-diplomacy\/\" title=\"Repensar las relaciones  EE.UU.-China a trav\u00e9s de la diplomacia de los pueblos\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"220\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Peoples-Diplomacy-Thomas-Hawk-Chinatown-Arch-Washington-DC-CC-BY-NC--330x220.webp\" class=\"featured-img wp-post-image\" alt=\"Night view of the vibrant, colorfully lit Friendship Archway in Chinatown, Washington DC, symbolizing People&#039;s Diplomacy, bustling with pedestrians and cars.\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-content\">\r\n\t\t\t<div class=\"entry-title h5\">\t\t<a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/us-china-relations-through-peoples-diplomacy\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tRepensar las relaciones  EE.UU.-China a trav\u00e9s de la diplomacia de los pueblos\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"p-wrap p-grid p-grid-small-1\" data-pid=\"15925\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"feat-holder\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"p-featured\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"p-flink\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/environmental-violence-human-right\/\" title=\"La violencia ambiental y el derecho humano a un planeta saludable\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"220\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Several-seconds-NC-ND-330x220.webp\" class=\"featured-img wp-post-image\" alt=\"Una multitud de manifestantes sosteniendo varios carteles hechos a mano durante una protesta clim\u00e1tica. Uno de los carteles pregunta: &quot;\u00bfQu\u00e9 verde ves?&quot;, mostrando un \u00e1rbol junto a dinero, mientras otros expresan preocupaciones sobre la justicia ambiental. Esta imagen captura la urgencia de abordar la violencia ambiental como un tema global de derechos humanos.\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-content\">\r\n\t\t\t<div class=\"entry-title h5\">\t\t<a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/environmental-violence-human-right\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tLa violencia ambiental y el derecho humano a un planeta saludable\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Basado en la historia y la teor\u00eda de las relaciones internacionales (RI), los lectores ver\u00e1n <strong>c\u00f3mo el realismo en un mundo de anarqu\u00eda se ve impactado sist\u00e9micamente por los extremos \u00fanicos de la regi\u00f3n,<\/strong> fomentando alineamientos de intereses entre una diversa coalici\u00f3n de Estados, pueblos ind\u00edgenas y organizaciones que gobiernan conjuntamente la regi\u00f3n y comparten una experiencia com\u00fan de b\u00fasqueda de orden y supervivencia en el remoto, inh\u00f3spito y siempre desafiante \u00c1rtico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esto fue tan cierto durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los Aliados occidentales se alinearon con la Rusia de Stalin, como en tiempos m\u00e1s pac\u00edficos. El \u00c1rtico, con su geograf\u00eda remota, clima hostil y debilidad estatal hist\u00f3rica, ha funcionado mejor como incubadora de cooperaci\u00f3n que de conflicto. <strong>En el mundo conflictivo de hoy, con Europa en llamas, puede y debe continuar haci\u00e9ndolo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fundamentos hist\u00f3ricos de la cooperaci\u00f3n \u00e1rtica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De hecho, la historia del excepcionalismo \u00e1rtico comenz\u00f3 mucho antes de la formaci\u00f3n del Consejo \u00c1rtico hace un cuarto de siglo. Remonto las ra\u00edces del continuo compromiso subyacente de la regi\u00f3n con el consenso hasta la experiencia de siglos gestionando de manera colaborativa las tierras y recursos \u00e1rticos <strong>entre los pueblos tribales y los Estados que luego reclamar\u00edan soberan\u00eda sobre sus tierras ancestrales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-Cathedral-David-Stanley.webp\" alt=\"The Arctic Cathedral is prominently featured, reflecting in the waters of a Norwegian fjord, identifiable by its unique triangular structure.\" class=\"wp-image-14492\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-Cathedral-David-Stanley.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-Cathedral-David-Stanley-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-Cathedral-David-Stanley-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-Cathedral-David-Stanley-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Catedral del \u00c1rtico en Troms\u00f8, Noruega. Foto de David Stanley.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Primero, las compa\u00f1\u00edas mercantiles de la era colonial, con un n\u00famero m\u00ednimo de colonos, integraron la vasta regi\u00f3n sub\u00e1rtica y gran parte del \u00c1rtico en la econom\u00eda pol\u00edtica global, dejando intactas en gran medida las entidades pol\u00edticas ind\u00edgenas (en comparaci\u00f3n con otras regiones colonizadas). Luego, a medida que los Estados modernos que ahora gobiernan el \u00c1rtico se expandieron hacia el norte en el siglo XIX, en gran medida <strong>adoptaron este enfoque colaborativo de afirmar la soberan\u00eda mediante asociaciones con representantes nativos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esto result\u00f3 en el complejo entorno institucional del \u00c1rtico que existe hoy, definido por un mosaico de sistemas de co-gesti\u00f3n consagrados por tratados, legislaci\u00f3n y mandatos constitucionales. Se plantaron las semillas de un compromiso duradero y multigeneracional <strong>para trabajar juntos a pesar de las asimetr\u00edas evidentes en poder, riqueza y demograf\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gobernanza colaborativa y el Consejo \u00c1rtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Este marco de gobernanza colaborativa tom\u00f3 forma diplom\u00e1tica internacional con la creaci\u00f3n del Consejo \u00c1rtico; <strong>los mismos actores que aprendieron a trabajar juntos en temas dom\u00e9sticos extendieron su cooperaci\u00f3n al \u00e1mbito internacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"619\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-expedition.-Reiner-Ehlers.webp\" alt=\"The vessel 'Quest' navigates through icy waters in the Arctic, surrounded by floating ice.\" class=\"wp-image-14495\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-expedition.-Reiner-Ehlers.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-expedition.-Reiner-Ehlers-300x232.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-expedition.-Reiner-Ehlers-768x595.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-expedition.-Reiner-Ehlers-15x12.webp 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The vessel &#8216;Quest&#8217; navigates through icy waters in the Arctic, surrounded by floating ice. Photo by  Reiner Ehlers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los nuevos intereses se gestionan en gran medida dando la bienvenida a la experiencia t\u00e9cnica de observadores en los grupos de trabajo del Consejo \u00c1rtico, limitando su influencia formal en la toma de decisiones, lo que contin\u00faa el esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n de \u00e9pocas anteriores. <strong>Lo que define este libro y mi investigaci\u00f3n sobre el \u00c1rtico es esta s\u00edntesis de una historia profunda con la teor\u00eda de las relaciones internacionales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As\u00ed, no partimos de las estructuras contempor\u00e1neas, sino que llegamos a comprender su surgimiento con el tiempo, y vemos en el sentimiento de colaboraci\u00f3n expresado por tantos interesados \u00e1rticos de gran diversidad (grandes, peque\u00f1os, d\u00e9biles y fuertes Estados; pueblos tribales sin Estado; naciones ind\u00edgenas transfronterizas; corporaciones multinacionales y corporaciones nativas reci\u00e9n empoderadas, entre otros) no una aspiraci\u00f3n idealista, sino m\u00e1s bien <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/sistemas-politicos-perspectiva-realista\/\" data-type=\"post\" data-id=\"13484\" target=\"_self\">el pragmatismo nacido del realismo<\/a>, un equilibrio de intereses en medio de presiones an\u00e1rquicas que se ven amplificadas por los extremos geogr\u00e1ficos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Realismo y pragmatismo en las relaciones internacionales del \u00c1rtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Entonces, cuando miramos los desaf\u00edos diplom\u00e1ticos y estrat\u00e9gicos de hoy, vemos que cada Estado rival est\u00e1 aprovechando la percepci\u00f3n de una carrera \u00e1rtica intensificada para las audiencias y partes interesadas internas, <strong>aun cuando la regi\u00f3n en realidad ha permanecido relativamente estable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic.webp\" alt=\"An icy cavern in the Arctic, illuminated by a natural light that reveals a spectrum of blue tones, reflecting off the calm water within.\" class=\"wp-image-14497\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-768x513.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una caverna helada en el \u00c1rtico, iluminada por una luz natural que revela un espectro de tonos azules. Foto de NOAA Climate Program Office.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sus fronteras fueron mutuamente respetadas mientras que el Gran Juego se desarrollaba en gran medida en los titulares, un espect\u00e1culo montado para maximizar presupuestos y modernizar infraestructuras, no muy diferente de la era del equilibrio de poder anterior, cuando se libraban peque\u00f1as guerras y las alianzas se reequilibraban para evitar la reaparici\u00f3n de una gran guerra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien acepto y defiendo la premisa del excepcionalismo \u00e1rtico, <strong>la recontextualizo aqu\u00ed para el mundo real de la geopol\u00edtica y el conflicto militar, y encuentro pruebas convincentes de su continuaci\u00f3n en medio de los desaf\u00edos y tensiones recientes.<\/strong> Firmemente arraigado en un marco realista, presento una mirada sobria a las din\u00e1micas internas y componentes del orden \u00e1rtico, cada uno buscando maximizar sus propias ganancias, y c\u00f3mo estos intereses en competencia se alinean en la cima del mundo para establecer una regi\u00f3n pac\u00edfica y estable en un mundo por lo dem\u00e1s an\u00e1rquico, donde la paz est\u00e1 en el inter\u00e9s de todas las partes interesadas y la guerra en s\u00ed, a gran escala, es una imposibilidad log\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conflictos hist\u00f3ricos y estabilidad en el \u00c1rtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las guerras activas en el \u00c1rtico, como la r\u00e1pida conquista japonesa de las Aleutianas exteriores, y anteriormente el \u00faltimo asalto naval de la Confederaci\u00f3n contra el comercio yanqui en el Oc\u00e9ano \u00c1rtico en el verano de 1865, y antes de eso la Batalla de la Bah\u00eda de Hudson que trajo la Guerra de los Siete A\u00f1os a la regi\u00f3n \u00e1rtica con el bombardeo del puesto de la Compa\u00f1\u00eda de la Bah\u00eda de Hudson en York Factory, fueron batallas intensas pero breves que formaron parte de conflictos m\u00e1s amplios <strong>cuyos centros de gravedad estaban lejos de la regi\u00f3n y tuvieron un impacto local modesto en el mejor de los casos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El \u00c1rtico, por una variedad de razones que ser\u00e1n exploradas en detalle en el libro, <strong>es inh\u00f3spito para muchos de los pilares realistas del orden mundial,<\/strong> incluida la guerra, y esto contribuye a la tendencia de la regi\u00f3n hacia resultados cooperativos. Pero el \u00c1rtico no es completamente inmune a las patolog\u00edas de poder-pol\u00edtica de las relaciones internacionales, ni est\u00e1 completamente aislado de sus estragos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fundamentar el excepcionalismo \u00e1rtico en el realismo y la historia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Este argumento es importante ya que fundamenta el excepcionalismo \u00e1rtico tanto en el realismo como en la historia.<\/strong> Gran parte de la literatura sobre las relaciones internacionales en el \u00c1rtico exagera la aparici\u00f3n de una nueva guerra fr\u00eda \u00e1rtica o gran juego y las din\u00e1micas competitivas de las relaciones internacionales del \u00c1rtico, pasando por alto la notable capacidad de la regi\u00f3n para resistir los peligros de la anarqu\u00eda internacional y su divisividad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"518\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-NOAA-Climate-Program-Office.webp\" alt=\"A research vessel cuts through the icy Arctic waters, viewed through a clear lens of ice, highlighting the extreme conditions faced during polar expeditions.\" class=\"wp-image-14500\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-NOAA-Climate-Program-Office.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-NOAA-Climate-Program-Office-300x194.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-NOAA-Climate-Program-Office-768x498.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Arctic-NOAA-Climate-Program-Office-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un buque de investigaci\u00f3n avanza a trav\u00e9s del \u00c1rtico. Foto de NOAA Climate Program Office. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Su geopol\u00edtica distintiva, nacida del aislamiento, la lejan\u00eda y el fr\u00edo, puede estar en transici\u00f3n de lo que Mackinder llam\u00f3 \u201cLenaland\u201d hacia un \u201cRimland\u201d m\u00e1s cercano a la visi\u00f3n de Spykman, pero esta transici\u00f3n no es instant\u00e1nea, ni compensa completamente la dureza subyacente de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Debido a la geograf\u00eda pol\u00edtica \u00fanica del \u00c1rtico, las fuerzas regionales y dom\u00e9sticas que dan forma a la diplomacia \u00e1rtica permanecen intactas<\/strong>, incluso cuando nuevos interesados en el \u00c1rtico surgen en el escenario mundial. Al carecer de territorio propio, estos actores emergentes (incluyendo potencias imperiales en ascenso como China y potencias imperiales en declive como Jap\u00f3n) son realmente solo intrusos que pueden pasar e interactuar con los Estados \u00e1rticos y sus estructuras, pero siempre permanecer\u00e1n subordinados a los Estados \u00e1rticos y a sus pueblos ind\u00edgenas empoderados que gobiernan conjuntamente la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La durabilidad de la colaboraci\u00f3n \u00e1rtica en medio de la crisis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los ocho Estados \u00e1rticos, incluida Rusia, han mostrado un notable compromiso con la colaboraci\u00f3n, incluso cuando surgieron crisis regionales en todo el mundo, <strong>hasta el actual colapso de la unidad circumpolar precipitado por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De hecho, si Rusia y sus compa\u00f1eros Estados \u00e1rticos van a la guerra\u2014ya sea en los pa\u00edses b\u00e1lticos, Escandinavia o el alto Atl\u00e1ntico Norte\u2014como resultado de un colapso en el orden internacional, <strong>el \u00c1rtico enfrentar\u00e1 un desaf\u00edo no visto desde la Segunda Guerra Mundial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La crisis actual amenaza, por tanto, al excepcionalismo \u00e1rtico.<\/strong> Aunque no necesariamente probable, los escenarios de guerra interestatal en el \u00c1rtico ya no se consideran completamente imposibles, y ser\u00e1n analizados en las p\u00e1ginas siguientes, al igual que otros escenarios \u201cinternos\u201d de disrupci\u00f3n del sistema \u00e1rtico, incluyendo el potencial de una cascada secesionista comenzando con Groenlandia y expandi\u00e9ndose a trav\u00e9s del territorio inuit del \u00c1rtico en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las tensiones geopol\u00edticas remodelan las alianzas \u00e1rticas, desafiando d\u00e9cadas de cooperaci\u00f3n en una regi\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>","protected":false},"author":84,"featured_media":14480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":117,"footnotes":""},"categories":[5,1205],"tags":[1079],"ppma_author":[1078],"class_list":{"0":"post-14449","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"category-global-north","9":"tag-international-relations"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1078,"user_id":84,"is_guest":0,"slug":"barry-scott-zellen","display_name":"Barry Scott Zellen","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24988,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions\/24988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14449"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}