{"id":14834,"date":"2025-01-13T01:23:31","date_gmt":"2025-01-12T18:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=14834"},"modified":"2025-01-16T05:45:45","modified_gmt":"2025-01-15T23:15:45","slug":"2024-un-report-counterterrorism-vs-human-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/2024-un-report-counterterrorism-vs-human-rights\/","title":{"rendered":"Informe de la ONU 2024: Contraterrorismo vs. derechos humanos"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A medida que las naciones de todo el mundo enfrentan <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/radicalizacion-yihadista-desafios-perspectivas\/\" data-type=\"post\" data-id=\"13365\" target=\"_self\">la persistente amenaza del terrorismo<\/a>, los esfuerzos antiterroristas han <strong>evolucionado de respuestas reactivas a estrategias preventivas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los gobiernos han comenzado a implementar <strong>medidas administrativas<\/strong>, es decir, acciones fuera del derecho penal tradicional, como la detenci\u00f3n sin juicio, restricciones de movimiento e incluso la revocaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda, para prevenir posibles amenazas terroristas antes de que se materialicen. Sin embargo, estas medidas, aunque destinadas a reforzar la seguridad nacional, suelen plantear importantes preocupaciones en materia de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>M\u00e1s all\u00e1 de afectar los derechos humanos relacionados con el debido proceso y la supervisi\u00f3n, las medidas administrativas pueden impactar en una variedad de otros derechos humanos.<\/p><cite>UN High Commissioner for Human Rights<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/4060440?ln=enlnen&amp;v=pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe 2024 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos<\/a> (ACNUDH) ofrece un examen detallado de estas medidas administrativas, destacando tanto su alcance como su posible impacto en los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El informe enfatiza que <strong>si bien la seguridad es un objetivo leg\u00edtimo del Estado, no debe comprometer los derechos fundamentales.<\/strong> Este art\u00edculo revisa cr\u00edticamente los hallazgos del informe de la ONU, explorando sus implicaciones m\u00e1s amplias para la seguridad global, la gobernanza democr\u00e1tica y el estado de derecho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprender las medidas administrativas en el contraterrorismo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las medidas administrativas son <strong>acciones preventivas dirigidas contra personas consideradas una amenaza para la seguridad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin-.webp\" alt=\"La imagen muestra a personal militar patrullando una zona urbana como parte de medidas contra el terrorismo. Los soldados, equipados con equipo t\u00e1ctico como mochilas y dispositivos de comunicaci\u00f3n, caminan por una plaza p\u00fablica. Al fondo, se pueden ver civiles cerca de un edificio hist\u00f3rico, lo que ilustra la presencia visible de fuerzas de seguridad en lugares de alta concurrencia para disuadir posibles amenazas terroristas.\" class=\"wp-image-14884\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin-.webp 860w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Counterterrorism-fabien-maurin--615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The presence of armed personnel in public spaces exemplifies states&#8217; efforts to enhance security measures against potential terrorist threats. Photo by Fabien Maurin. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A diferencia de los procedimientos penales, estas medidas no requieren pruebas s\u00f3lidas, cargos formales ni un juicio en un tribunal. Incluyen:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"rb-list\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Detenci\u00f3n administrativa<\/strong>: Los sospechosos son detenidos sin cargos formales ni juicio, a menudo de forma indefinida.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Privaci\u00f3n de la nacionalidad<\/strong>: Se revoca la ciudadan\u00eda para prevenir posibles amenazas, dejando a veces a las personas ap\u00e1tridas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Restricciones de viaje<\/strong>: Las personas sospechosas enfrentan prohibiciones de viajar al extranjero o regresar a su pa\u00eds de origen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Vigilancia<\/strong>: Se utiliza una vigilancia extensiva, a menudo con supervisi\u00f3n m\u00ednima, para monitorear a individuos o grupos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El informe se\u00f1ala que, si bien estas medidas tienen como objetivo proteger a los ciudadanos, <strong>su implementaci\u00f3n puede socavar los principios de debido proceso, equidad e igualdad,<\/strong> especialmente cuando se aplican de manera desproporcionada o sin la supervisi\u00f3n judicial adecuada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hallazgos clave del informe de la ONU<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cambio hacia medidas preventivas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">El informe identifica un cambio significativo hacia <strong>estrategias de prevenci\u00f3n del delito<\/strong>, que buscan intervenir antes de que ocurra un acto terrorista. Estas medidas a menudo se basan en definiciones m\u00e1s amplias y ambiguas de terrorismo, lo que permite a los Estados actuar sin el mismo nivel de escrutinio requerido para los enjuiciamientos penales.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Este enfoque preventivo, aunque \u00fatil para abordar amenazas potenciales, <strong>a menudo opera con est\u00e1ndares de evidencia m\u00e1s bajos,<\/strong> lo que lleva a detenciones arbitrarias, restricciones y estigmatizaci\u00f3n de ciertos grupos, especialmente minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potencial de violaciones a los derechos humanos<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Las medidas administrativas, si se aplican sin estrictas garant\u00edas, <strong>pueden violar derechos humanos b\u00e1sicos, incluyendo el derecho a la libertad, a un juicio justo y a la no discriminaci\u00f3n.<\/strong> Por ejemplo, la privaci\u00f3n de la nacionalidad ha resultado en apatridia y desaf\u00edos de derechos humanos a largo plazo para las personas afectadas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">El informe tambi\u00e9n destaca casos en los que estas medidas <strong>afectan de manera desproporcionada a comunidades espec\u00edficas,<\/strong> lo que genera marginalizaci\u00f3n social y estigmatizaci\u00f3n. Esto crea un ciclo en el que ciertos grupos son m\u00e1s propensos a ser monitoreados y restringidos, a menudo bas\u00e1ndose en perfiles raciales, \u00e9tnicos o religiosos en lugar de evidencia clara de culpabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Falta de supervisi\u00f3n y garant\u00edas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">El ACNUDH enfatiza <strong>la necesidad de marcos legales claros y mecanismos s\u00f3lidos de supervisi\u00f3n para prevenir abusos.<\/strong> Actualmente, las medidas administrativas suelen carecer de transparencia y de v\u00edas adecuadas para que las personas afectadas puedan impugnar las restricciones impuestas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">El informe destaca que la revisi\u00f3n judicial independiente es crucial para garantizar que estas medidas sean legales, proporcionales y necesarias. <strong>Hace un llamado a mayores garant\u00edas procesales,<\/strong> incluyendo el acceso a la informaci\u00f3n, el derecho a representaci\u00f3n legal y la oportunidad de apelar las decisiones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recomendaciones para los Estados y los organismos internacionales<\/h2>\n\n\n\n<p>El informe proporciona directrices claras para los Estados sobre c\u00f3mo implementar medidas contra el terrorismo respetando los derechos humanos:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garantizar la claridad y consistencia legal<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-arrow\">\n<li class=\"translation-block\">La legislaci\u00f3n que define el terrorismo y los actos relacionados debe ser <strong>clara, precisa y alineada<\/strong> con las normas internacionales. Las medidas deben basarse en evaluaciones individualizadas y aplicarse sin discriminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los procesos legales deben garantizar <strong>transparencia, equidad y responsabilidad<\/strong>, y todas las medidas administrativas deben estar sujetas a revisi\u00f3n judicial independiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Incorporar est\u00e1ndares de juicio justo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Incluso cuando las medidas sean administrativas, deben existir garant\u00edas procesales similares a las del derecho penal. Las personas deben tener <strong>derecho a asesor\u00eda legal y la oportunidad de impugnar las decisiones tomadas en su contra.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Evaluar impacto y efectividad<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Los Estados deben establecer mecanismos independientes<\/strong> para monitorear y evaluar los impactos de las medidas administrativas sobre los derechos humanos. El proceso de evaluaci\u00f3n debe involucrar a la sociedad civil y a las comunidades afectadas, asegurando que las medidas no solo sean efectivas contra el terrorismo, sino que tampoco perjudiquen desproporcionadamente a grupos espec\u00edficos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Evitar la apatridia<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>La privaci\u00f3n de la nacionalidad debe reservarse para los casos m\u00e1s graves<\/strong> y no debe dejar a las personas en condici\u00f3n de ap\u00e1tridas. Cuando se empleen, tales medidas deben cumplir con los est\u00e1ndares de necesidad, proporcionalidad y no discriminaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implicaciones m\u00e1s amplias para la democracia y la seguridad global<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los hallazgos del informe tienen <strong>implicaciones significativas m\u00e1s all\u00e1 de los ajustes inmediatos en las pol\u00edticas.<\/strong> La expansi\u00f3n de medidas administrativas podr\u00eda tener varios efectos a largo plazo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erosi\u00f3n de los principios democr\u00e1ticos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\">El uso descontrolado de medidas administrativas puede <strong>erosionar la confianza p\u00fablica en las instituciones democr\u00e1ticas,<\/strong> especialmente si se perciben como herramientas de represi\u00f3n pol\u00edtica o control social. Esto podr\u00eda debilitar la credibilidad del Estado y fomentar el descontento entre la poblaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cuando los gobiernos recurren a medidas que eluden las protecciones legales, establecen <strong>un precedente que podr\u00eda ser usado para justificar otras violaciones de derechos humanos,<\/strong> socavando los fundamentos del estado de derecho.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Potencial de radicalizaci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\">La aplicaci\u00f3n desproporcionada o injusta de medidas contra el terrorismo <strong>puede alimentar agravios y contribuir a la radicalizaci\u00f3n.<\/strong> Las personas que enfrentan detenciones prolongadas o la p\u00e9rdida de la ciudadan\u00eda sin pruebas claras pueden volverse m\u00e1s susceptibles a ideolog\u00edas extremistas, contrarrestando as\u00ed los objetivos de seguridad originales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Necesidad de normas globales y cooperaci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\">El ACNUDH hace un llamado para <strong>un marco global unificado que equilibre las necesidades de seguridad con la protecci\u00f3n de los derechos humanos.<\/strong> Dichos marcos podr\u00edan garantizar una implementaci\u00f3n consistente entre los pa\u00edses, proporcionando puntos de referencia claros para el cumplimiento y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n: Un llamado al equilibrio y la justicia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El informe de 2024 de la ONU sobre medidas contra el terrorismo <strong>sirve tanto como advertencia como gu\u00eda para los Estados de todo el mundo.<\/strong> Aunque la amenaza del terrorismo sigue siendo real y significativa, las estrategias utilizadas para combatirlo no deben comprometer los derechos humanos fundamentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Lograr este equilibrio no es solo una obligaci\u00f3n legal, sino una necesidad estrat\u00e9gica. Las medidas que respetan los derechos humanos contribuyen a pol\u00edticas de seguridad m\u00e1s efectivas y sostenibles al <strong>mantener la confianza p\u00fablica, prevenir agravios sociales y fomentar la cooperaci\u00f3n internacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los Estados deben adoptar <strong>marcos transparentes, justos y responsables que respeten los principios de justicia<\/strong> mientras abordan las amenazas de seguridad. Este enfoque es esencial para garantizar que la lucha contra el terrorismo refuerce, en lugar de socavar, el estado de derecho y la dignidad humana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As nations around the globe grapple with the persistent threat of terrorism, the focus has increasingly shifted from reactive responses to preventive strategies. Governments have started implementing administrative measures\u2014actions that fall outside traditional criminal law, like detention without trial, movement restrictions, and even revocation of citizenship\u2014to prevent potential terrorist threats before they materialize. However, these measures, while intended to bolster national security, often raise significant human rights concerns.<\/p>\n<p>The 2024 report from the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) provides a detailed examination of these administrative measures, highlighting both their scope and potential impact on human rights. It emphasizes that while security is a legitimate state objective, it must not compromise fundamental rights. This article critically reviews the findings of the UN report, exploring its broader implications for global security, democratic governance, and the rule of law.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":162,"footnotes":""},"categories":[1083],"tags":[33],"ppma_author":[230],"class_list":{"0":"post-14834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politics-brief","8":"tag-human-rights"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":230,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"prr","display_name":"P&amp;RR","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14834"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}