{"id":15097,"date":"2024-11-09T02:14:57","date_gmt":"2024-11-08T20:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=15097"},"modified":"2025-07-03T23:34:07","modified_gmt":"2025-07-03T17:04:07","slug":"openness-is-the-key-to-soft-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/openness-is-the-key-to-soft-power\/","title":{"rendered":"La apertura es la clave del poder blando"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Cuando cay\u00f3 el Muro de Berl\u00edn en 1989 y comenz\u00f3 el fin de la Guerra Fr\u00eda, <strong>la gente caminaba hacia el oeste, no hacia el este,<\/strong> atra\u00edda por el magnetismo del poder blando de Occidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mi nuevo libro <a href=\"https:\/\/www.rienner.com\/title\/Measuring_Soft_Power_in_International_Relations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Measuring Soft Power in International Relations<\/em><\/a> re-conceptualiza el poder blando <strong>desde la perspectiva del influenciado,<\/strong> en lugar del influyente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La M\u00e9trica del Poder Blando mide los recursos de poder blando, el potencial de un pa\u00eds para mantener una relaci\u00f3n de poder blando con otro.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El resultado es la M\u00e9trica del Poder Blando, <strong>un m\u00e9todo para medir el magnetismo de los pa\u00edses que conecta las din\u00e1micas internas con el estatus internacional de un pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La intuici\u00f3n detr\u00e1s de la M\u00e9trica del Poder Blando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Supongamos que pensamos en el poder blando como un fen\u00f3meno producido no por los gobiernos, sino por personas comunes expresando su inter\u00e9s en pa\u00edses extranjeros. Supongamos adem\u00e1s que nuestro pa\u00eds tiene poder blando cuando los extranjeros nos ven como \u00abnosotros\u00bb en lugar de \u00abellos\u00bb. En efecto, <strong>las relaciones de poder blando existen cuando los extranjeros nos incluyen como parte de su comunidad;<\/strong> nos convertimos en amigos de su naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>Measuring Soft Power in International Relations<\/em> introduce la M\u00e9trica del Poder Blando, <strong>que re\u00fane actividades relevantes, observables y medibles que capturan el alcance potencial de la influencia de poder blando de un pa\u00eds<\/strong>, es decir, el n\u00famero de interacciones transfronterizas que sus ciudadanos tienen con pa\u00edses extranjeros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Un PIB mayor no garantiza una ventaja en una negociaci\u00f3n comercial.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La M\u00e9trica del Poder Blando sigue las acciones que las personas realizan cuando est\u00e1n interesadas en otro pa\u00eds.<\/strong> Tres elementos son interacciones directas de persona a persona: emigrar, estudiar en el extranjero y viajar al extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p>El cuarto elemento es una interacci\u00f3n mediada: ver pel\u00edculas extranjeras. La emigraci\u00f3n refleja la integraci\u00f3n definitiva de una persona en una sociedad extranjera, trasladando permanentemente su hogar y familia a otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Estudiar en el extranjero refleja el inter\u00e9s serio y el compromiso de una persona en comprender otra sociedad<\/strong> al gastar importantes recursos financieros y tiempo formativo en un pa\u00eds extranjero. Visitar un pa\u00eds extranjero refleja un inter\u00e9s a corto plazo en una sociedad extranjera. Ver una pel\u00edcula expresa un inter\u00e9s o curiosidad por otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para cada una de estas series, las instituciones gubernamentales internacionales recopilan y publican datos cuantitativos para muchos pa\u00edses. La Figura 1 muestra que <strong>estos indicadores van desde la atracci\u00f3n a corto plazo, como comprar una entrada para ver una pel\u00edcula de otro pa\u00eds, hasta la atracci\u00f3n a largo plazo, como emigrar a un pa\u00eds extranjero.<\/strong> Seg\u00fan el indicador, hay datos disponibles para m\u00e1s de 200 pa\u00edses desde aproximadamente 1960 hasta 2020 en fuentes p\u00fablicas sobre <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/pd\/content\/international-migrant-stock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">migraci\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/data.uis.unesco.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">educaci\u00f3n internacional<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.unwto.org\/tourism-statistics\/key-tourism-statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viajes<\/a> y <a href=\"https:\/\/data.uis.unesco.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pel\u00edculas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td class=\"translation-block\"><em>Atracci\u00f3n a corto plazo<\/em><\/td><td><strong>Ver una pel\u00edcula<\/strong><\/td><td><strong>Visitar un pa\u00eds<\/strong><\/td><td><strong>Estudiar en el extranjero<\/strong><\/td><td><strong>Emigrar<\/strong><\/td><td class=\"translation-block\"><em>Atracci\u00f3n a largo plazo<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Figure 1: &nbsp;The Soft Power Rubric: Indicators of Social Integration Across Borders<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Con el tiempo, el cambio en el n\u00famero de inmigrantes y otros elementos de la M\u00e9trica <strong>es el cambio en la relaci\u00f3n de poder blando entre pa\u00edses.<\/strong> Esta medida de poder blando permite discutir la relaci\u00f3n de poder blando de Estados Unidos con Canad\u00e1 como distinta de su relaci\u00f3n de poder blando con China, o con pa\u00edses de Europa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien este enfoque conciso, que solo considera la cantidad de interacciones sociales transnacionales, no captura la calidad de la relaci\u00f3n de poder blando, al igual que el producto interno bruto (PIB) no puede captar la calidad de la producci\u00f3n, <strong>s\u00ed define los l\u00edmites externos del poder blando potencial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1.webp\" alt=\"Fot\u00f3grafos capturando las llegadas al Festival de Cine de Venecia, un evento cultural internacional que ejemplifica el poder blando al mostrar el cine mundial y fomentar el intercambio cultural.\" class=\"wp-image-15161\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1.webp 1024w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-300x157.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-768x402.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-18x9.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-860x450.webp 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thriving cultural institutions enhance a nation&#8217;s soft power by attracting global interest.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La M\u00e9trica del Poder Blando mide los recursos de poder blando,<\/strong> el potencial de un pa\u00eds para establecer una relaci\u00f3n de poder blando con otro. El PIB, una medida de los recursos de poder econ\u00f3mico, suma el valor financiero de los bienes y servicios producidos por una econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Los trabajos en ciencias sociales sobre la confianza, el capital social y la acci\u00f3n colectiva son directamente relevantes para el poder blando.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El n\u00famero de bases militares, portaaviones o personal son medidas de los recursos de poder militar. <strong>M\u00e1s recursos probablemente implican m\u00e1s \u00e9xito, pero no hay garant\u00eda.<\/strong> Un PIB mayor no garantiza una ventaja en una negociaci\u00f3n comercial. M\u00e1s bases militares no aseguran la victoria en la guerra. Sin embargo, m\u00e1s recursos hacen que el \u00e9xito sea m\u00e1s probable, y la reducci\u00f3n de recursos aumenta el riesgo de fracaso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De manera similar, la M\u00e9trica revela <strong>el volumen e intensidad de las interacciones de persona a persona que forman la base de la percepci\u00f3n de muchos individuos sobre pa\u00edses extranjeros y la base de los recursos de poder blando de un pa\u00eds.<\/strong> M\u00e1s recursos de poder blando no predicen mayor cooperaci\u00f3n pol\u00edtica, as\u00ed como m\u00e1s recursos militares no aseguran la victoria en la guerra. Sin embargo, es razonable esperar que la presencia de grandes recursos de poder blando altere en s\u00ed misma la percepci\u00f3n y el comportamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Este enfoque hace posible medir el poder blando entre pa\u00edses y a lo largo del tiempo.<\/strong> Conecta la experiencia vivida de los individuos con los entendimientos colectivos de las comunidades, lo cual a su vez informa el comportamiento de los Estados. Esto hace que la cultura y los valores sean tan tangibles como el dinero y el poder militar en el estudio de las relaciones internacionales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evidencia del poder blando en acci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Treinta a\u00f1os despu\u00e9s de que <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1148580\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joseph Nye<\/a> definiera el poder blando, <strong>sabemos que el poder blando afecta el \u00e9xito de la pol\u00edtica exterior.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41682889\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La opini\u00f3n p\u00fablica en pa\u00edses extranjeros<\/a> puede influir en si cooperar\u00e1n en las Naciones Unidas o participar\u00e1n en una acci\u00f3n militar aliada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development.webp\" alt=\"Grupo de j\u00f3venes estudiantes con uniformes color burdeos ondeando banderas de Estados Unidos y Reino Unido en un evento p\u00fablico, ilustrando la influencia del poder blando en un contexto diplom\u00e1tico y cultural. La imagen muestra a un estudiante sonriente en primer plano rodeado de compa\u00f1eros, destacando el impacto de las relaciones culturales en la juventud.\" class=\"wp-image-15158\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El poder blando frecuentemente se manifiesta en la adopci\u00f3n y celebraci\u00f3n de s\u00edmbolos culturales extranjeros. Foto por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sabemos que las naciones con <a href=\"https:\/\/www.britishcouncil.org\/sites\/default\/files\/3418_bc_edinburgh_university_soft_power_report_03b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">democracias m\u00e1s fuertes, prosperidad econ\u00f3mica y vibrantes instituciones culturales<\/a> tienen m\u00e1s poder blando y se benefician al atraer inversi\u00f3n extranjera directa, estudiantes internacionales y cooperaci\u00f3n internacional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La confianza no es simplemente un acto de fe, sino una elecci\u00f3n basada en la experiencia y el inter\u00e9s propio.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sabemos que, de entre los diversos canales para desarrollar el poder blando, <a href=\"https:\/\/uscpublicdiplomacy.org\/story\/meet-author-carol-atkinson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la educaci\u00f3n internacional es el m\u00e1s poderoso<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257\/aer.99.1.528\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los estudiantes que estudian en el extranjero en democracias suelen llevar esos valores a sus pa\u00edses de origen<\/a>. Tambi\u00e9n sabemos que la <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/relaciones-eeuu-china-diplomacia-pueblos\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11177\" target=\"_self\">interacci\u00f3n persona a persona<\/a> \u2013 cuanto m\u00e1s directa, m\u00e1s eficaz \u2013 <strong>tiene mayor influencia que el contacto de los extranjeros con marcas comerciales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por ejemplo, las personas que han interactuado con estadounidenses son m\u00e1s propensas a tener una imagen positiva de Estados Unidos que <a href=\"https:\/\/www-cambridge-org.proxy.library.georgetown.edu\/core\/books\/antiamericanism-and-the-rise-of-world-opinion\/55E497FBCBF1A411A20CBAE3ACE481DA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquellos que han comprado productos estadounidenses.<\/a> En cambio, <strong>es m\u00e1s probable que el poder blando preceda al comercio;<\/strong> <a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/a\/bla\/reviec\/v27y2019i5p1573-1590.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los empresarios consideran si aprueban el liderazgo de un pa\u00eds antes de comerciar con \u00e9l<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comunidades de confianza, capital social, acci\u00f3n colectiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El poder blando no solo consiste en qu\u00e9 pa\u00edses son del agrado de las personas, sino, en una crisis, <strong>en qu\u00e9 pa\u00edses la gente se solidariza y por los cuales posiblemente se sacrifica.<\/strong> Los trabajos en ciencias sociales sobre la confianza, el capital social y la acci\u00f3n colectiva son directamente relevantes para el poder blando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La confianza no es simplemente un acto de fe, sino una elecci\u00f3n basada en la experiencia y el inter\u00e9s propio. <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/economic-sciences\/2009\/ostrom\/lecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elinor Ostrom<\/a> demostr\u00f3 que entre desconocidos, la confianza puede desarrollarse con el tiempo a trav\u00e9s de acciones rec\u00edprocas repetidas. La confianza se desarrolla de esta forma en \u00ab<a href=\"https:\/\/www.russellsage.org\/publications\/tiny-publics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peque\u00f1os p\u00fablicos<\/a>\u00bb o \u00ab<a href=\"https:\/\/press.uchicago.edu\/Misc\/Chicago\/805328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peque\u00f1as asociaciones<\/a>\u00bb, peque\u00f1os grupos de personas \u2014como un club de lectura o un equipo de bolos\u2014 <strong>que colaboran, comparten valores, tienen un pasado com\u00fan y esperan un futuro juntos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Los datos cuantitativos de la M\u00e9trica del Poder Blando nos se\u00f1alan d\u00f3nde es probable que exista una relaci\u00f3n de poder blando.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Las grandes fuerzas sociales se inician en espacios a peque\u00f1a escala.<\/strong> La confianza es la base para construir <a href=\"http:\/\/bowlingalone.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capital social<\/a>, una disposici\u00f3n a cooperar dentro de una comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las comunidades con capital social pueden estar dispuestas a tomar <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/collective-action-problem-1917157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acci\u00f3n colectiva<\/a>. En otras palabras, <strong>pueden estar dispuestas a trabajar juntas por un objetivo com\u00fan,<\/strong> incluso sacrificando los intereses de algunos individuos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las comunidades pueden considerarse redes observables de <a href=\"https:\/\/mitpress.mit.edu\/9780262540018\/nationalism-and-social-communication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canales de comunicaci\u00f3n<\/a>. Por ejemplo, a mediados del siglo XVIII, hab\u00eda m\u00e1s correspondencia entre las diversas colonias en los Estados Unidos y el Reino Unido que entre las colonias mismas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/40Bz12K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback.webp\" alt=\"Measuring-Soft Power-Cover-by Irene S. Wu.\" class=\"wp-image-15118 size-full\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback.webp 400w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Measuring soft power introduces the Soft Power Rubric, which quantifies a country&#8217;s potential influence through cross-border interactions.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, a principios del siglo XIX, el volumen de correspondencia entre los Estados de EE. UU. creci\u00f3 hasta superar el correo entre estos y el Reino Unido. Los vol\u00famenes de entrega postal indican los l\u00edmites geogr\u00e1ficos de las comunidades. De manera similar, <strong>los patrones de migraci\u00f3n, educaci\u00f3n, viajes y consumo de cine nos ofrecen los l\u00edmites de posibles comunidades.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los medios tambi\u00e9n re\u00fanen a las personas. El acto regular de leer un peri\u00f3dico conecta a las personas, cultivando un lenguaje, s\u00edmbolos y recuerdos comunes, creando una comunidad de la mente, una <a href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/products\/1126-imagined-communities?srsltid=AfmBOoobfDHuGKCti-W51fZ6m6fRyV0yxcbpB9PEXBjGH3_FwsvFB09A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201ccomunidad imaginada\u201d<\/a>, por decirlo as\u00ed, en lugar de una comunidad definida por fronteras f\u00edsicas. En mi propio trabajo <a href=\"https:\/\/www.press.jhu.edu\/books\/title\/11288\/forging-trust-communities?srsltid=AfmBOoplxFm9w7gfhNblI4oHQ7KhaW2KCLqXy0GLH37ccxHUSrLKe_fW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Forging Trust Communities<\/em><\/a>, muestro que m\u00e1s all\u00e1 de los peri\u00f3dicos, <strong>tecnolog\u00edas m\u00e1s recientes como los tel\u00e9fonos e Internet tambi\u00e9n crean el potencial para nuevas comunidades.<\/strong> Este potencial se convierte en comunidades reales cuando las personas realmente interact\u00faan, corresponden y generan confianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El simple hecho de que se cree un sistema postal no significa que las colonias se vuelvan m\u00e1s integradas; la evidencia de esa integraci\u00f3n es que las personas usen el sistema para enviar correspondencia. El simple hecho de que se imprima un peri\u00f3dico no crea autom\u00e1ticamente una \u201ccomunidad imaginada\u201d; <strong>lo que crea la comunidad imaginada es que las personas elijan leerlo regularmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Finalmente, el simple hecho de que exista una plataforma de redes sociales no significa que haya una \u201ccomunidad de confianza\u201d; cuando las personas forman lazos entre s\u00ed a trav\u00e9s de interacciones regulares, es cuando se forja una comunidad de confianza. Los datos cuantitativos de la M\u00e9trica del Poder Blando nos se\u00f1alan d\u00f3nde es probable que exista una relaci\u00f3n de poder blando, <strong>solo una investigaci\u00f3n adicional sobre las din\u00e1micas, el contexto y la historia espec\u00edficos puede iluminar la calidad de la relaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clasificaci\u00f3n global del poder blando: Validaci\u00f3n de la M\u00e9trica del Poder Blando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Utilizando la M\u00e9trica del Poder Blando, la Tabla 1 muestra los cinco principales pa\u00edses de poder blando de 1990 a 2020.<\/strong> La Tabla 1 se calcula tomando el rango de un pa\u00eds en cuanto a n\u00famero de inmigrantes, estudiantes extranjeros y visitantes, sumando esos rangos y luego clasificando las sumas. Las pel\u00edculas no est\u00e1n incluidas en esta aplicaci\u00f3n de la M\u00e9trica porque un conjunto mucho m\u00e1s reducido de pa\u00edses reporta datos de pel\u00edculas en comparaci\u00f3n con las otras tres series. Los datos y detalles adicionales est\u00e1n en el libro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>1990<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>2000<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>2010<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>EE. UU.<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>EE. UU.<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>EE. UU.<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>EE. UU.<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Francia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>Francia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>Francia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>Francia<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Canad\u00e1<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3<\/td><td>Alemania<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3<\/td><td>Reino Unido<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3\/4<\/td><td>Alemania<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Rusia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>4<\/td><td>Rusia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>4<\/td><td>Alemania<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3\/4<\/td><td>Reino Unido<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Reino Unido<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Reino Unido<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Rusia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Espa\u00f1a<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tabla 1: Clasificaci\u00f3n mundial de la M\u00e9trica del Poder Blando, 1990\u20132020<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In public policy discussions, one of the most widely referenced soft power rankings is the <a href=\"https:\/\/softpower30.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soft Power 30<\/a>, often presented at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, based on a mix of objective data and opinion survey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La M\u00e9trica del Poder Blando de 2020 y el Soft Power 30 de 2019 presentan clasificaciones similares, con los mismos cuatro pa\u00edses en diferentes posiciones dentro de los cinco primeros: Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido. Por lo tanto, a pesar de su metodolog\u00eda muy diferente, <strong>la M\u00e9trica del Poder Blando sigue la misma direcci\u00f3n que otras clasificaciones de poder blando, pero con un modelo transparente, datos p\u00fablicos y series hist\u00f3ricas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Una importante implicaci\u00f3n de este trabajo es que cuanto m\u00e1s abiertas est\u00e9n las sociedades a los extranjeros, m\u00e1s probable es que tengan influencia de poder blando.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien la M\u00e9trica del Poder Blando puede usarse para crear clasificaciones globales, ese no es su prop\u00f3sito principal. <strong>La M\u00e9trica del Poder Blando es menos una respuesta y m\u00e1s un camino hacia nuevas preguntas.<\/strong> Por ejemplo, en comparaci\u00f3n con otros enfoques para medir el poder blando, la M\u00e9trica permite una visi\u00f3n hist\u00f3rica m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Adem\u00e1s, la M\u00e9trica permite una comparaci\u00f3n directa entre pa\u00edses. Finalmente, la M\u00e9trica puede utilizarse para analizar pa\u00edses que son l\u00edderes regionales, no solo los globales. <em>Measuring soft power in international relations<\/em> incluye varios estudios de caso sobre el cine y la cultura popular, la educaci\u00f3n internacional, Rusia y China, India y el Sudeste Asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa\u00edses con m\u00e1s poder blando que poder militar o econ\u00f3mico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Hay pa\u00edses con m\u00e1s poder blando que su importancia econ\u00f3mica o militar<\/strong>, y la M\u00e9trica del Poder Blando puede ayudar a identificarlos. Por ejemplo, Sud\u00e1frica se convirti\u00f3 en un modelo internacional para impartir justicia social despu\u00e9s de una larga historia de explotaci\u00f3n racista. Existen numerosos estudios sobre el poder blando de Sud\u00e1frica en la regi\u00f3n de \u00c1frica, especialmente a medida que pas\u00f3 de ser un paria internacional a una autoridad moral en temas de paz y reconciliaci\u00f3n tras el fin del apartheid. Actualmente, es el \u00fanico pa\u00eds africano en el G20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.35293\/srsa.v37i1.214\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bas\u00e1ndose en su posici\u00f3n moral, Sud\u00e1frica<\/a> ha aumentado su poder blando gracias a pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n relajadas y a la organizaci\u00f3n de eventos internacionales. La Tabla 2 muestra datos de Sud\u00e1frica y de otros pa\u00edses en t\u00e9rminos de tama\u00f1o econ\u00f3mico, tama\u00f1o de las fuerzas armadas y clasificaci\u00f3n en la M\u00e9trica del Poder Blando.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Pa\u00eds<\/strong><\/td><td><strong>M\u00e9trica del Poder Blando 2020\u2014Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Personal de las fuerzas armadas, total 2019\u2014Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>PIB (US$ actual) 2020\u2014Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Espa\u00f1a<\/td><td>5<\/td><td>33<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Canad\u00e1<\/td><td>7<\/td><td>8<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Australia<\/td><td>12<\/td><td>66<\/td><td>13<\/td><\/tr><tr><td>Sud\u00e1frica<\/td><td>23<\/td><td>56<\/td><td>39<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Tabla 2: Pa\u00edses con m\u00e1s poder blando que <a href=\"https:\/\/www.globalfirepower.com\/countries-listing.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poder militar,<\/a> o <a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/indicator\/NY.GDP.MKTP.CD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">econ\u00f3mico<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Espa\u00f1a, Canad\u00e1 y Australia tambi\u00e9n son pa\u00edses con m\u00e1s poder blando que influencia militar o econ\u00f3mica.<\/strong> Espa\u00f1a se encuentra entre los cinco principales pa\u00edses en cuanto a visitantes extranjeros; Canad\u00e1 est\u00e1 entre los diez primeros pa\u00edses en inmigrantes y estudiantes extranjeros. Australia ocupa el segundo lugar despu\u00e9s de EE. UU. en cuanto a recepci\u00f3n de estudiantes internacionales. <strong>Su apertura a los extranjeros es la clave de sus recursos de poder blando.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Puntos clave para el futuro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Los recursos militares, econ\u00f3micos y naturales por s\u00ed solos no explican completamente la influencia de una naci\u00f3n en el extranjero.<\/strong> El poder blando \u2013 cu\u00e1n atractiva consideran los extranjeros a su sociedad y sus valores \u2013 tambi\u00e9n juega un papel importante. Sin embargo, si los responsables pol\u00edticos no pueden medir el poder blando, \u00bfc\u00f3mo sabr\u00e1n si lo est\u00e1n fomentando o debilitando?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Reconceptualizar el poder blando como el momento en que los extranjeros nos perciben como \u00abnosotros\u00bb en lugar de \u00abellos\u00bb, <strong>permite conectar cuantitativamente el atractivo nacional de un pa\u00eds con su estatus internacional.<\/strong> Si aceptamos que los recursos de poder blando se crean a trav\u00e9s de la interacci\u00f3n de la gente con extranjeros, una de las principales implicaciones de este trabajo es que cuanto m\u00e1s abiertas est\u00e9n las sociedades a los extranjeros, m\u00e1s probable es que tengan influencia de poder blando.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">Conoce los libros de nuestros colaboradores<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos en ciencias sociales y humanidades, presentados por sus autores en las p\u00e1ginas de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Ver la colecci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para los responsables de pol\u00edticas, <strong>los cuatro elementos de la M\u00e9trica del Poder Blando destacan \u00e1reas que no suelen ser el foco principal de la pol\u00edtica exterior.<\/strong> Mientras que la educaci\u00f3n internacional ha sido durante mucho tiempo una herramienta importante para construir alianzas, el turismo generalmente se trata como una actividad comercial. El turismo es una puerta de entrada a un compromiso mayor, como matricularse en una universidad extranjera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De manera similar, la migraci\u00f3n suele considerarse como un problema \u2013 una fuga de cerebros para algunos pa\u00edses o una crisis para los pa\u00edses que reciben muchos migrantes. Desde la perspectiva de la M\u00e9trica del Poder Blando, <strong>la migraci\u00f3n es una oportunidad para construir relaciones sociales transnacionales<\/strong> que tienen consecuencias a largo plazo para todos los pa\u00edses involucrados. Finalmente, las pel\u00edculas s\u00ed tienen un papel destacado en las discusiones sobre el poder blando, pero mayormente en cuanto a c\u00f3mo se producen. En su lugar, deber\u00edamos prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a qui\u00e9n las ve. Los datos de redes sociales y plataformas de video bajo demanda deber\u00edan hacer de este un \u00e1rea interesante para explorar en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El nuevo enfoque de la M\u00e9trica del Poder Blando, que combina medidas cuantitativas con investigaci\u00f3n cualitativa, <strong>reaviva nuestras investigaciones para desentra\u00f1ar la influencia de la cultura y los valores y la importancia de las relaciones,<\/strong> no solo de la fuerza, en el mundo. Tambi\u00e9n subraya c\u00f3mo todos estamos involucrados en la creaci\u00f3n de relaciones de poder blando. C\u00f3mo recibimos a visitantes extranjeros, estudiantes e inmigrantes, y las decisiones que tomamos sobre ir al extranjero, a d\u00f3nde ir y por cu\u00e1nto tiempo, todas tienen implicaciones para las relaciones de poder blando y el prestigio de las comunidades a las que pertenecemos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Cuando cay\u00f3 el Muro de Berl\u00edn en 1989 y comenz\u00f3 el fin de la Guerra Fr\u00eda, <strong>la gente caminaba hacia el oeste, no hacia el este,<\/strong> atra\u00edda por el magnetismo del poder blando de Occidente.<\/p>","protected":false},"author":88,"featured_media":15157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":229,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1079],"ppma_author":[1087],"class_list":{"0":"post-15097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-international-relations"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1087,"user_id":88,"is_guest":0,"slug":"irene-s-wu","display_name":"Irene S. Wu","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/irene-s-wu.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/irene-s-wu.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15097"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24311,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions\/24311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}