{"id":16274,"date":"2025-01-03T11:11:47","date_gmt":"2025-01-03T04:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=16274"},"modified":"2025-02-24T23:55:23","modified_gmt":"2025-02-24T17:25:23","slug":"walls-eyes-technology-and-migration-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/walls-eyes-technology-and-migration-today\/","title":{"rendered":"Los muros tienen ojos: Tecnolog\u00eda y migraci\u00f3n hoy"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">El muro sangra \u00f3xido. Si lo tocas, el \u00f3xido manchar\u00e1 tu mano por el resto del d\u00eda. Excepto por la parte negra, pintada para absorber el sol y volverse caliente al tacto. M\u00e1s dif\u00edcil de escalar de esta manera. Una estructura imponente que se extiende a lo largo de <em>El Camino del Diablo<\/em>, este muro atraviesa el desierto de Sonora, marcando la frontera actual entre Estados Unidos y M\u00e9xico. Pero tambi\u00e9n oculta una frontera diferente, en gran parte invisible a la vista. <strong>Una red de vigilancia que ha cobrado miles de vidas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/thenewpress.com\/books\/walls-have-eyes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Walls Have Eyes: Surviving Migration in the Age of Artificial Intelligence<\/em><\/a> es una historia global\u2014una visi\u00f3n dist\u00f3pica convertida en realidad, donde <strong>tu cuerpo es tu pasaporte y las decisiones de vida o muerte las toma un algoritmo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>The book argues that more and more people are getting caught in the crosshairs of an unregulated and harmful set of technologies touted to control borders and &#8220;manage migration.&#8221;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La tecnolog\u00eda en la frontera est\u00e1 siendo desplegada por los gobiernos contra las personas m\u00e1s marginadas del mundo con poca regulaci\u00f3n. <strong>Las fronteras son ahora un gran negocio,<\/strong> con contratistas de defensa y startups tecnol\u00f3gicas compitiendo por capturar este mercado altamente rentable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un laboratorio de alto riesgo para la experimentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>The Walls Have Eyes<\/em> se basa en 6 a\u00f1os de investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de las fronteras del mundo. Desde Estados Unidos\/M\u00e9xico, Grecia, Kenia, Polonia y Palestina, <strong>el racismo, la tecnolog\u00eda y las fronteras crean una intersecci\u00f3n cruel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"645\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Migration-Border-Wall-Arizona-2022-Petra-Molnar.webp\" alt=\"View of the U.S.-Mexico border wall cutting through the Sonoran Desert, highlighting the intersection of migration, surveillance, and environmental challenges.\" class=\"wp-image-16282\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Migration-Border-Wall-Arizona-2022-Petra-Molnar.webp 860w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Migration-Border-Wall-Arizona-2022-Petra-Molnar-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Migration-Border-Wall-Arizona-2022-Petra-Molnar-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Migration-Border-Wall-Arizona-2022-Petra-Molnar-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Muro fronterizo, Arizona, 2022. Foto por Petra Molnar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Al recopilar evidencias y destacar las experiencias de las personas en movimiento atrapadas en los bordes m\u00e1s afilados de la innovaci\u00f3n, el libro argumenta que cada vez m\u00e1s personas est\u00e1n <strong>quedando atrapadas en el punto de mira de un conjunto de tecnolog\u00edas no reguladas y perjudiciales, promovidas para controlar las fronteras<\/strong> y \u201cgestionar la migraci\u00f3n,\u201d fortaleciendo una <a href=\"https:\/\/www.vice.com\/en\/article\/how-the-dollar68-billion-border-surveillance-industrial-complex-affects-us-all\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">industria multimillonaria.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Desde el uso de redes sociales hasta biometr\u00eda en campos de refugiados, drones en la frontera e incluso <a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/science-and-technology\/news\/2022\/02\/01\/feature-article-robot-dogs-take-another-step-towards-deployment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perros robot<\/a> recientemente introducidos por el Departamento de Seguridad Nacional, hasta algoritmos que deciden qui\u00e9n deportar y qui\u00e9n permitir entrar, <strong>las tecnolog\u00edas ahora aumentan todos los aspectos del movimiento humano en el planeta.<\/strong> Muchos de estos proyectos dependen cada vez m\u00e1s de la automatizaci\u00f3n, ya sea mediante la toma de decisiones algor\u00edtmica o la inteligencia artificial, para aumentar o reemplazar a los oficiales humanos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elbit-systems-tower-in-the-Sonoran-Desert-Arizona-2024-Petra-Molnar.webp\" alt=\"A surveillance tower equipped with solar panels stands in the Sonoran Desert, part of the technological infrastructure used to monitor migration routes along the U.S.-Mexico border.\" class=\"wp-image-16285\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elbit-systems-tower-in-the-Sonoran-Desert-Arizona-2024-Petra-Molnar.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elbit-systems-tower-in-the-Sonoran-Desert-Arizona-2024-Petra-Molnar-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elbit-systems-tower-in-the-Sonoran-Desert-Arizona-2024-Petra-Molnar-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elbit-systems-tower-in-the-Sonoran-Desert-Arizona-2024-Petra-Molnar-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Torre de sistemas Elbit en el desierto de Sonora, Arizona, 2024. Foto por Petra Molnar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Aunque hoy en d\u00eda diversas innovaciones tecnol\u00f3gicas nos rodean, la automatizaci\u00f3n y la rob\u00f3tica han existido durante mucho tiempo. Ismail al-Jazari, el inventor musulm\u00e1n de Anatolia (actual Turqu\u00eda), a quien algunos llaman el \u201c<a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/history\/history-magazine\/article\/ismail-al-jazari-muslim-inventor-called-father-robotics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">padre de la rob\u00f3tica<\/a>,\u201d comenz\u00f3 a documentar sus diversas invenciones a finales del siglo XII.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u00bfQu\u00e9 sentir\u00eda al saber que su trabajo ha dado lugar a perros robot y drones utilizados para cazar personas que escapan de la persecuci\u00f3n en Oriente Medio?<\/strong> Desde la \u00e9poca de al-Jazari, y en particular en las \u00faltimas d\u00e9cadas despu\u00e9s del 11 de septiembre, ha habido una proliferaci\u00f3n de tecnolog\u00edas automatizadas cada vez m\u00e1s utilizadas para gestionar la migraci\u00f3n, controlar las fronteras y excluir a los llamados <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/fearmongering-about-people-fleeing-disasters-is-a-dangerous-and-faulty-narrative-200894\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018Otros\u2019 no deseados.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Quienes las desarrollan suelen presentar las tecnolog\u00edas como neutrales, pero estas son <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2020\/11\/23\/technology-is-the-new-border-enforcer-and-it-discriminates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siempre construcciones sociales.<\/a> <strong>Todas las tecnolog\u00edas tienen una dimensi\u00f3n pol\u00edtica inherente,<\/strong> ya sea, por ejemplo, sobre qui\u00e9n cuenta y por qu\u00e9, y replican sesgos que ponen en riesgo a ciertas comunidades. En un mundo cada vez m\u00e1s dividido, resulta esencial prestar atenci\u00f3n a d\u00f3nde se acumula el poder en lo que respecta al desarrollo y uso de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exportaci\u00f3n de tecnolog\u00eda \u201cprobada en batalla\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La tecnolog\u00eda viaja. Puede desarrollarse en una jurisdicci\u00f3n, exportarse a una segunda y reutilizarse en una tercera. En la creciente militarizaci\u00f3n de la frontera, <strong>las aplicaciones de defensa y militares se utilizan cada vez m\u00e1s en las fronteras.<\/strong> Israel est\u00e1 en el centro de gran parte de la tecnolog\u00eda de vigilancia del mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cemetery-of-people-who-died-crossing-into-Europe-Evros-Greece-2023-Petra-Molnar.webp\" alt=\"A cemetery in Evros, Greece, marks the graves of people who lost their lives attempting to cross into Europe, a stark reminder of the human toll of migration and border enforcement.\" class=\"wp-image-16289\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cemetery-of-people-who-died-crossing-into-Europe-Evros-Greece-2023-Petra-Molnar.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cemetery-of-people-who-died-crossing-into-Europe-Evros-Greece-2023-Petra-Molnar-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cemetery-of-people-who-died-crossing-into-Europe-Evros-Greece-2023-Petra-Molnar-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cemetery-of-people-who-died-crossing-into-Europe-Evros-Greece-2023-Petra-Molnar-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un cementerio en Evros, Grecia, marca las tumbas de personas que perdieron la vida al intentar cruzar a Europa. Foto por Petra Molnar. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El periodista Antony Loewenstein escribe en su libro <a href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/en-ca\/products\/2684-the-palestine-laboratory\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Palestine Laboratory: How Israel Exports the Technology of Occupation Around the World<\/em><\/a> que <strong>Israel es uno de los principales actores en la vigilancia fronteriza y el spyware,<\/strong> tecnolog\u00eda que primero se normaliza y prueba en los palestinos y luego se vende al resto del mundo. Por ejemplo, las torres de Elbit Systems de Israel est\u00e1n dispersas por el desierto de Sonora, mientras que los drones Heron utilizados por la fuerza fronteriza de la UE, Frontex, patrullan el mar Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La inteligencia artificial tambi\u00e9n se utiliza en la guerra, con tecnolog\u00edas como <a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2024\/05\/02\/israel-military-artificial-intelligence-targeting-hamas-gaza-deaths-lavender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lavender<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/dec\/01\/the-gospel-how-israel-uses-ai-to-select-bombing-targets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gospel<\/a>, que alimentan un <a href=\"https:\/\/www.techpolicy.press\/the-weaponization-of-things-israels-technoviolence-a-litmus-test-for-technologists\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">genocidio facilitado por la tecnolog\u00eda<\/a> en la Franja de Gaza para decidir qui\u00e9n vive y qui\u00e9n muere. El 14 de noviembre de 2024, el Comit\u00e9 Especial de la ONU para investigar las pr\u00e1cticas israel\u00edes determin\u00f3 que <strong>los m\u00e9todos de guerra de Israel en Gaza son consistentes con un genocidio,<\/strong> planteando <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2024\/11\/un-special-committee-finds-israels-warfare-methods-gaza-consistent-genocide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serias preocupaciones sobre el uso de sistemas de targeting mejorados con IA:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u201c<em>El uso por parte del ej\u00e9rcito israel\u00ed de objetivos asistidos por IA, con una supervisi\u00f3n humana m\u00ednima, combinado con bombas pesadas, subraya el desprecio de Israel por su obligaci\u00f3n de distinguir entre civiles y combatientes y de tomar las medidas adecuadas para evitar muertes civiles.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"277\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IAI_Heron-1_Maritime_patrol_UAV_Shoval_Yam.webp\" alt=\"An IAI Heron drone, similar to those used by the EU\u2019s border force Frontex to patrol the Mediterranean Sea as part of migration surveillance operations.\" class=\"wp-image-16301\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IAI_Heron-1_Maritime_patrol_UAV_Shoval_Yam.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IAI_Heron-1_Maritime_patrol_UAV_Shoval_Yam-300x104.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IAI_Heron-1_Maritime_patrol_UAV_Shoval_Yam-768x266.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IAI_Heron-1_Maritime_patrol_UAV_Shoval_Yam-18x6.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">An IAI Heron drone, similar to those used by the EU\u2019s border force Frontex to patrol the Mediterranean Sea as part of migration surveillance operations. Photo released by the Israeli Defense Forces Spokesperson&#8217;s Unit (CC BY-SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La teor\u00eda de \u201c<a href=\"https:\/\/www.dukeupress.edu\/necropolitics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">necropol\u00edtica<\/a>\u201d de Achille Mbembe viene a la mente, tanto a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/violencia-sagrada-ia-militar-israel-palestina\/\" target=\"_self\">la instrumentalizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda por parte de Israel en la guerra<\/a>, como en la expansi\u00f3n de la red carcelaria y fronteriza que ha cobrado miles de vidas, <strong>tanto en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico como en los m\u00e1rgenes de Europa.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/news\/deadliest-year-migrants-spurs-new-un-recommendations-protect-lives-and-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2024 fue considerado el a\u00f1o m\u00e1s mortal registrado<\/a> para las personas en movimiento, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La necropol\u00edtica se puede definir como una forma de exclusi\u00f3n racial basada en la gesti\u00f3n de los cuerpos y, de hecho, <strong>de las propias vidas de poblaciones consideradas indeseables o menos que humanas.<\/strong> A trav\u00e9s de estas pr\u00e1cticas estatales basadas en siglos de l\u00f3gicas coloniales e imperiales, ciertas muertes se vuelven <a href=\"https:\/\/blogs.lse.ac.uk\/researchingsociology\/2024\/04\/08\/ungrievable-lives-necropolitics-and-refugees-at-the-border\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no solo tolerables, sino inevitables<\/a>, ahora mediante decisiones cada vez m\u00e1s automatizadas que dictan qui\u00e9n sobrevive y qui\u00e9n debe ser dejado a morir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Y aunque los Estados promueven la vigilancia y las nuevas tecnolog\u00edas como un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4Z3qua-Y7hY&amp;embeds_referring_euri=httpstheconversation.com&amp;source_ve_path=MjM4NTE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disuasivo eficaz<\/a> para prevenir la migraci\u00f3n, las estad\u00edsticas no lo respaldan. <strong>Las personas en situaciones desesperadas no dejan de venir debido a la vigilancia.<\/strong> En cambio, se ven obligadas a tomar rutas m\u00e1s peligrosas por terrenos deshabitados, lo que lleva, por ejemplo, a un <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08865655.2019.1570861\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incremento exponencial de muertes<\/a> en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico desde la introducci\u00f3n de tecnolog\u00edas de frontera inteligente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mu\u00e9vete r\u00e1pido y rompe cosas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los Estados no son el \u00fanico actor al que prestar atenci\u00f3n. En el <strong>creciente y lucrativo complejo industrial fronterizo,<\/strong> valorado en miles de millones de d\u00f3lares, es el <a href=\"https:\/\/www.techpolicy.press\/in-the-war-on-migrants-a-trump-win-is-really-a-win-for-big-tech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sector privado el que marca<\/a> lo que se considera una \u2018soluci\u00f3n\u2019 al \u2018problema\u2019 de la migraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"526\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Burned-identity-document-Moria-Refugee-Camp-Greece-2020-Petra-Molnar.webp\" alt=\"A burned identity document found at the Moria Refugee Camp in Greece, 2020, symbolizing the fragility of identity and the struggles faced by migrants in precarious conditions.\" class=\"wp-image-16291\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Burned-identity-document-Moria-Refugee-Camp-Greece-2020-Petra-Molnar.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Burned-identity-document-Moria-Refugee-Camp-Greece-2020-Petra-Molnar-300x197.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Burned-identity-document-Moria-Refugee-Camp-Greece-2020-Petra-Molnar-768x505.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Burned-identity-document-Moria-Refugee-Camp-Greece-2020-Petra-Molnar-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Documento de identidad quemado, Campo de Refugiados de Moria, Grecia, 2020. Foto por Petra Molnar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Desde grandes empresas como Palantir y Anduril hasta actores m\u00e1s peque\u00f1os que <a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2021\/12\/13\/brinc-startup-taser-drones-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desarrollan drones con tasers<\/a> para probarse en la frontera, <strong>el sector privado tiene un enorme poder normativo.<\/strong> Por eso gran parte de la innovaci\u00f3n en migraci\u00f3n se centra en perros robot y <a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2019\/07\/26\/europe-border-control-ai-lie-detector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detectores de mentiras basados en IA<\/a> en la frontera, en lugar de usar IA para identificar guardias fronterizos racistas o auditar decisiones migratorias injustas, mientras contratistas de defensa y startups tecnol\u00f3gicas compiten por capturar este mercado altamente rentable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p class=\"translation-block\"><em>The Walls Have Eyes<\/em> finalmente pone en primer plano historias personales.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Adem\u00e1s, <strong>actualmente existe muy poca regulaci\u00f3n para regular la inteligencia artificial en general y las tecnolog\u00edas fronterizas en particular.<\/strong> Incluso esfuerzos tan esperados como el <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj?uri=CELEX:32024R1689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de la UE para Regular la Inteligencia Artificial<\/a>, ratificado en agosto de 2024, <a href=\"https:\/\/www.justsecurity.org\/90763\/eus-ai-act-falls-short-on-protecting-rights-at-borders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no van lo suficientemente lejos<\/a> para salvaguardar los derechos de las personas en movimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Y las violaciones de derechos son muchas. Adem\u00e1s de la erosi\u00f3n del derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona, cuando las personas mueren en las fronteras para evitar la vigilancia o son colocadas en <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/outlook\/2020\/03\/05\/lawsuit-against-ice-reveals-danger-government-by-algorithm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detenci\u00f3n migratoria<\/a> debido a un algoritmo, los derechos a la privacidad sobre los <a href=\"\/es\/v\/\" target=\"_self\">datos personales sensibles de los refugiados<\/a>, as\u00ed como la igualdad y la libertad frente a la <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2020\/nov\/11\/un-warns-of-impact-of-smart-borders-on-refugees-data-collection-isnt-apolitical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discriminaci\u00f3n de la IA en la frontera<\/a>, son <strong>solo algunos de los derechos fundamentales que estas tecnolog\u00edas experimentales violan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin mencionar que evitar tecnol\u00f3gicamente que las personas busquen seguridad <strong>infringe el derecho global al asilo,<\/strong> un derecho internacionalmente protegido garantizado por la <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/us\/about-unhcr\/overview\/1951-refugee-convention\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convenci\u00f3n de Refugiados de 1951<\/a> y sus protocolos complementarios, as\u00ed como el principio fundamental de <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/policy\/legalguidance\/unhcr\/1997\/en\/36258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>no devoluci\u00f3n<\/em><\/a>, que garantiza que una persona no ser\u00e1 forzada a regresar a un lugar de persecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, los espacios fronterizos contin\u00faan sirviendo como campos de pruebas viables para estas nuevas tecnolog\u00edas <strong>precisamente porque son lugares donde la regulaci\u00f3n ya es deliberadamente limitada<\/strong> y donde una actitud de frontera de \u201ctodo vale\u201d informa el desarrollo y la implementaci\u00f3n de la vigilancia a expensas de las vidas humanas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El poder de contar historias como un acto de resistencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Aunque <strong>se basa en 6 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y entrevistas de campo con cientos de personas en movimiento, adem\u00e1s de estar sustentado por teor\u00edas,<\/strong> <em>The Walls Have Eyes<\/em> pone en primer plano historias personales. Cada cap\u00edtulo est\u00e1 enmarcado por vi\u00f1etas etnogr\u00e1ficas, perfilando a personas como Mariam Jamal, una activista de derechos digitales en Kenia, o Little Nasr, un adolescente con escoliosis atrapado en un bosque griego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Notes-and-treasures-from-years-of-writing-The-Walls-Have-Eyes-2024-Petra-Molnar.webp\" alt=\"A collection of maps, data, and notes tied together, representing years of research on migration, border deaths, and surveillance technologies, as documented in 'The Walls Have Eyes'.\" class=\"wp-image-16294\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Notes-and-treasures-from-years-of-writing-The-Walls-Have-Eyes-2024-Petra-Molnar.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Notes-and-treasures-from-years-of-writing-The-Walls-Have-Eyes-2024-Petra-Molnar-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Notes-and-treasures-from-years-of-writing-The-Walls-Have-Eyes-2024-Petra-Molnar-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Notes-and-treasures-from-years-of-writing-The-Walls-Have-Eyes-2024-Petra-Molnar-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notes and treasures from years of writing &#8220;The Walls Have Eyes,&#8221; 2024. Photo by Petra Molnar. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La \u00faltima palabra del libro es de Zaid Ibrahim, un refugiado sirio que <strong>sobrevivi\u00f3 m\u00faltiples devoluciones forzadas en la frontera entre Grecia y Turqu\u00eda y a\u00f1os en el precario campo de refugiados de Ritsona antes de escapar a Alemania para reunirse con su familia.<\/strong> Recopilado y traducido a trav\u00e9s de mensajes de WhatsApp, en un libro que intenta destacar lo que est\u00e1 en juego en los experimentos tecnol\u00f3gicos en la frontera, la \u00faltima palabra debe ser de alguien como Zaid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El compromiso con la narraci\u00f3n y el intercambio de historias, por supuesto, no est\u00e1 exento de desaf\u00edos. Con cada conversaci\u00f3n y relaci\u00f3n creciente, los temas de ser testigo, extraer y capturar se volvieron m\u00e1s complejos al lidiar con la mejor manera de transmitir las atrocidades que contin\u00faan ocurriendo cerca de las costas y fronteras de todo el mundo, sin convertirme en parte de la maquinaria de vigilancia explotadora. Sin embargo, al infundir este libro con tantas experiencias vividas de las personas afectadas, <em>The Walls Have Eyes<\/em> intenta iluminar <strong>los campos de pruebas de estas tecnolog\u00edas peligrosas y llevarlas del \u00e1mbito abstracto al real.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para contar esta historia global de poder, violencia y tecnolog\u00eda, <em>The Walls Have Eyes<\/em> se apoya en una mezcla, a veces inc\u00f3moda, de derecho y antropolog\u00eda. Es una <strong>metodolog\u00eda etnogr\u00e1fica lenta e informada por el trauma,<\/strong> que requiere a\u00f1os de presencia para comenzar a desentra\u00f1ar los hilos de poder y privilegio, historia y memoria, a trav\u00e9s de los cuales se desarrollan las vidas de las personas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>El mayor impacto recae en comunidades tradicionalmente marginadas, como los refugiados y solicitantes de asilo.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A veces, una entrevista no era siquiera una entrevista; m\u00e1s bien, era compartir una comida juntos en el suelo de un contenedor dentro de un campo de refugiados, o un paseo silencioso a lo largo de la orilla del mar. Esta pr\u00e1ctica no produce conocimientos inmediatos, y de hecho, los investigadores a menudo enfrentan escrutinio sobre la eficacia y precisi\u00f3n de nuestros m\u00e9todos, o incluso sobre la validez de lo que estamos haciendo durante per\u00edodos tan largos con visitas repetidas. <strong>Pero es precisamente a trav\u00e9s de este desentra\u00f1amiento lento que los verdaderos impactos de las fronteras salen a la luz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Adem\u00e1s, en la era del ecocidio y la creciente migraci\u00f3n ambiental, todos nosotros podemos, de una forma u otra, ser afectados por tecnolog\u00edas de gesti\u00f3n migratoria al cruzar fronteras y movernos por el mundo. La vigilancia se est\u00e1 expandiendo y la responsabilidad sobre los errores graves se est\u00e1 diluyendo. En cierto sentido, el abuso de la tecnolog\u00eda nos iguala, alent\u00e1ndonos <strong>a alejarnos de los binarios r\u00edgidos entre \u201cmigrantes\u201d y todos los dem\u00e1s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien los detectores de mentiras basados en IA pueden parecer una caracter\u00edstica de un proyecto dist\u00f3pico en alg\u00fan lugar lejano del futuro, <strong>las empresas privadas est\u00e1n ocupadas exhibiendo sus \u00faltimas invenciones,<\/strong> como hizo Converus en 2022 al promocionar su <a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/04\/07\/lie-detector-dod-cia-converus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detector de mentiras EyeDetect ante la CIA.<\/a> Y en la primavera de 2023, el Departamento de Polic\u00eda de Nueva York anunci\u00f3 con orgullo en Instagram que volver\u00eda a desplegar <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/story\/nypd-spot-boston-dynamics-robot-dog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perros robot para la aplicaci\u00f3n de la ley.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las predicciones sobre el comportamiento humano ya est\u00e1n impulsando diversos <a href=\"\/es\/v\/\" target=\"_self\">an\u00e1lisis para intervenciones fronterizas,<\/a> pero <strong>\u00bfy si los an\u00e1lisis predictivos se usaran para negar seguros de salud?<\/strong> \u00bfY si, con las degradaciones ambientales en curso que hacen que el planeta sea m\u00e1s inhabitable, estos an\u00e1lisis se usaran para dictar d\u00f3nde se podr\u00eda vivir y c\u00f3mo se podr\u00eda mantener a una familia?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El mayor impacto recae en comunidades tradicionalmente marginadas, como los refugiados y solicitantes de asilo. Sin embargo, con las promesas de la administraci\u00f3n Trump entrante de <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2024\/12\/01\/trump-mass-deportation-plan-ai-immigration-border.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deportar a millones con la ayuda de la vigilancia basada en IA,<\/a> y <strong>el gobierno canadiense cediendo a estas presiones pol\u00edticas<\/strong> al <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/border-plan-leblanc-trump-1.7412456\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destinar $1.3 mil millones<\/a> a tecnolog\u00edas fronterizas, el ecosistema de tecnolog\u00edas de gesti\u00f3n migratoria nos afecta a todos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The wall bleeds rust. If touched, the rust will stain your hand for the rest of the day. Except for the black part, painted to absorb the sun and become hot to the touch.<\/p>","protected":false},"author":112,"featured_media":16280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":143,"footnotes":""},"categories":[5,999],"tags":[184,730,1098],"ppma_author":[1118],"class_list":{"0":"post-16274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"category-technology","9":"tag-artificial-intelligence","10":"tag-migration","11":"tag-technology"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1118,"user_id":112,"is_guest":0,"slug":"petra-molnar","display_name":"Petra Molnar","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Petra-Molnar.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Petra-Molnar.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16274"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}