{"id":18513,"date":"2025-01-27T05:09:37","date_gmt":"2025-01-26T22:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=18513"},"modified":"2025-01-28T01:39:08","modified_gmt":"2025-01-27T19:09:08","slug":"family-separation-reality-child-migration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/family-separation-reality-child-migration\/","title":{"rendered":"Separaci\u00f3n familiar: La realidad de la migraci\u00f3n infantil a los EE. UU."},"content":{"rendered":"

\u00bfQui\u00e9n tiene derecho a migrar? \u00bfAlgunas personas en movimiento merecen m\u00e1s derechos que otras?<\/strong> Desde mediados de la d\u00e9cada de 2010, un fen\u00f3meno cada vez m\u00e1s com\u00fan en la frontera entre EE. UU. y M\u00e9xico ha sido el de los llamados menores \u201cno acompa\u00f1ados\u201d que llegan a Estados Unidos sin padres ni tutores.<\/p>\n\n\n\n

Si bien muchos de ellos viajaban con hermanos u otras personas de sus comunidades, son categorizados como \u201cno acompa\u00f1ados\u201d<\/strong>, y la tendencia al alza, por ejemplo en 2014, a menudo se presentaba en los medios y en los debates pol\u00edticos como algo inesperado y sin precedentes.<\/p>\n\n\n\n

Mostramos c\u00f3mo la pol\u00edtica migratoria separa a las familias, lo que tiene consecuencias reales en el bienestar mental de los menores.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 estos ni\u00f1os cruzaban la frontera sin sus padres?<\/strong> Mientras la atenci\u00f3n se centraba en el hecho de que estos ni\u00f1os y adolescentes estaban solos, pocos se preguntaban por qu\u00e9 era com\u00fan que los j\u00f3venes centroamericanos llegaran a EE. UU. sin viajar con sus padres. En este art\u00edculo, describimos por qu\u00e9 muchos menores vienen de El Salvador, Guatemala y Honduras y, algo de lo que se habla menos, qu\u00e9 sucede con ellos una vez que se establecen en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Migraci\u00f3n impulsada por la familia<\/h2>\n\n\n\n

La migraci\u00f3n juvenil desde Centroam\u00e9rica no deber\u00eda considerarse inesperada ni sin precedentes. Al seguir la migraci\u00f3n de generaciones anteriores \u2014los eventos geopol\u00edticos en Centroam\u00e9rica en la d\u00e9cada de 1980 seguidos por la migraci\u00f3n de la siguiente generaci\u00f3n de adultos sin sus hijos\u2014 se puede ver c\u00f3mo era solo cuesti\u00f3n de tiempo antes de que otro grupo de migrantes, muchos de las mismas familias, partieran hacia Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, M\u00e9xico ha deportado a m\u00e1s centroamericanos que los EE. UU., incluidos menores de edad.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En nuestro libro, Reunited<\/em><\/a>, aplicamos el concepto de migraci\u00f3n impulsada por la familia<\/em> para explicar c\u00f3mo y por qu\u00e9 los menores deciden migrar por su cuenta. La migraci\u00f3n es una decisi\u00f3n impulsada por la familia, a menudo posible gracias a, o debido a, familiares que viven en el extranjero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, argumentamos que la llegada de estos menores no acompa\u00f1ados era de esperarse, dado que estos adolescentes eran hijos de padres que hab\u00edan dejado Centroam\u00e9rica, a veces hasta 14 a\u00f1os antes, uni\u00e9ndose a comunidades establecidas por la generaci\u00f3n anterior que hu\u00eda de las guerras civiles.<\/strong> Adem\u00e1s, mostramos c\u00f3mo la pol\u00edtica migratoria separa a las familias, lo que tiene consecuencias reales en el bienestar mental de los menores. Si hubieran tenido mejores v\u00edas legales para la migraci\u00f3n y la reunificaci\u00f3n familiar, muchos no habr\u00edan pasado por eventos traum\u00e1ticos cruzando Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico por tierra.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, los principales factores que explican por qu\u00e9 los menores dejaron Centroam\u00e9rica incluyen la presencia de familiares en los EE. UU., largas separaciones entre padres e hijos, la llegada a la mayor\u00eda de edad y eventos en sus pa\u00edses de origen, como el aumento de la violencia y el reclutamiento de j\u00f3venes por parte de pandillas. De hecho, entre muchos de los 58 menores entrevistados para el libro, la interrupci\u00f3n educativa y el reclutamiento por pandillas fueron mencionados como razones comunes por las que se marcharon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Separaci\u00f3n familiar estructural<\/h2>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, existe un precedente para el fen\u00f3meno de j\u00f3venes migrando a los EE. UU. sin un padre. Desde 2008, los trabajadores centroamericanos han ocupado cada vez m\u00e1s los trabajos que anteriormente desempe\u00f1aban los mexicanos<\/strong> en Estados Unidos. Cuando los padres van al norte, a menudo lo hacen sin sus hijos, debido a las pol\u00edticas migratorias restrictivas.<\/p>\n\n\n\n

\"La
Honduras est\u00e1 entre los principales pa\u00edses de origen de refugiados y migrantes decididos a llegar a los EE. UU. Foto de EU Civil Protection and Humanitarian Aid (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Llamamos a este proceso separaci\u00f3n familiar estructural.<\/em><\/strong> Despu\u00e9s de algunos a\u00f1os, cuando la violencia de las pandillas se vuelve un problema m\u00e1s visible, los familiares o amigos que cuidaban de los ni\u00f1os ya no pueden hacerlo o fallecen, o los ni\u00f1os crecen y expresan el deseo de reunirse con sus padres: la reunificaci\u00f3n ocurre en los Estados Unidos. Si antes los menores migrantes eran menos visibles, era porque la frontera nunca hab\u00eda estado tan vigilada.<\/p>\n\n\n\n

Muchos menores no acompa\u00f1ados que enfrentan la deportaci\u00f3n no recibieron representaci\u00f3n legal.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Los acuerdos entre M\u00e9xico y los EE. UU. permitieron que los menores detenidos en la frontera fueran devueltos r\u00e1pidamente a M\u00e9xico,<\/strong> por lo que se llevaron pocos registros de este fen\u00f3meno. La misma relativa invisibilidad se aplicaba a los numerosos menores de Europa y Asia que llegaron solos en siglos anteriores, cuando el Estado estadounidense no se consideraba responsable de su seguridad una vez llegaban a sus costas.<\/p>\n\n\n\n

En el caso de los salvadore\u00f1os, escapar de la guerra civil en los a\u00f1os 80 o de la violencia de pandillas en 2014 puede explicar por qu\u00e9 alguien se fue, pero no por qu\u00e9 lleg\u00f3 a los Estados Unidos; los lazos familiares y sociales pueden explicarlo en parte. Estos lazos no se limitan a personas del mismo pueblo o pa\u00eds; l\u00edderes religiosos blancos nacidos en EE. UU., activistas, trabajadores sociales y l\u00edderes de organizaciones sin fines de lucro desempe\u00f1aron un papel clave en el traslado de personas fuera de la violencia y el riesgo de persecuci\u00f3n por parte de los gobiernos locales en Centroam\u00e9rica, y en proporcionarles refugio en los Estados Unidos, incluso cuando el gobierno estadounidense no los reconoc\u00eda como tales.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Explicamos en Reunited<\/em> que la capacidad de los j\u00f3venes para migrar a los Estados Unidos generalmente depende de la presencia de familiares, quienes financian el viaje y les brindan un lugar donde quedarse una vez que llegan. Si bien algunos realmente llegan completamente solos y sin nadie al otro lado de la frontera, los lazos familiares fueron citados como la raz\u00f3n principal por la cual alguien decidir\u00eda ir a los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peligro legal<\/h2>\n\n\n\n

Un punto que vale la pena destacar es que existen profundas desigualdades que impiden que muchas familias se re\u00fanan o migren juntas desde el principio.<\/strong> Notar y estudiar la presencia es una tarea mucho m\u00e1s f\u00e1cil que analizar la ausencia. As\u00ed, solo podemos entrevistar a personas en Washington D.C. que lograron cruzar M\u00e9xico y la frontera para reunirse con sus familiares. Pero no podemos entrevistar a quienes no pudieron llegar a la frontera o ingresar al pa\u00eds. En los \u00faltimos a\u00f1os, M\u00e9xico ha deportado<\/a> a m\u00e1s centroamericanos que los EE. UU., incluidos menores de edad.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un problema para quienes llegan es enfrentarse al proceso legal;<\/strong> muchos de los menores, as\u00ed como los patrocinadores legales que entrevistamos, no se enfocaban en si los migrantes comprend\u00edan sus casos o recib\u00edan actualizaciones de sus abogados.<\/p>\n\n\n\n

Se hizo evidente que el proceso legal de reunificaci\u00f3n familiar o la obtenci\u00f3n de asilo, estatus de protecci\u00f3n temporal, una visa J o una tarjeta verde era altamente confuso, incluso para aquellos que cumpl\u00edan con los requisitos, como proporcionar documentos y pagar tarifas.<\/p>\n\n\n\n

Descubrimos que los migrantes ten\u00edan dificultades para mantenerse al d\u00eda con sus casos legales y entender c\u00f3mo abogar por s\u00ed mismos, especialmente porque los casos de inmigraci\u00f3n pueden ser prolongados. Las situaciones legales eran dif\u00edciles, dejando a muchos dependientes de sus abogados y voluntarios para obtener el mejor resultado en los tribunales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lamentablemente, muchos menores no acompa\u00f1ados que enfrentan la deportaci\u00f3n no recibieron representaci\u00f3n legal. Esto se debe a que los tribunales de inmigraci\u00f3n operan bajo el derecho civil, lo que difiere del sistema de justicia penal,<\/a> el cual proporciona defensores p\u00fablicos para quienes no pueden pagar un abogado.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, una familia con una madre embarazada perdi\u00f3 una cita en la corte debido al nacimiento del beb\u00e9, lo que provoc\u00f3 el inicio de un proceso de deportaci\u00f3n. Por lo tanto, los acusados en los tribunales de inmigraci\u00f3n no tienen los mismos derechos,<\/strong> y como resultado, muchos migrantes, incluidos ni\u00f1os peque\u00f1os, fueron procesados r\u00e1pidamente y se les pidi\u00f3 responder preguntas legales que solo un abogado podr\u00eda abordar adecuadamente, lo que dificult\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su capacidad para navegar por el sistema.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTrabajadores o familias?<\/h2>\n\n\n\n

A lo largo de la mayor parte de la historia humana, las unidades familiares generalmente han migrado juntas. Pod\u00edan estar buscando mejores tierras para cazar o cultivar, o quiz\u00e1s se ve\u00edan obligadas a moverse para escapar de la guerra, la violencia o la hambruna.<\/p>\n\n\n\n

\""Women
Mujeres y ni\u00f1os sentados junto a una valla fronteriza cerca de la frontera entre EE. UU. y M\u00e9xico. Foto de Reuters. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El sistema contempor\u00e1neo de los Estados-naci\u00f3n\u2014con sus fronteras pol\u00edticas cada vez m\u00e1s fortificadas y un sistema internacional de \u201ccontrol remoto\u201d de pasaportes y visas<\/strong>\u2014trata la migraci\u00f3n principalmente como algo que debe desalentarse.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos un enfoque humano y centrado en los derechos para gestionar la migraci\u00f3n.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los sistemas legales de migraci\u00f3n contempor\u00e1neos conciben a los inmigrantes\u2014especialmente aquellos provenientes de pa\u00edses m\u00e1s pobres y no mayoritariamente blancos\u2014como individuos solitarios en lugar de miembros de familias.<\/p>\n\n\n\n

Parte del problema comenz\u00f3 con los programas de trabajadores invitados, cuyo \u00fanico prop\u00f3sito era proporcionar mano de obra temporal en el pa\u00eds anfitri\u00f3n. Estos programas y quienes los dise\u00f1aron ve\u00edan a las personas nacidas en el extranjero como simples veh\u00edculos de trabajo, en lugar de individuos con capacidad de decisi\u00f3n, familias, objetivos y necesidades emocionales.<\/strong> Uno de esos programas fue el Programa de Trabajadores Agr\u00edcolas Mexicanos, m\u00e1s conocido como el Programa Bracero (1942-1964), que trajo mano de obra esencial a los Estados Unidos desde M\u00e9xico durante y despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

En los Estados Unidos, la mano de obra mexicana y filipina cubri\u00f3 las necesidades en la agricultura, la miner\u00eda y la construcci\u00f3n de ferrocarriles en la costa oeste despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de la Ley de Exclusi\u00f3n China de 1882 y el Acuerdo de Caballeros con Jap\u00f3n en 1907. Junto con las mujeres que ingresaron a la fuerza laboral, los inmigrantes fueron esenciales para cubrir empleos industriales mientras los soldados luchaban en las guerras mundiales.<\/strong> As\u00ed, durante un tiempo, la migraci\u00f3n legal gestionada y la migraci\u00f3n indocumentada giraron en torno a la atracci\u00f3n de individuos solteros en edad laboral. No obstante, la familia es la unidad fundamental de la migraci\u00f3n y de la toma de decisiones sobre migrar.<\/p>\n\n\n\n

Mirando hacia el futuro<\/h2>\n\n\n\n

Una vez en EE. UU., el gobierno sabe qui\u00e9nes son los menores no acompa\u00f1ados, d\u00f3nde viven y qui\u00e9nes son sus patrocinadores. Est\u00e1n legalmente en los Estados Unidos. Aunque los menores no acompa\u00f1ados fueron procesados conforme a la ley y se les permiti\u00f3 ingresar al pa\u00eds, algunos pol\u00edticos los discuten como si no deber\u00edan estar en EE. UU. bajo ninguna circunstancia. Algunos los presentan a todos como criminales y miembros de pandillas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la gran mayor\u00eda encuentra vivienda con familiares y asiste a la escuela. Sus padres quieren trabajar. De hecho, el \u00e1rea metropolitana de DC depende de su trabajo para funcionar. Los menores quieren obtener una educaci\u00f3n y contribuir a sus nuevas comunidades. Las escuelas p\u00fablicas de la regi\u00f3n est\u00e1n haciendo un gran trabajo al recibirlos y ayudarlos a adaptarse.<\/p>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes son particularmente vulnerables. Existen disposiciones especiales para personas no acompa\u00f1adas menores de 18 a\u00f1os. Este l\u00edmite de edad es a la vez racional pero tambi\u00e9n arbitrario. Los j\u00f3venes de 19 a\u00f1os, o los adultos en las mismas circunstancias, a menudo son devueltos en la frontera si no pueden convencer a las autoridades de un temor cre\u00edble.<\/strong> Esto tambi\u00e9n crea incentivos para que las familias que llegan al norte de M\u00e9xico env\u00eden a sus hijos solos si no se les permite presentarse para solicitar asilo como familia.<\/p>\n\n\n\n

Las llamadas \u201ccrisis\u201d de menores no acompa\u00f1ados en los Estados Unidos durante las administraciones de Obama, Trump y Biden nos recuerdan que las actitudes restrictivas hacia los migrantes \u2014fortalecidas por sistemas que los retratan negativamente\u2014 separan a las familias a trav\u00e9s de las fronteras y las mantienen separadas.<\/p>\n\n\n\n

Luego, ellos y sus hijos experimentan vidas m\u00e1s dif\u00edciles incluso despu\u00e9s de la reunificaci\u00f3n tras a\u00f1os de separaci\u00f3n. Necesitamos un enfoque humano y centrado en los derechos para gestionar la migraci\u00f3n. En un sistema que proporcione mejores oportunidades legales de migraci\u00f3n y mejores protecciones laborales para los migrantes adultos, junto con programas sociales accesibles para todos, las sociedades pueden apoyar y acoger con \u00e9xito a los migrantes,<\/strong> quienes a su vez tambi\u00e9n ayudan a sostener a los dem\u00e1s con sus contribuciones.<\/p>\n\n\n\n

<\/i><\/span>

Lecturas complementarias<\/h4><\/span><\/div>
\n
\n
\"Cover<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Cover<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Cover<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Who has the right to migrate? Do some people on the move deserve more rights than others? Since the mid-2010s, an increasingly common phenomenon seen at the U.S.-Mexico border has been that of the so-called \u201cunaccompanied\u201d minors…<\/p>","protected":false},"author":124,"featured_media":18569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":157,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[33,730],"ppma_author":[1135,1136],"class_list":{"0":"post-18513","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-human-rights","9":"tag-migration"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1135,"user_id":124,"is_guest":0,"slug":"ernesto-castaneda","display_name":"Ernesto Casta\u00f1eda","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/S_ErnestoCastaneda_2025-01-16-170246-1.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/S_ErnestoCastaneda_2025-01-16-170246-1.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":1136,"user_id":125,"is_guest":0,"slug":"daniel-jenks","display_name":"Daniel Jenks","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DanielJenks-1.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DanielJenks-1.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18513"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}