{"id":19233,"date":"2025-02-10T08:52:36","date_gmt":"2025-02-10T02:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=19233"},"modified":"2025-06-24T02:38:36","modified_gmt":"2025-06-23T20:08:36","slug":"heritage-in-war-and-peace-an-ever-growing-field","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/heritage-in-war-and-peace-an-ever-growing-field\/","title":{"rendered":"Herencia en la guerra y la paz: Un campo en constante crecimiento"},"content":{"rendered":"

Karima Bennoune<\/a>, ex Relatora Especial de la ONU en el \u00e1mbito de los derechos culturales, afirm\u00f3 c\u00e9lebremente que \u00abel patrimonio cultural es significativo en el presente, tanto como un mensaje del pasado como un camino hacia el futuro. Desde una perspectiva de derechos humanos, es importante no solo en s\u00ed mismo, sino tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con su dimensi\u00f3n humana<\/em>\u00bb. Guiado por estas palabras, el proyecto Herencia en la Guerra y la Paz<\/em> celebr\u00f3 su cuarto aniversario en diciembre de 2024.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 todo? Nuevos comienzos<\/h2>\n\n\n\n

Los inicios del proyecto Herencia en la Guerra y la Paz<\/em> surgieron de la conferencia Derecho y la Ciudad<\/em>, organizada por el GLSA en la Facultad de Derecho de la Universidad McGill en mayo de 2021. A\u00fan enfrentando las realidades de la pandemia, el presidente del comit\u00e9 organizador, Miros\u0142aw M. Sadowski, fue contactado en marzo de 2021 por dos de los participantes del panel sobre patrimonio cultural, Gianluigi Mastandrea Bonaviri y Hani El Debuch.<\/p>\n\n\n\n

En un mundo de conflictos crecientes, solo trabajando juntos podemos preservar nuestro patrimonio para las generaciones futuras.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Sin haberse conocido en persona, encontraron un entendimiento com\u00fan en las palabras de Renold y Chechi<\/a>, quienes postularon que \u00abla cultura se comprende, protege y promueve no solo por sus manifestaciones f\u00edsicas, sino tambi\u00e9n por la relaci\u00f3n de la cultura con las personas, individualmente o en grupos, y por la diversidad de relaciones que deben ser protegidas y promovidas<\/em>\u00bb. As\u00ed, acordaron planificar una conferencia dedicada exclusivamente a las cuestiones del patrimonio, reuniendo diferentes perspectivas, tanto desde el \u00e1mbito de la paz como desde el \u00e1mbito de la guerra.<\/p>\n\n\n\n

El primer seminario: Cerrando la brecha<\/h2>\n\n\n\n

Planificada para diciembre de 2021 en la Universidad Sapienza de Roma, la primera conferencia tuvo la dif\u00edcil tarea de reunir a especialistas en patrimonio de campos que tradicionalmente han permanecido separados: aquellos que trabajan con patrimonio en conflicto<\/a> y aquellos que trabajan con patrimonio en tiempos de paz.<\/p>\n\n\n\n

\"Los
Los restos de la antigua columnata de Palmira, gravemente da\u00f1ada por el ISIS en 2015. El sitio, que alguna vez fue un pr\u00f3spero cruce cultural, se ha convertido en un s\u00edmbolo de la destrucci\u00f3n y la resiliencia del patrimonio en tiempos de guerra. Foto de Javier Espartosa (CC BY-NC-SA). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El proyecto recibi\u00f3 un apoyo invaluable del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, que patrocin\u00f3 el subproyecto Museo Virtual<\/a>, una experiencia de realidad alternativa en 3D que permite explorar espacios italianos seleccionados. Presentado por primera vez en Roma en 2021, el Museo se ha convertido desde entonces en un elemento central de todas las conferencias del proyecto, con objetos del patrimonio egipcio y escoc\u00e9s a\u00f1adidos a la experiencia virtual.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de una batalla parcialmente perdida contra los siempre cambiantes mandatos de la pandemia, la conferencia, que pronto se volver\u00eda h\u00edbrida, logr\u00f3 atraer a m\u00e1s de 50 ponentes de todo el mundo, la mayor\u00eda de ellos participando de forma remota. Con las sesiones divididas en grupos separados de \u00abpaz\u00bb y \u00abguerra\u00bb, pronto comenz\u00f3 a emerger una imagen clara: dada la particularidad de la protecci\u00f3n del patrimonio en el siglo XXI, que a menudo implica conflictos a peque\u00f1a escala dentro de comunidades en tiempos de paz, los especialistas de ambos campos deber\u00edan estar en di\u00e1logo constante.<\/p>\n\n\n\n

La segunda conferencia: Construyendo una plataforma de di\u00e1logo sobre el patrimonio<\/h2>\n\n\n\n

Esta palpable necesidad de di\u00e1logo entre los expertos en patrimonio en tiempos de paz y en tiempos de guerra hizo que los organizadores del proyecto se dieran cuenta de que una sola conferencia no era suficiente para cerrar la brecha entre ambas perspectivas; m\u00e1s bien, era necesario un di\u00e1logo continuo, centrado en la conferencia.<\/p>\n\n\n\n

\"Heritage
La puerta sagrada de la Mezquita de Sidi Yahia en Tombuct\u00fa, reinstalada tras su destrucci\u00f3n por yihadistas en 2012. La restauraci\u00f3n, apoyada por la UNESCO, subraya los esfuerzos por salvaguardar el patrimonio cultural de Mal\u00ed despu\u00e9s del conflicto. Foto de UNESCO (CC BY SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La segunda edici\u00f3n de Herencia en la Guerra y la Paz<\/em>, celebrada en noviembre de 2022 en la Universidad McGill bajo el tema Espacios de conflicto, espacios de justicia: entre paisajes naturales y paisajes urbanos<\/em>, permiti\u00f3 precisamente esto. Con un n\u00famero significativo de personas involucradas en el proyecto reuni\u00e9ndose en persona por primera vez, el encuentro logr\u00f3 congregar en Montreal a m\u00e1s de 70 participantes de todos los continentes.<\/p>\n\n\n\n

A medida que las perspectivas de conflicto y de tiempos de paz se integraban en las mismas sesiones por primera vez, surgieron importantes reflexiones sobre la protecci\u00f3n de nuestro patrimonio. As\u00ed, los organizadores se dieron cuenta de que estos conocimientos deb\u00edan preservarse y compartirse de manera m\u00e1s permanente con el p\u00fablico global. Adem\u00e1s de continuar con las ediciones de la conferencia, surgieron dos ideas: la de una publicaci\u00f3n que reuniera a los ponentes de ambas ediciones de la conferencia y la de una plataforma m\u00e1s concreta para el discurso sobre el patrimonio.<\/p>\n\n\n\n

El libro: Abriendo el proyecto al p\u00fablico general<\/h2>\n\n\n\n

El primer elemento del plan en materializarse fue el libro, publicado a principios de 2024 por Springer; re\u00fane a m\u00e1s de 50 autores en m\u00e1s de 35 cap\u00edtulos. Dividido en cuatro partes, la primera, \u00abEl patrimonio cultural entre la teor\u00eda, el pasado y el futuro<\/em>\u00bb, comprende cap\u00edtulos relacionados con los diferentes enfoques te\u00f3ricos e hist\u00f3ricos sobre las cuestiones del patrimonio.<\/p>\n\n\n

\n
\"Book_Cover_Heritage<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La segunda parte, \u00abCuestiones de patrimonio en tiempos de guerra y conflicto<\/em>\u00bb, re\u00fane art\u00edculos sobre los problemas del patrimonio durante la guerra. La tercera, \u00abCuestiones de patrimonio en tiempos de paz y estabilidad<\/em>\u00bb, se centra en la cuesti\u00f3n del patrimonio en tiempos de paz.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la cuarta parte, \u00abEl patrimonio como derecho: de la lucha por preservar el pasado a las cuestiones de restituci\u00f3n<\/em>\u00bb, explora las relaciones entre patrimonio, derechos humanos y las problem\u00e1ticas de restituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Publicado en la serie Derecho y Jurisprudencia Visual<\/em>, dirigida por Anne Wagner<\/a> y Sarah Marusek, el libro, junto con el museo virtual, es el primer resultado tangible del proyecto, permitiendo al p\u00fablico general acceder a las estimulantes conversaciones y discusiones innovadoras que tienen lugar en las conferencias del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los organizadores del proyecto sab\u00edan que el libro por s\u00ed solo no era suficiente para difundir el mensaje sobre las mejores pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n del patrimonio disponibles en el mundo moderno.<\/p>\n\n\n\n

La tercera conferencia: Llega el Instituto Internacional del Patrimonio<\/h2>\n\n\n\n

Celebrada en la Universidad de Bolonia en enero de 2024, la tercera conferencia se organiz\u00f3 bajo el tema \u00abPatrimonio Cultural Tangible e Intangible a trav\u00e9s del Pasado, Presente y Futuro<\/em>\u00bb. Reuniendo a unos 80 acad\u00e9micos y profesionales del patrimonio de todo el mundo, sigui\u00f3 un formato similar al de la conferencia anterior; sin embargo, los moderadores-responsables de los paneles espec\u00edficos eran expertos en sus campos, involucrados en la selecci\u00f3n de ponencias para cada panel.<\/p>\n\n\n\n

El principal cambio, sin embargo, fue la creaci\u00f3n oficial del Instituto Internacional del Patrimonio<\/a>, un organismo permanente encargado de preservar y difundir los conocimientos adquiridos en las sucesivas conferencias a lo largo del a\u00f1o. Reuniendo de manera permanente a la red de expertos de las distintas ediciones del seminario, ahora organizados en diferentes departamentos seg\u00fan su especializaci\u00f3n, el Instituto organiza diversos eventos m\u00e1s peque\u00f1os durante el a\u00f1o, permitiendo responder r\u00e1pidamente a acontecimientos globales, como en el caso del Patrimonio Cultural Sirio a finales de 2024 y principios de 2025, con la organizaci\u00f3n de una Semana del Patrimonio Sirio<\/a> a principios de 2025.<\/p>\n\n\n\n

La cuarta conferencia: Construyendo el legado<\/h2>\n\n\n\n

El cuarto seminario se organiz\u00f3 bajo el tema \u00abPatrimonio y Derechos Humanos. Perspectivas a trav\u00e9s del Pasado, Presente y Futuro<\/em>\u00bb en la Universidad de Strathclyde en diciembre de 2024. Reuniendo un n\u00famero r\u00e9cord de casi 100 expertos en patrimonio, consolid\u00f3 la conferencia como uno de los eventos globales clave en el \u00e1mbito del patrimonio.<\/p>\n\n\n

Conoce los libros de nuestros colaboradores<\/h2>
Una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos en ciencias sociales y humanidades, presentados por sus autores en las p\u00e1ginas de Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div>
Ver la colecci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Esta consolidaci\u00f3n se vio a\u00fan m\u00e1s reforzada en esta edici\u00f3n de la conferencia con la presentaci\u00f3n de una exposici\u00f3n de un artista residente, a\u00f1adiendo un nuevo hilo a la creciente red del proyecto. Este enfoque permite que investigadores de todo el mundo se re\u00fanan, asegurando que las soluciones pol\u00edticas sean compartidas y conocidas por aquellos que est\u00e1n en la primera l\u00ednea de la lucha por la preservaci\u00f3n de nuestro pasado para el futuro de la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n: El trabajo contin\u00faa<\/h2>\n\n\n\n

Interdisciplinario\u2014con expertos que van desde el derecho y la ciencia pol\u00edtica hasta la arqueolog\u00eda, la arquitectura y el arte\u2014intergeneracional\u2014reuniendo a acad\u00e9micos consolidados, profesionales, investigadores en etapa inicial y estudiantes\u2014internacional\u2014con ponentes de todos los continentes\u2014y orientado al futuro\u2014abrazando la tecnolog\u00eda\u2014el proyecto est\u00e1 bien preparado para continuar su labor y enfrentar los desaf\u00edos cambiantes que el patrimonio enfrenta en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00f3xima conferencia, prevista para diciembre de 2025 en la Universidad Vytautas Magnus en Kaunas, se organizar\u00e1 bajo el tema \u00abPatrimonio y Tecnolog\u00eda\u00bb<\/em>. Adem\u00e1s, la Universidad de Strathclyde y la Universidad de Misisipi, junto con el Instituto Internacional del Patrimonio, organizar\u00e1n una Escuela de Verano en junio de 2025 sobre las cuestiones de patrimonio, derechos humanos y derecho espacial. En un mundo de conflictos crecientes, solo trabajando juntos podemos preservar nuestro patrimonio para las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karima Bennoune, the former UN Special Rapporteur in the field of cultural rights, famously remarked that \u201ccultural heritage is significant in the present, both as a message from the past and as a pathway to the future. <\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":19964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":161,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[733],"ppma_author":[1145],"class_list":{"0":"post-19233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-culture-politics"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1145,"user_id":135,"is_guest":0,"slug":"miroslaw-michal-sadowski","display_name":"Miros\u0142aw Micha\u0142 Sadowski","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zdjecie-moje-dowod-zdj.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zdjecie-moje-dowod-zdj.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19233"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}