{"id":19943,"date":"2025-02-09T02:27:39","date_gmt":"2025-02-08T19:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=19943"},"modified":"2025-10-05T00:47:44","modified_gmt":"2025-10-04T18:17:44","slug":"limits-data-race-representation-experimentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/limits-data-race-representation-experimentation\/","title":{"rendered":"Los l\u00edmites de los datos: raza, representaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Los intelectuales negros y el poder de los datos raciales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4hqcdtx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Matter of Black Living: The Aesthetic Experiment of Racial Data, 1880\u20131930<\/a><\/em>, de Autumn Womack, ganador del <strong>premio William Sanders Scarborough 2022<\/strong>, examina c\u00f3mo los intelectuales y artistas negros enfrentaron el auge del conocimiento racial basado en datos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4hqcdtx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"323\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-The-Matter-of-Black-Living-The-Aesthetic-Experiment-of-Racial-Data-1880\u20131930.webp\" alt=\"Cover-of-The-Matter-of-Black-Living-The-Aesthetic-Experiment-of-Racial-Data-1880\u20131930\" class=\"wp-image-20019\" style=\"width:205px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-The-Matter-of-Black-Living-The-Aesthetic-Experiment-of-Racial-Data-1880\u20131930.webp 323w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-The-Matter-of-Black-Living-The-Aesthetic-Experiment-of-Racial-Data-1880\u20131930-194x300.webp 194w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-The-Matter-of-Black-Living-The-Aesthetic-Experiment-of-Racial-Data-1880\u20131930-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A trav\u00e9s del estudio de encuestas sociales, la fotograf\u00eda y el cine, Womack revela c\u00f3mo los datos fueron utilizados tanto como una herramienta de control racial como un espacio de experimentaci\u00f3n est\u00e9tica y pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>En una \u00e9poca en la que los cient\u00edficos sociales buscaban cuantificar y gestionar la vida de los negros, figuras como W. E. B. Du Bois, Sutton Griggs y Zora Neale Hurston interactuaron con los datos de una manera que desafiaba su supuesta objetividad.<\/p>\n\n\n\n<p> L'ouvrage soutient que ces cr\u00e9ateurs culturels ne se sont pas content\u00e9s de r\u00e9sister \u00e0 la collecte de donn\u00e9es racialis\u00e9es, mais qu'ils les ont activement r\u00e9appropri\u00e9es, transformant chiffres, images et techniques cin\u00e9matographiques en de nouvelles formes de repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ciencias sociales, datos raciales y resistencia visual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La primera secci\u00f3n del libro se centra en la encuesta social, un m\u00e9todo central en las ciencias sociales de la era progresista. Womack replantea la ficci\u00f3n negra de este per\u00edodo como una forma de \u00ab ficci\u00f3n-documento social \u00bb, en la que las narrativas literarias\u2014como <em>Imperium in Imperio<\/em> (1899) de Griggs\u2014desaf\u00edan la mirada distante del encuestador y exponen los prejuicios raciales incrustados en la recopilaci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>La segunda secci\u00f3n se centra en la fotograf\u00eda, en particular su papel en la documentaci\u00f3n de la violencia racial. Las fotograf\u00edas de linchamientos fueron utilizadas tanto por supremacistas blancos como por activistas contra el linchamiento, pero Womack destaca c\u00f3mo los sobrevivientes del terror racial, como la familia Baker, usaron la fotograf\u00eda para afirmar su agencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Introduce el concepto de \u00ab mirar hacia afuera \u00bb para describir c\u00f3mo los sujetos negros interactuaron estrat\u00e9gicamente con el medio fotogr\u00e1fico para complejizar su autoridad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zora Neale Hurston y el cine experimental<\/h2>\n\n\n\n<p>The final section examines Hurston\u2019s early film work, arguing that her experimental approach\u2014marked by overexposure, blurring, and fragmentation\u2014offered a radical alternative to the rigid documentary practices of social science. Rather than striving for empirical accuracy, Hurston\u2019s films embraced excess and opacity, unsettling the expectation that Black life could be fully captured through visual data\u200b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El estudio de Womack no es solo una excavaci\u00f3n hist\u00f3rica, sino una intervenci\u00f3n cr\u00edtica en los debates contempor\u00e1neos sobre los datos raciales, la vigilancia y las pol\u00edticas de representaci\u00f3n. Al descubrir c\u00f3mo los artistas e intelectuales negros interactuaron con las tecnolog\u00edas de datos de maneras impredecibles, <em>The Matter of Black Living<\/em> desaf\u00eda las narrativas dominantes sobre la relaci\u00f3n entre raza y conocimiento emp\u00edrico. <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4hqcdtx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explora <em>The Matter of Black Living<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-foxiz-elements-note gb-wrap note-wrap none-padding yes-shadow\" style=\"--heading-border-color:#88888822;--border-width:0 0 0 0;--desktop-header-padding:15px 30px 15px 30px;--tablet-header-padding:15px 25px 15px 25px;--mobile-header-padding:15px 20px 15px 20px;--desktop-padding:15px 30px 30px 30px;--tablet-padding:15px 25px 25px 25px;--mobile-padding:15px 20px 20px 20px\"><div class=\"note-header gb-header\"><span class=\"note-heading\"><span class=\"gb-heading heading-icon\"><i class=\"rbi rbi-idea\"><\/i><\/span><h4 class=\"gb-heading none-toc\">Explora m\u00e1s libros galardonados<\/h4><\/span><\/div><div class=\"note-content gb-content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-85d11b1a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-a507e214\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/henry-christophe-haitis-revolutionary-king\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-king-of-Haiti-Haitiens.webp\" alt=\"Portrait of Henry Christophe: A Haitian King\u2019s Rise and Legacy\" class=\"wp-image-15445\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-king-of-Haiti-Haitiens.webp 336w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-king-of-Haiti-Haitiens-202x300.webp 202w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-king-of-Haiti-Haitiens-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3CGHA3K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Silver-Women_How-Black-Womens-Labor-Made-the-Panama-Canal.webp\" alt=\"Portada del libro &lt;em&gt;The Silver Women: How Black Women\u2019s Labor Made the Panama Canal&lt;\/em&gt;\" class=\"wp-image-19577\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Silver-Women_How-Black-Womens-Labor-Made-the-Panama-Canal.webp 331w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Silver-Women_How-Black-Womens-Labor-Made-the-Panama-Canal-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Silver-Women_How-Black-Womens-Labor-Made-the-Panama-Canal-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-a507e214\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/42JsMvI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-the-book-Black-Women-Citizenship-and-the-Making-of-Modern-Cuba-Afro-Cuban.webp\" alt=\"Portada de &lt;em&gt;Black Women, Citizenship, and the Making of Modern Cuba&lt;\/em&gt;, de Takkara K. Brunson (University Press of Florida, 2021), sobre el papel de las mujeres afrocubanas en la construcci\u00f3n de la identidad cubana moderna.\" class=\"wp-image-19552\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-the-book-Black-Women-Citizenship-and-the-Making-of-Modern-Cuba-Afro-Cuban.webp 333w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-the-book-Black-Women-Citizenship-and-the-Making-of-Modern-Cuba-Afro-Cuban-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-of-the-book-Black-Women-Citizenship-and-the-Making-of-Modern-Cuba-Afro-Cuban-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4gy5dt0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Police-Provocation-Politics_Counterinsurgency-in-Istanbulb-policing.webp\" alt=\"Portada del libro &lt;em&gt;Police, Provocation, Politics: Counterinsurgency in Istanbul&lt;\/em&gt; (polic\u00eda)\" class=\"wp-image-19566\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Police-Provocation-Politics_Counterinsurgency-in-Istanbulb-policing.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Police-Provocation-Politics_Counterinsurgency-in-Istanbulb-policing-198x300.webp 198w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Police-Provocation-Politics_Counterinsurgency-in-Istanbulb-policing-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4hxfM0T\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/State-Building-as-Lawfare-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-19559\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/State-Building-as-Lawfare-1.webp 333w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/State-Building-as-Lawfare-1-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/State-Building-as-Lawfare-1-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winner of the 2022 William Sanders Scarborough Prize.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[1147],"tags":[1200],"ppma_author":[230],"class_list":{"0":"post-19943","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-laureates","8":"tag-racism"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":230,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"prr","display_name":"P&amp;RR","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24563,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19943\/revisions\/24563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19943"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}