{"id":20551,"date":"2025-02-28T10:07:38","date_gmt":"2025-02-28T03:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=20551"},"modified":"2025-04-06T01:40:01","modified_gmt":"2025-04-05T19:10:01","slug":"pop-stars-play-working-class-heroes-music-labor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/pop-stars-play-working-class-heroes-music-labor\/","title":{"rendered":"Cuando las estrellas del pop pretenden ser h\u00e9roes de la clase trabajadora: m\u00fasica y trabajo"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">La production incessante de Bad Bunny et l\u2019esth\u00e9tique du travail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-latin\/bad-bunny-turista-video-valentines-day-1235268490\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00eda de San Valent\u00edn<\/a> de 2025, el entra\u00f1able heredero del reguet\u00f3n, Bad Bunny, lanz\u00f3 otro video oficial\u2014esta vez para \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/H7-7TXXnw8I?si=5Ii9WG8jvnT3Dn2n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turista<\/a>,\u201d la balada l\u00e1nguida y llena de iron\u00eda de su m\u00e1s reciente \u00e1lbum, <a href=\"https:\/\/www.harpersbazaar.com\/culture\/art-books-music\/a63285629\/bad-bunny-debi-tirar-mas-fotos-album-news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Deb\u00ed Tirar M\u00e1s Fotos<\/em><\/a><em>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para el reguetonero puertorrique\u00f1o, cuyo nombre real es Benito Antonio Mart\u00ednez Ocasio, este \u00faltimo \u00e1lbum representa el fruto de una producci\u00f3n art\u00edstica casi ininterrumpida. A finales de 2023, lanz\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.nadiesabeloquevaapasarmanana.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>nadie sabe lo que va a pasar ma\u00f1ana<\/em><\/a><em>, <\/em>y un a\u00f1o antes, en 2022, <a href=\"https:\/\/pitchfork.com\/reviews\/albums\/bad-bunny-un-verano-sin-ti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Un Verano Sin Ti<\/em><\/a>. Es innegable que <strong>este \u00faltimo \u00e1lbum refleja una \u00e9tica de trabajo casi inagotable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las <a href=\"https:\/\/pitchfork.com\/reviews\/albums\/bad-bunny-debi-tirar-mas-fotos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00edticas<\/a> de la \u00faltima producci\u00f3n de Bad Bunny, entendida correctamente como un <a href=\"https:\/\/theticker.org\/15679\/arts\/arts-amp-style\/debi-tirar-mas-fotos-pays-emotional-homage-to-puerto-rico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">homenaje<\/a> al rico legado musical de Puerto Rico, han sido abrumadoramente positivas. Sin embargo, incluso entre la <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2022\/12\/15\/1134910331\/how-bad-bunny-became-the-biggest-pop-star-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inmensa<\/a> cobertura medi\u00e1tica que ha obtenido la estrella del pop boricua, entre los elogios y la serie de <a href=\"https:\/\/variety.com\/2023\/music\/news\/bad-bunny-grammys-upset-album-of-year-closed-caption-fail-1235721249\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premios Grammy<\/a> que ha recibido, <strong>hemos pasado por alto cu\u00e1nto quiere el cantante hablar sobre el trabajo<\/strong>: su trabajo, el nuestro, e incluso la propia categor\u00eda de \u201clabor\u201d en un sentido amplio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los videos y presentaciones en vivo de Bad Bunny\u2014al igual que los de otros artistas musicales contempor\u00e1neos\u2014est\u00e1n llenos de escenas en las que realiza tareas mundanas: repartir boletos de cine con desgana, limpiar despu\u00e9s de una fiesta o hacer la colada. \u00bfDeber\u00edamos considerar esta <a href=\"https:\/\/nymag.com\/intelligencer\/article\/at-mcdonalds-donald-trump-cosplays-as-a-worker.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">representaci\u00f3n<\/a> del trabajo obrero como una apropiaci\u00f3n ofensiva <strong>o como un gesto de solidaridad con la clase trabajadora?<\/strong> \u00bfQu\u00e9 significa cuando los artistas musicales se graban a s\u00ed mismos como <a href=\"https:\/\/youtu.be\/iMewtlmkV6c?si=Wi4pFWlL6SGqphnH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00e9roes de la clase trabajadora<\/a>? \u00bfQu\u00e9 transmiten Bad Bunny, Drake y Taylor Swift (conscientemente o no) cuando se presentan como uno de nosotros?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Josefina de Kafka y la lucha del artista con el trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ser\u00eda un error no se\u00f1alar que estas cuestiones han sido objeto de reflexi\u00f3n por parte de grandes figuras intelectuales y art\u00edsticas desde hace tiempo. El c\u00e9lebre escritor austro-checo Franz Kafka, en su relato de 1924 \u201c<a href=\"https:\/\/mla.hcommons.org\/?get_group_doc=152\/1386620657-Josephine_Sings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Josefina la cantora<\/a>,\u201d narra la historia de Josefina, una cantante que lucha contra las expectativas del p\u00fablico y su propia sensaci\u00f3n de aislamiento como artista. Una comunidad de ratones, que pasa sus d\u00edas trabajando sin descanso, ensalza a Josefina, aunque reconoce que su voz no es particularmente excepcional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>\u00bfLos oyentes de clase media sienten una alegr\u00eda moment\u00e1nea al ver a Bad Bunny como parte de la clase trabajadora?<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Aunque es una cantante mediocre, Josefina busca autopromocionarse: \u201cdesde el inicio de su autopromoci\u00f3n como <em>artista<\/em>, Josefina ha luchado por <strong>el privilegio de ser eximida de cualquier otro trabajo que no sea cantar.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mientras que <a href=\"https:\/\/anthropoetics.ucla.edu\/ap1602\/1602scholz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eleanor Scholz<\/a> sostiene que el relato de Kafka resalta \u201cla delicada y, a veces, tensa relaci\u00f3n entre los artistas modernos y su p\u00fablico\u201d, para <a href=\"https:\/\/mitpress.mit.edu\/9781584351160\/factories-of-knowledge-industries-of-creativity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gerald Raunig<\/a>, el arte de Josefina constituye una forma de resistencia creativa contra un sistema que busca mercantilizar y controlar la producci\u00f3n del conocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Josefina, un rat\u00f3n peque\u00f1o e insignificante con (como explica el narrador de Kafka) una \u201cvoz fr\u00e1gil y d\u00e9bil\u201d, podr\u00eda ofrecer un camino m\u00e1s all\u00e1 de la monoton\u00eda de la sociedad. Ella encarna su (supuesto) car\u00e1cter \u00fanico al mostrar una \u201csonrisa superior y condescendiente.\u201d Quiz\u00e1s de manera significativa, esta historia de Kafka\u2014una rica y divagante meditaci\u00f3n sobre la relaci\u00f3n entre el artista y su audiencia\u2014fue su \u00faltimo regalo para sus lectores. Muri\u00f3 de tuberculosis menos de dos meses despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de \u201cJosefina.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estrellas del pop, trabajo performativo y est\u00e9tica de la clase trabajadora<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Los cantantes de nuestra \u00e9poca refuerzan sus credenciales de clase trabajadora de manera muy distinta a la protagonista de Kafka.<\/strong> Mientras que los artistas del pasado destacaban su talento enfatizando su trascendencia, la actualidad\u2014marcada por la <a href=\"https:\/\/www.marxists.org\/glossary\/terms\/s\/u.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subsumisi\u00f3n total<\/a> del trabajo, el declive de la <a href=\"https:\/\/www.marxists.org\/archive\/trotsky\/1938\/06\/artpol.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sociedad burguesa<\/a> y la necesidad constante y angustiante de ser <a href=\"https:\/\/bpspsychub.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/bjso.12438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">productivo<\/a>\u2014hace que los artistas gasten sumas exorbitantes de dinero en representar trabajos precarios en la pantalla. \u00bfHasta qu\u00e9 punto resultan convincentes estas puestas en escena proletarias?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En su m\u00e1s reciente producci\u00f3n, \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/H7-7TXXnw8I?si=-bJJ96HB7NL_KkLr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turista<\/a>,\u201d Bad Bunny <strong>interpreta a un empleado de limpieza que se dedica a asear una casa de alquiler entre la llegada de distintos hu\u00e9spedes.<\/strong> El video coincide con un creciente inter\u00e9s cinematogr\u00e1fico en los <a href=\"https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/Cineando-The-Masters-House-Latin-American-New-Betancourt\/9bdcbcbc743839c15c0b55334e19dbc97c211db9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajadores dom\u00e9sticos<\/a>, como lo reflejan pel\u00edculas como <em>Roma<\/em>, <em>The Chambermaid<\/em> y <em>The Maid<\/em>. Dado el esp\u00edritu afectivo y <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/dylan-beyonce-musica-pop-cambio-social\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3883\" target=\"_self\">pol\u00edtico<\/a> de <em>Deb\u00ed Tirar M\u00e1s Fotos<\/em>, la canci\u00f3n sugiere un rechazo a la creciente <a href=\"https:\/\/www.usnews.com\/news\/business\/articles\/2024-02-21\/the-number-of-short-term-rentals-in-puerto-rico-has-surged-a-new-report-says-thats-a-problem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb-izaci\u00f3n<\/a> de Puerto Rico, a medida que la isla se ve desbordada por el turismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esta no fue la primera vez que el cantante incluy\u00f3 tareas manuales y mundanas en su actuaci\u00f3n. El mes pasado, interpret\u00f3 \u201cVoy a Llevarte Pa PR\u201d en el <em>Tonight Show<\/em> de Jimmy Fallon, donde fingi\u00f3 lavar ropa <strong>mientras beb\u00eda la bebida preferida de la clase trabajadora boricua<\/strong>: el <a href=\"https:\/\/foodmetamorphosis.com\/puerto-rican-limoncillo-drink\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>limoncillo<\/em><\/a>. Por supuesto, estas canciones fueron precedidas por el video de 2020 de \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/bg82FqrCjcs?si=2BnvmN4QOAvyA2PR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pero Ya No<\/a>,\u201d en el que el reguetonero aparec\u00eda desgarrando entradas de cine con tedio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien la estrella realmente trabaj\u00f3 en un oficio de clase obrera como <a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/culture\/2022-09-04\/bad-bunnys-secret-from-working-in-a-supermarket-to-global-pop-stardom-and-sharing-a-screen-with-brad-pitt-in-just-six-years.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cajero de supermercado<\/a>, sus interpretaciones \u201claborales\u201d nos hacen cuestionarnos. \u00bfBenito intenta acercarse a sus fans o simplemente no sabe bailar? \u00bfSu m\u00fasica est\u00e1 pensada como la banda sonora de nuestras vidas laborales, como una v\u00eda de escape de los efectos asfixiantes del trabajo o, sencillamente, como un reflejo de nuestra realidad: que nuestro <a href=\"https:\/\/tribunemag.co.uk\/2023\/09\/work-under-capitalism-is-making-us-mad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajo es constante<\/a>, que la pandemia de Covid-19 transform\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.nber.org\/digest\/202202\/work-schedules-adjusted-pandemic-induced-remote-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tiempo y el espacio<\/a> del trabajo, y que una gran mayor\u00eda de empleos parecen <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Bullshit-Jobs-Theory-David-Graeber\/dp\/150114331X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">insignificantes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00bfLos oyentes de clase media sienten una alegr\u00eda moment\u00e1nea al ver a Bad Bunny como parte de la clase trabajadora? Si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9? Esto es algo claramente distinto a llamar a James Brown el \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZzMXvzyC_wE?si=m7XH1Y0SlYb-iuqj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hardest Working Man in Show Business<\/a>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la cultura del esfuerzo a la fama pop: cuando el trabajo se convierte en una marca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bad Bunny no est\u00e1 solo en esto. El rapero canadiense<strong> Drake menciona con frecuencia el trabajo <\/strong>tanto en sus letras como en sus videos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa.webp\" alt=\"Drake, con una chaqueta varsity negra, canta apasionadamente en un micr\u00f3fono durante una presentaci\u00f3n en vivo, encarnando una est\u00e9tica de clase trabajadora en sus letras y visuales.\" class=\"wp-image-20789\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Working-Class-Drake_by-musicisentropy-cc-by-sa-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drake actuando en el escenario, entregando un momento vocal intenso. Foto de Musicisentropy (CC BY SA). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/RubBzkZzpUA?si=VlLeWJH-AvOWDBEV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Started From the Bottom<\/a>\u201d (2013), Drake enfatiza<strong> sus supuestos or\u00edgenes humildes al interpretar a un empleado de farmacia; <\/strong>m\u00e1s interesante para nuestro an\u00e1lisis es su colaboraci\u00f3n de 2014 con ILOVEMAKONNEN, \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=avFq9errZCk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tuesday<\/a>,\u201d donde se explica que nadie tiene tiempo para \u201csalir de fiesta el fin de semana\u201d y, en su lugar, \u201cse divierten un martes.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Como canta ILOVEMAKONNEN, ellos est\u00e1n \u201calways workin\u2019 OT \/ Overtime and out of town.\u201d Para bien o para mal, hacer referencia a un pasado en el narcotr\u00e1fico\u2014como alguna vez lo hicieron artistas como <a href=\"https:\/\/youtu.be\/8P12bMQMXLA?si=fY7gXW3gotfhGkNC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jay-Z<\/a> o <a href=\"https:\/\/youtu.be\/_JZom_gVfuw?si=TFE-4XgJd8jNnWVy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biggie Smalls<\/a>\u2014ya no es el principal m\u00e9todo para ganar credibilidad. Sin embargo, trabajar en exceso s\u00ed lo es. La vida profesional est\u00e1 en todas partes\u2014no hay escapatoria de la imagen de Taylor Swift y su personalidad esc\u00e9nica <a href=\"https:\/\/youtu.be\/OOBj25vb4FA?si=vjHDIwgREV579W6Z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">torpe y exc\u00e9ntrica<\/a>, con algunos percances sobre el escenario, mientras su m\u00fasica nos invade por todos los \u00e1ngulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando se les pregunta qu\u00e9 les gusta hacer en su tiempo libre, la mayor\u00eda de las personas suelen responder que \u201cescuchar m\u00fasica\u201d est\u00e1 en lo m\u00e1s alto de la lista. Sin embargo, la realidad es que los artistas de hoy crean la banda sonora de nuestra vida <em>profesional<\/em>, de esta rutina diaria interminable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El fil\u00f3sofo alem\u00e1n Walter Benjamin, en su ensayo \u201c<a href=\"https:\/\/www.sfu.ca\/~andrewf\/CONCEPT2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sobre el concepto de historia<\/a>,\u201d afirm\u00f3 c\u00e9lebremente que \u201c<em>No hay ning\u00fan documento de la civilizaci\u00f3n que no sea al mismo tiempo un documento de la barbarie.<\/em>\u201d Lo curioso y triste de nuestra \u00e9poca actual, sin embargo, es cu\u00e1nto placer encontramos en la rutina laboral. <strong>Incluso hemos aprendido a cantarle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLos oyentes de clase media sienten una alegr\u00eda moment\u00e1nea al ver a Bad Bunny como parte de la clase trabajadora?<\/p>","protected":false},"author":142,"featured_media":20786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":95,"footnotes":""},"categories":[285],"tags":[],"ppma_author":[1154],"class_list":{"0":"post-20551","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-politics"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1154,"user_id":142,"is_guest":0,"slug":"kevin-anzzolin","display_name":"Kevin Anzzolin","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kevin-Anzzolin.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kevin-Anzzolin.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}