{"id":20555,"date":"2025-02-27T08:41:53","date_gmt":"2025-02-27T02:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=20555"},"modified":"2026-02-23T01:05:59","modified_gmt":"2026-02-22T18:35:59","slug":"economic-consequences-of-milton-friedman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/economic-consequences-of-milton-friedman\/","title":{"rendered":"Las consecuencias econ\u00f3micas de Milton Friedman"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">El t\u00e9rmino \u00abneoliberalismo\u00bb se usa com\u00fanmente de manera peyorativa y <strong>como un caj\u00f3n de sastre para explicar la causa del malestar que afecta a las econom\u00edas avanzadas de Occidente.<\/strong> Mi <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/books\/m\/10.31389\/lsepress.hdb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">libro<\/a> analiza las causas sist\u00e9micas de los fracasos actuales de la gobernanza y rastrea sus or\u00edgenes en las ideas desarrolladas por Milton Friedman. Este art\u00edculo examina las consecuencias econ\u00f3micas de cuatro ideas revolucionarias de este \u00abinfluencer\u00bb neoliberal de las d\u00e9cadas de 1970 y 1980:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li>La financiaci\u00f3n estatal de las escuelas debe dise\u00f1arse de manera que todos los padres tengan la oportunidad de pagar por una mejor educaci\u00f3n para sus hijos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Las pol\u00edticas macroecon\u00f3micas del gobierno deben limitarse al control de la inflaci\u00f3n mediante la regulaci\u00f3n de la oferta monetaria.<\/li>\n\n\n\n<li>Los modelos pueden utilizar probabilidades para prever resultados inciertos futuros.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/milton-friedman-responsabilidad-social-corporativa\/\" data-type=\"post\" data-id=\"15974\" target=\"_self\">responsabilidad social de las empresas<\/a> es aumentar sus beneficios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Incorporar la segregaci\u00f3n social en el sistema de educaci\u00f3n p\u00fablica de Chile<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-of-the-book-How-Did-Britain-Come-to-This.webp\" alt=\"cover of the book How Did Britain Come to This\" class=\"wp-image-20707\" style=\"width:260px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-of-the-book-How-Did-Britain-Come-to-This.webp 333w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-of-the-book-How-Did-Britain-Come-to-This-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-of-the-book-How-Did-Britain-Come-to-This-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sebastian Edwards describe la primera idea de Milton Friedman en <a href=\"https:\/\/press.princeton.edu\/books\/hardcover\/9780691208626\/the-chile-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Chile Project: The Story of the Chicago Boys and the Downfall of Neoliberalism<\/a>. El sistema de vales escolares de Friedman fue <strong>dise\u00f1ado para democratizar la capacidad de los padres de pagar por una mejor educaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tradicionalmente, las \u00fanicas personas que pod\u00edan elegir una escuela eran aquellas que pod\u00edan permitirse pagar la totalidad de los costos de la educaci\u00f3n privada (adem\u00e1s de pagar impuestos para que otros ni\u00f1os asistieran a las escuelas p\u00fablicas).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ese sistema ten\u00eda otras ventajas en comparaci\u00f3n con los esquemas tradicionales: <strong>las escuelas p\u00fablicas<\/strong> estaban bajo el control burocr\u00e1tico y pol\u00edtico de los gobiernos locales; <strong>los ni\u00f1os<\/strong> eran asignados a la escuela de su sector sin opci\u00f3n de elecci\u00f3n para los padres; y <strong>los presupuestos escolares<\/strong> se determinaban mediante ajustes incrementales sin considerar los cambios en el n\u00famero de alumnos.<\/p>\n\n\n\n<p>En el sistema de vales escolares de Friedman:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li>Los padres tendr\u00edan libre elecci\u00f3n entre escuelas en competencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Las escuelas se volver\u00edan autogestionadas.<\/li>\n\n\n\n<li>La financiaci\u00f3n de las escuelas se determinar\u00eda bajo el principio de que \u00abel dinero sigue al alumno\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Cada padre tendr\u00eda un vale para elegir una escuela.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Algunas escuelas solo requerir\u00edan el vale. Otras ofrecer\u00edan una mejor educaci\u00f3n a los padres dispuestos a pagar un \u00abcomplemento\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El sistema de vales escolares de Chile ejemplifica el an\u00e1lisis de Albert Hirschman sobre las interacciones entre <a href=\"https:\/\/www.hup.harvard.edu\/books\/9780674276604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Exit, Voice and Loyalty<\/em><\/a><em>.<\/em> Las escuelas con \u00abcomplemento\u00bb tienen m\u00e1s recursos y alumnos m\u00e1s f\u00e1ciles de ense\u00f1ar: <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0047272705001672?casa_token=wleEYN1FXxwAAAAA:_kOQaYHFjt0cg6wpa6y7GvgXOW_GP6KBhQRPXL7XsxUrFIxVHUrJpgnRq7uC0oXOZNJgtNoQtQw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chang-Tai Hsieh y Miguel Urquiola<\/a> encontraron que los padres de clase media abandonaban las escuelas de vales para pasarse a las escuelas con complemento. Se mantienen fieles a esos colegios porque, si su calidad decayera, po<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>The monetarist revolution was based on the quaint idea that&nbsp;a government\u2019s macroeconomic policy ought to be limited to controlling the money supply as the means of controlling inflation<strong>.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los padres de bajos ingresos, preocupados por el futuro de sus hijos, tendr\u00edan dificultades para sacarlos de las escuelas de vales. Por lo tanto, esas escuelas acabar\u00edan concentrando a ni\u00f1os cuyos padres eran pobres, no se preocupaban por la educaci\u00f3n de sus hijos o, si lo hac\u00edan, <strong>carec\u00edan de una voz lo suficientemente fuerte para presionar a las escuelas con fallos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/hooverinstitution.s3.amazonaws.com\/CreatedEqual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Created Equal<\/a>, Friedman condenaba a los gobiernos que implementaban pol\u00edticas orientadas a la igualdad de resultados. En su lugar, defend\u00eda el objetivo de la igualdad de oportunidades. En su <a href=\"https:\/\/www.production.hup.harvard.edu\/file\/feeds\/PDF\/9780674042582_sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teor\u00eda de la Justicia<\/a>, John Rawls explicaba que, debido a las inevitables diferencias en las capacidades individuales, la igualdad de oportunidades era una quimera. El sistema de vales escolare<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estableciendo un r\u00e9cord de desempleo en la posguerra en Gran Breta\u00f1a con el monetarismo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando Friedman recibi\u00f3 el Premio Nobel de Econom\u00eda en 1976 por su segunda idea, el \u00abmonetarismo\u00bb, la <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/economic-sciences\/1976\/press-release\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">citaci\u00f3n<\/a> resumi\u00f3 su contribuci\u00f3n distintiva con la frase \u00absolo el dinero importa\u00bb. La revoluci\u00f3n monetarista se basaba en la idea un tanto anticuada de que <strong>la pol\u00edtica macroecon\u00f3mica de un gobierno deb\u00eda limitarse al control de la oferta monetaria como mecanismo para controlar la inflaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"455\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Margaret-Thatcher-economic-consequences-1.webp\" alt=\"Black and white photograph of Margaret Thatcher, former Prime Minister of the United Kingdom, captured in a moment of emphasis, pointing her finger while speaking\u2014an image reflective of the economic consequences of her policies.\" class=\"wp-image-20748\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Margaret-Thatcher-economic-consequences-1.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Margaret-Thatcher-economic-consequences-1-300x171.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Margaret-Thatcher-economic-consequences-1-768x437.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Margaret-Thatcher-economic-consequences-1-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Margaret Thatcher, Britain&#8217;s first female Prime Minister, known for her economic policies and strong leadership style.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/wwnorton.com\/books\/9780393312928\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paul Krugman<\/a> se\u00f1al\u00f3 que la primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, \u00ab<em>estaba rodeada de hombres que realmente hab\u00edan sido convencidos por Milton Friedman<\/em>\u00bb: de 1979 a 1986, su gobierno \u00ab<em>no anunciaba objetivos de pol\u00edtica econ\u00f3mica en t\u00e9rminos de producci\u00f3n, empleo o inflaci\u00f3n. Simplemente anunciaba metas para un agregado monetario amplio<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Friedman condenaba a los gobiernos que implementaban pol\u00edticas orientadas a la igualdad de resultados.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los dos elementos esenciales que faltaban en la simplista pol\u00edtica econ\u00f3mica del monetarismo quedan al descubierto en el devastador relato de Tim Lankester sobre su experiencia en <a href=\"https:\/\/policy.bristoluniversitypress.co.uk\/trade\/inside-thatchers-monetarism-experiment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Inside Thatcher\u2019s Monetarism Experiment<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trataba de la falta de una definici\u00f3n operativa de c\u00f3mo deb\u00eda medirse la oferta monetaria y de un sistema de control efectivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El impulso del gobierno de Thatcher por reducir la inflaci\u00f3n, sumado a su desconcertante fracaso en el control de la oferta monetaria, <strong>result\u00f3 en una aceptaci\u00f3n pasiva de la devastaci\u00f3n de la industria manufacturera brit\u00e1nica, con las siguientes consecuencias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li>Un r\u00e9cord de desempleo en la posguerra, que aument\u00f3 del 5,4 % en 1980 al 11,8 % en 1984, y no volvi\u00f3 a bajar al 5,4 % hasta el a\u00f1o 2000.<\/li>\n\n\n\n<li>Una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica concentrada en el tri\u00e1ngulo dorado de Inglaterra: Londres, Oxford y Cambridge.<\/li>\n\n\n\n<li>La creaci\u00f3n de las regiones rezagadas que votaron a favor del Brexit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos derivados financieros como cura para la estagnaci\u00f3n de los ingresos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En la b\u00fasqueda de respuestas a la pregunta <a href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/lse-player?id=c06ede9d-29b1-4132-ae84-040a5a369e5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfHa fracasado el neoliberalismo?<\/a>, Samuel Gregg argument\u00f3 que uno de sus mayores \u00e9xitos ha sido que <strong>ahora es imperativo para los gobiernos controlar la inflaci\u00f3n.<\/strong> Y, de hecho, como inform\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e8ac09ea-c300-4249-af7d-109003afb893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financial Times<\/a>, el fracaso en hacerlo es una de las razones por las que, en 2024, en 10 pa\u00edses importantes, por primera vez en m\u00e1s de un siglo, los gobiernos en el poder perdieron las elecciones nacionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"599\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carlos-Delgado-SA.-Economics-consequences-of-Wall-Street.webp\" alt=\"Street sign for Wall Street in New York City, with American flags and the facade of the New York Stock Exchange in the background, symbolizing the financial sector, economic consequences, and global markets\" class=\"wp-image-20751\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carlos-Delgado-SA.-Economics-consequences-of-Wall-Street.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carlos-Delgado-SA.-Economics-consequences-of-Wall-Street-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carlos-Delgado-SA.-Economics-consequences-of-Wall-Street-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carlos-Delgado-SA.-Economics-consequences-of-Wall-Street-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wall Street, el epicentro de las finanzas globales, donde los derivados financieros y la especulaci\u00f3n en los mercados han moldeado las pol\u00edticas econ\u00f3micas y las crisis. Foto de Carlos Delgado (CC BY-SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pero, como argument\u00f3 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781400839803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raghuram Rajan<\/a>, para los sucesivos gobiernos neoliberales de EE. UU. en la d\u00e9cada de 1990, su soluci\u00f3n a la estagnaci\u00f3n de los ingresos medianos fue <strong>permitir que los m\u00e1s pobres compraran viviendas financiando hipotecas subprime, de modo que se sintieran m\u00e1s pr\u00f3speros cuando aumentara el valor de sus casas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In the USA, decisions on mortgages used to be made by professional loan officers who exercised independent judgements, taking into account the potential borrower\u2019s financial position and standing in the community. <a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/300208\/the-meritocracy-trap-by-markovits-daniel\/9780141984742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Markovits<\/a> describes how that changed to low-grade employees completing loan applications for Wall Street to repackage loans into complex derivatives. <\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">Conoce los libros de nuestros colaboradores<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos en ciencias sociales y humanidades, presentados por sus autores en las p\u00e1ginas de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Ver la colecci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/wwnorton.com\/books\/9781324004776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radical Uncertainty<\/a>, John Kay y Mervyn King explican que los modelos basados en el riesgo, utilizados para valorar derivados financieros y contratos de largo plazo, se fundamentaban en la tercera gran idea revolucionaria de Friedman. John Maynard Keynes y Frank Knight hab\u00edan hecho una distinci\u00f3n crucial entre el riesgo, que puede cuantificarse y modelarse (por ejemplo, predecir la probabilidad de los resultados de un lanzamiento de dados), y la incertidumbre futura, que no puede predecirse (por ejemplo, cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1 la pr\u00f3xima pandemia global). <strong>Friedman sosten\u00eda que esa distinci\u00f3n pod\u00eda ignorarse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En 2007, <a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/56380\/the-black-swan-by-nassim-nicholas-taleb\/9780141034591\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Black Swan<\/a> de Nassim Taleb argumentaba que los modelos de riesgo utilizados por los bancos de inversi\u00f3n para valorar derivados financieros subestimaban la probabilidad de eventos extremos (\u00abcisnes negros\u00bb). La magnitud de este error qued\u00f3 expuesta por David Viniar, director financiero de Goldman Sachs. El 13 de agosto de 2007, cuando la crisis financiera mundial comenzaba a agravarse, declar\u00f3 que estaban observando resultados de mercado cada d\u00eda que se desviaban 25 desviaciones est\u00e1ndar de su predicci\u00f3n promedio. Kay y King se\u00f1alan que <strong>no hay suficientes d\u00edas en la historia del universo para que un evento con esa probabilidad diaria ocurra siquiera una vez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos accionistas son los \u00fanicos actores que deber\u00edan importar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Friedman describi\u00f3 su cuarta idea revolucionaria, publicada en 1970 en el <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160509000132id_\/http:\/www.econ.upf.edu:80\/~lemenestrel\/IMG\/pdf\/friedman_nyt_1970.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a>, como una \u00abdoctrina fundamentalmente subversiva\u00bb. Lamentaba la actitud predominante de los empresarios de la \u00e9poca, que declaraban que \u00ablos negocios no se preocupan \u201cmeramente\u201d por las ganancias, sino que tambi\u00e9n\u2026 asumen seriamente su responsabilidad de generar empleo, eliminar la discriminaci\u00f3n y reducir la contaminaci\u00f3n\u00bb. Para Friedman, ellos \u00abpredicaban un socialismo puro y sin adulterar\u00bb. En cambio, \u00e9l sosten\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"rb-list\"><em>&#8220;there is one and only one social responsibility of business\u2014to use its resources and engage in activities designed to increase its profits so long as it stays within the rules of the game, which is to say, engages in open and free competition without deception or fraud&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/280466\/the-value-of-everything-by-mazzucato-mariana\/9780141980768\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Value of Everything<\/a>, Marianna Mazzucato explica c\u00f3mo la \u00abdoctrina fundamentalmente subversiva\u00bb de Friedman para los empresarios evolucion\u00f3 hasta convertirse en el objetivo de aumentar el valor para los accionistas. Los comit\u00e9s de remuneraci\u00f3n basan sus decisiones sobre los salarios y bonificaciones de los ejecutivos en funci\u00f3n del aumento del valor de las acciones y del tama\u00f1o de la empresa. As\u00ed, recompensan la reducci\u00f3n de costos y la ingenier\u00eda financiera <strong>mediante la recompra de acciones, as\u00ed como fusiones y adquisiciones.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.ranaforoohar.com\/makersandtakers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rana Foroohar<\/a> y <a href=\"https:\/\/profilebooks.com\/work\/the-corporation-in-the-twenty-first-century\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John Kay<\/a> han descrito c\u00f3mo la reducci\u00f3n de costos y la ingenier\u00eda financiera llevaron a la desaparici\u00f3n, en EE. UU., de General Motors, Hewlett-Packard, Kodak, RCA, General Electric, Sears Roebuck y Boeing; y, en el Reino Unido, de ICI, GEC y Marks &amp; Spencer.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/20507828.2022.2105573\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Minton<\/a> se\u00f1ala dos consecuencias de la estrategia de los promotores inmobiliarios para aumentar sus beneficios. Primero, limitan el n\u00famero de viviendas que construyen en un \u00e1rea para mantener los precios altos. Segundo, \u00abfavorecen peque\u00f1os apartamentos de lujo en los centros urbanos, vendidos sobre plano y comercializados directamente a inversores extranjeros\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10901-021-09822-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tom Archer e Ian Cole<\/a> estimaron que, entre 2005 y 2017, las principales empresas constructoras del Reino Unido duplicaron sus beneficios por unidad y cuadruplicaron el pago de dividendos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La ca\u00edda de la demanda de viviendas nuevas en el Reino Unido despu\u00e9s de la crisis financiera global habr\u00eda llevado, en un mundo de mercados perfectos, a una reducci\u00f3n de precios por parte de los proveedores. Eso no ocurri\u00f3. Para estimular la demanda, el gobierno brit\u00e1nico subvencion\u00f3 los precios pagados por los compradores primerizos a trav\u00e9s del programa \u00abHelp to Buy\u00bb. Esta iniciativa pretend\u00eda ofrecer \u00abun gran beneficio para los compradores\u00bb y \u00abun gran apoyo para los promotores\u00bb. Como se\u00f1al\u00f3 el <a href=\"https:\/\/perma.cc\/Y8ZQ-CMR2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Financial Times<\/em><\/a>, \u00abciertamente cumpli\u00f3 con la segunda promesa\u00bb. Financi\u00f3 el 60 % de las ventas de Persimmon y dispar\u00f3 el precio de sus acciones.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"398\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/economic-consequences-Bertrand-Russell-John-Maynard-Keynes-Baron-Keynes-Lytton-Strachey-CC-BY-ND.webp\" alt=\"Black and white photograph from 1915 featuring philosopher Bertrand Russell (left), economist John Maynard Keynes (center), and writer Lytton Strachey (right) sitting outdoors in wooden deck chairs. Russell smokes a pipe, Keynes reads a newspaper, and Strachey, with a long beard, reclines with his legs crossed. The image reflects their shared pacifist views, which influenced Keynes's critique of the Treaty of Versailles. Photo by Ottoline Morrell, National Portrait Gallery. Licensed under CC BY NC ND 3.0.\" class=\"wp-image-20758\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/economic-consequences-Bertrand-Russell-John-Maynard-Keynes-Baron-Keynes-Lytton-Strachey-CC-BY-ND.webp 678w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/economic-consequences-Bertrand-Russell-John-Maynard-Keynes-Baron-Keynes-Lytton-Strachey-CC-BY-ND-300x176.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/economic-consequences-Bertrand-Russell-John-Maynard-Keynes-Baron-Keynes-Lytton-Strachey-CC-BY-ND-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">John Maynard Keynes (al centro) con Bertrand Russell (a la izquierda) y Lytton Strachey (a la derecha) en 1915. Foto: Ottoline Morrell \/ National Portrait Gallery (CC BY NC ND 3.0).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <em>Financial Times<\/em> inform\u00f3 que el esquema de bonificaciones de Persimmon estaba vinculado al aumento del precio de sus acciones, que pas\u00f3 de 6,57 \u00a3 a 24 \u00a3 en <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/cde42b4c-1176-11e8-8cb6-b9ccc4c4dbbb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018<\/a>. En <a href=\"https:\/\/perma.cc\/K69S-NG4G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2017<\/a>, Persimmon pag\u00f3 m\u00e1s de 400 millones de libras en bonificaciones a sus directivos, convirtiendo a Jeff Fairburn en el CEO mejor pagado del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La indignaci\u00f3n provocada por estas bonificaciones aument\u00f3 al descubrirse que <strong>las viviendas construidas por Persimmon eran gravemente defectuosas.<\/strong> El nuevo presidente del consejo de administraci\u00f3n encarg\u00f3 una auditor\u00eda independiente sobre la cultura corporativa, la calidad de la construcci\u00f3n y la atenci\u00f3n al cliente de la empresa. El <a href=\"https:\/\/perma.cc\/K69S-NG4G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financial Times<\/a> detall\u00f3 en un editorial las devastadoras conclusiones de la investigaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El informe sac\u00f3 a la luz una cultura empresarial impulsada por la avaricia, centrada en la compra masiva de terrenos y la venta r\u00e1pida de viviendas, en lugar de en la construcci\u00f3n de hogares de calidad. Revel\u00f3 una lista de fallos, <strong>desde la dependencia excesiva de procedimientos burocr\u00e1ticos hasta la ausencia de sistemas de inspecci\u00f3n en las obras en curso.<\/strong> A\u00fan peor, la empresa ten\u00eda un \u00abproblema a nivel nacional de barreras contra incendios ausentes o mal instaladas en sus viviendas con estructura de madera\u00bb, lo que aumentaba el riesgo de propagaci\u00f3n del fuego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dado que la empresa ha logrado un \u00e9xito burs\u00e1til espectacular en los \u00faltimos diez a\u00f1os, enriqueciendo enormemente a Jeff Fairburn y otros directivos, resulta a\u00fan m\u00e1s revelador que un escrutinio independiente haya concluido que no tiene un prop\u00f3sito central. <strong>Podr\u00eda deducirse que su \u00fanico objetivo ha sido la creaci\u00f3n de esa riqueza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Keynes es uno de los protagonistas de mi <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/books\/m\/10.31389\/lsepress.hdb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">libro<\/a>, y el t\u00edtulo de este art\u00edculo est\u00e1 inspirado en sus obras <a href=\"https:\/\/www.econlib.org\/library\/YPDBooks\/Keynes\/kynsCP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Economic Consequences of the Peace<\/a> y <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=euArAAAAMAAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PA5&amp;dq=the+economic+consequences+of+mr+churchill&amp;ots=sI_VzFewmP&amp;sig=wPMI3MQKrgBA--qJrgLupztlOy0#v=onepage&amp;q=theeconomicconsequencesofmrchurchill&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Economic Consequences of Mr. Churchill<\/a>. Su obra <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/generaltheoryofe0000keyn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The General Theory of Interest, Employment and Money<\/a> trataba sobre c\u00f3mo evitar las altas tasas de desempleo que devastaron comunidades en la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En ese libro, observ\u00f3 c\u00e9lebremente: \u00ab<em>Las ideas de los economistas y fil\u00f3sofos pol\u00edticos, tanto cuando son correctas como cuando son err\u00f3neas, son m\u00e1s poderosas de lo que com\u00fanmente se entiende. De hecho, el mundo est\u00e1 gobernado por poco m\u00e1s. \u2026 Son las ideas, no los intereses creados, las que son peligrosas para bien o para mal.<\/em>\u00bb <strong>Este art\u00edculo ha tratado de mostrar cu\u00e1n peligrosas han sido las ideas de Milton Friedman.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The term \u2018neoliberalism\u2019 is commonly used pejoratively and as a catch all for the cause of the malaise that has beset advanced economies of the West. <\/p>","protected":false},"author":143,"featured_media":20747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":246,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[841],"ppma_author":[1155],"class_list":{"0":"post-20555","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-economics"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1155,"user_id":143,"is_guest":0,"slug":"gwyn-bevan","display_name":"Gwyn Bevan","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Bevan_Dartmouth.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Bevan_Dartmouth.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25420,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20555\/revisions\/25420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20555"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}