{"id":22810,"date":"2025-05-19T02:34:42","date_gmt":"2025-05-18T20:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=22810"},"modified":"2025-10-05T00:45:53","modified_gmt":"2025-10-04T18:15:53","slug":"obey-abolitionist-constellations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/obey-abolitionist-constellations\/","title":{"rendered":"No fuimos hechos para obedecer: Tejiendo constelaciones abolicionistas"},"content":{"rendered":"

Sobre el libro Carceral Apartheid: How Lies and White Supremacists Run Our Prisons<\/a><\/em>, de Brittany Friedman, publicado por la University of North Carolina Press en 2025.<\/p>\n\n\n\n

Te invito a que me acompa\u00f1es, con el coraz\u00f3n abierto y una actitud curiosa. Porque entonces, nunca sabremos hasta d\u00f3nde podemos llegar.<\/p>\n\n\n\n

Algo que me resulta curioso de esta etapa de la historia humana es que, como colectivo, ya no estamos al borde del cambio; estamos inmersos en el tejido del despertar. Estamos \u201cdentro\u201d, como solemos decir coloquialmente. Y aunque los cielos cambian r\u00e1pidamente, como vemos cada d\u00eda en nuestras comunidades, las vibraciones de la vida tambi\u00e9n est\u00e1n cambiando a un ritmo m\u00e1s elevado de forma eterna.<\/p>\n\n\n\n

El mundo del apartheid carcelario est\u00e1 dise\u00f1ado para hacernos sentir peque\u00f1os, aislados y desechables. Pero la verdad es: siempre nos hemos tenido los unos a los otros.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Piensa en d\u00f3nde estabas como ser humano hace tan solo un a\u00f1o. Para muchos de nosotros, la vida ha cambiado de forma radical.<\/p>\n\n\n\n

Si observas con atenci\u00f3n, a menudo es en los momentos de p\u00e9rdida y duelo cuando se siembran las semillas de la liberaci\u00f3n. Cuando parece que no hay esperanza, en realidad las mareas est\u00e1n cambiando desde lo m\u00e1s profundo del n\u00facleo de la tierra, y es nuestro llamado colectivo sostener la l\u00ednea \u2014 soltar lo que ya no nos sirve, en lo personal y en lo profesional, y arraigarnos en las pr\u00e1cticas y espacios que nos hacen sentir en casa dentro de nosotros mismos.<\/p>\n\n\n\n

Girasoles en la noche<\/h2>\n\n\n\n

En el coraz\u00f3n del abolicionismo est\u00e1 la creencia de que los seres humanos somos libres por naturaleza. No nacimos para obedecer\u2014nacimos para crear, cuidar y so\u00f1ar.<\/p>\n\n\n

\n
\"Portada<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En un mundo oscuro, somos girasoles en la noche.<\/p>\n\n\n\n

Es la sociedad, a trav\u00e9s de estructuras de control como las prisiones<\/a>, las fronteras nacionales y la deuda, la que nos entrena para conformarnos y aceptar el castigo y la desigualdad como algo normal. Sin embargo, el control es lo anormal, y la libertad es la frecuencia natural de la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Ser libre es caminar con autenticidad en este saber. El trabajo abolicionista nos recuerda que la abolici\u00f3n es ante todo un viaje interior de introspecci\u00f3n personal, y luego un tejido colectivo para nuestras comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Sostener un espejo frente a uno mismo es la forma de desaprender esa obediencia condicionada y volver a una versi\u00f3n m\u00e1s profunda y libre de lo que somos, tanto a nivel individual como colectivo.<\/p>\n\n\n\n

Ahora te hablo, en esta conversaci\u00f3n, sobre el poder disfrazado de justicia y autoridad leg\u00edtima, y sobre lo que significa resistir a sistemas que nunca estuvimos destinados a obedecer.<\/p>\n\n\n\n

Tu yo aut\u00e9ntico es un fugitivo<\/h2>\n\n\n\n

Primero se nos ense\u00f1a a obedecer en los lugares donde se supone que debemos sentirnos m\u00e1s seguros. La verg\u00fcenza suele ser la primera emoci\u00f3n que nos obligan a sentir cuando no encajamos en las cajas de los dem\u00e1s\u2014en la mesa familiar, en los bancos de la iglesia y en las aulas, donde nos reciben con miradas duras y ojos de reojo por salirnos del libro para colorear de la vida.<\/p>\n\n\n\n

Se filtra hacia dentro, lentamente, corroyendo la autenticidad que grita por ser libre.<\/p>\n\n\n\n

Tu yo aut\u00e9ntico es un fugitivo dentro de tu propio cuerpo.<\/p>\n\n\n\n

Empiezas a vigilar tus palabras, a editar tus sue\u00f1os antes de que tomen forma, y a recortar partes de ti para encajar en la caja. Adaptarse a un planeta prisi\u00f3n es sobrevivir, y cuando todo \u2014desde la familia hasta la cultura, desde los sermones hasta las pantallas\u2014 te dice que te sientes, que te encoges, que sigas la fila, la mayor\u00eda obedecemos.<\/p>\n\n\n\n

Crecemos en un mundo donde nos entregan guiones antes de que podamos escribir nuestro nombre.<\/p>\n\n\n\n

Ve a la escuela. Mant\u00e9n la cabeza baja. Enam\u00f3rate, pero no demasiado tarde y nunca de la persona equivocada. C\u00e1sate. Reproduce. Agradece por este sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La desviaci\u00f3n se convierte en desviaci\u00f3n moral y la originalidad en ofensa. Aprendemos, desde temprano y con frecuencia, que vivir con autenticidad implica el riesgo de ser etiquetados como raros, descartados por ser dif\u00edciles o silenciados por incomprensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La ic\u00f3nica imagen OBEY del artista Shepard Fairey<\/a>, con su orden tajante bajo un rostro inexpresivo y su homenaje a la pel\u00edcula de culto de 1988 THEY LIVE, de John Carpenter<\/a>, no es solo arte callejero\u2014es un espejo y una advertencia.<\/p>\n\n\n\n

La obediencia social aparece como una violencia silenciosa que promueve la normalidad. Pero en realidad, esta obediencia est\u00e1 dise\u00f1ada por la promesa de una violencia tan estruendosa que logra silenciar tus gritos.<\/p>\n\n\n\n

Nunca fuimos hechos para obedecer es un desaf\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Sost\u00e9n tu girasol hacia la luz<\/h2>\n\n\n\n

Como seres humanos, estamos fisiol\u00f3gicamente condicionados a evitar el dolor, incluso el dolor social. <\/p>\n\n\n\n

El camino hacia la autenticidad suele comenzar en el silencio y en el dolor de no ser visto. Entre las piedras del exilio silencioso que llega al desprenderse de la piel falsa.<\/p>\n\n\n\n

En medio de este silencio llega una invitaci\u00f3n. \u00bfAlimentar\u00e9 las visiones salvajes sembradas en lo m\u00e1s profundo de m\u00ed, esperando florecer, o apagar\u00e9 mi luz para encajar en un mundo de control y extracci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

 Creo que el abolicionismo comienza, ante todo, como una pr\u00e1ctica interna de reconocer que nunca fuimos hechos para obedecer. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Invoca el coraje de mirar hacia el sol de tu propia visi\u00f3n y de levantarte en la direcci\u00f3n de tu verdad. Cuando lo hagas, tu camino se desplegar\u00e1 como la flor m\u00e1s radiante.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de mi propio camino, he tomado riesgos que sent\u00ed como desarraigos, porque avanzaba hacia un lugar cuyo resultado no pod\u00eda prever. Fue un salto hacia lo desconocido y contra todo lo que me hab\u00edan ense\u00f1ado y condicionado a creer.<\/p>\n\n\n\n

Y lo que encontr\u00e9 fueron jardines de posibilidades. Encontr\u00e9 mi voz, dej\u00e9 que mi curiosidad se liberara y vi con claridad las verdaderas sombras del control social y cu\u00e1n profundamente est\u00e1n arraigadas en nuestro mundo.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n vi la luz verdadera. Esa que nunca puede apagarse porque nace desde dentro y habita en el coraz\u00f3n, no solo en la mente.<\/p>\n\n\n\n

Nos encontramos en un momento de la historia colectiva en el que se nos ofrece una \u201cinvitaci\u00f3n al despertar\u201d<\/a>, una propuesta que desarrollo al final de mi nuevo libro Carceral Apartheid: How Lies and White Supremacists Run Our Prisons<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Estamos aboliendo las sombras, o los sistemas de control racializado que buscan gobernar cada aspecto de nuestra vida cotidiana, desde nuestra respiraci\u00f3n hasta nuestras decisiones, y que intentan limitar nuestra imaginaci\u00f3n y nuestra visi\u00f3n del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de cada una de nuestras experiencias \u00fanicas hay una sabidur\u00eda particular que hemos venido a compartir. Y es a partir de tu valent\u00eda, de tu sabidur\u00eda singular, que se forma tu constelaci\u00f3n abolicionista<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Constelaciones abolicionistas<\/h2>\n\n\n\n

Es hora de que, como colectivo, dejemos atr\u00e1s las sombras y miremos hacia las estrellas. Se te est\u00e1 llamando a trazar constelaciones abolicionistas con tu propia voz. La met\u00e1fora de las constelaciones ha guiado a los pueblos a trav\u00e9s de la oscuridad durante generaciones. Las personas esclavizadas<\/a> segu\u00edan la Osa Mayor, o \u201cDrinking Gourd\u201d, para alcanzar la libertad en el Ferrocarril Subterr\u00e1neo. La propia Harriet Tubman es recordada como una experta en navegaci\u00f3n celeste, herbolaria y luchadora por la libertad.<\/p>\n\n\n\n

\"Harriet
Harriet Tubman en sus \u00faltimos a\u00f1os, figura central en la lucha por la abolici\u00f3n y s\u00edmbolo de la resistencia negra que perdura. (Dominio p\u00fablico).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los so\u00f1adores negros vemos claramente este v\u00ednculo en nuestra producci\u00f3n acad\u00e9mica, nuestra escritura y nuestro arte.<\/p>\n\n\n\n

Las constelaciones abolicionistas prolongan este legado, y yo las defino como un tejido de libertad, formado por redes vivas de resistencia, supervivencia y direcci\u00f3n, que nacen de nuestras conexiones despiertas y ancestrales, y de la memoria, sin limitarse a una imagen po\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

La luz estelar de las constelaciones abolicionistas es intergeneracional, y se forma a nuestro alrededor. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La artista y escritora Tikkun Bambara nos recuerda que, en efecto, existe una \u201cconstelaci\u00f3n de abolici\u00f3n\u201d<\/a> o una red de esfuerzos abolicionistas activada bajo la luz estelar y la navegaci\u00f3n celeste que coordina lo que ella denomina \u201cc\u00famulos de rebeli\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El historiador y te\u00f3rico social Robin D.G. Kelley nos inspira a so\u00f1ar con \u201csue\u00f1os de libertad\u201d<\/a>, porque es a trav\u00e9s de la imaginaci\u00f3n radical negra que \u201csabemos qu\u00e9 construir\u201d y no solo \u201cqu\u00e9 derribar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En palabras de la ge\u00f3grafa y te\u00f3rica social Ruth Wilson Gilmore, la abolici\u00f3n requiere que estemos presentes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Deduzco entonces que la presencia requiere autenticidad, y la autenticidad, valent\u00eda. Abolir es ser aut\u00e9ntico con la esencia del valor humano, que es inherente y no se gana. Tejer constelaciones abolicionistas exige un despertar de la mente, el coraz\u00f3n y el esp\u00edritu aut\u00e9nticos, guiado por el coraz\u00f3n y la verdad.<\/p>\n\n\n\n

Constelaciones abolicionistas como instrucciones para la liberaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Harriet Tubman, al reflexionar sobre su labor guiando a personas esclavizadas hacia la libertad, dijo c\u00e9lebremente: \u201cSi hubiera podido convencer a m\u00e1s esclavos de que eran esclavos, habr\u00eda podido liberar a miles m\u00e1s.<\/em>\u201d Piensa en la Estrella del Norte\u2014Polaris. Es constante. Fija. Un s\u00edmbolo no solo de navegaci\u00f3n, sino de la esperanza inquebrantable de la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

\"Frederick
Frederick Douglass, anteriormente esclavizado y una de las voces m\u00e1s influyentes del abolicionismo, cuyas escrituras y discursos transformaron la lucha por la libertad y la justicia. (Dominio p\u00fablico).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las personas esclavizadas estudiaban el cielo para sobrevivir, porque las constelaciones nunca fueron solo estrellas, sino instrucciones para la liberaci\u00f3n. Hoy, cuando hablamos de constelaciones abolicionistas, estamos invocando esa misma poderosa tradici\u00f3n de navegaci\u00f3n celeste y nombrando el conocimiento radical que habita en nuestros cuerpos y comunidades. Estamos tejiendo redes de cuidado, ayuda, memoria y florecimiento que forman nuevos mundos, por encima y m\u00e1s all\u00e1 de los Estados carcelarios.<\/p>\n\n\n

Conoce los libros de nuestros colaboradores<\/strong><\/h2>
Una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos en ciencias sociales y humanidades, presentados por sus autores en las p\u00e1ginas de Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div>
Ver la colecci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Hay poder en saber de d\u00f3nde vienes, porque a trav\u00e9s de nuestras l\u00edneas ancestrales tambi\u00e9n heredamos fuerza y visi\u00f3n. Desde esas ra\u00edces damos vida a nuevos lugares que parecen ir m\u00e1s all\u00e1 de nuestra imaginaci\u00f3n m\u00e1s audaz.<\/p>\n\n\n\n

Las constelaciones abolicionistas revelan c\u00f3mo luchas que pueden parecer aisladas\u2014como combatir el encarcelamiento, resistir el colapso ecol\u00f3gico, recuperar tierras robadas o sanar de la violencia de g\u00e9nero\u2014est\u00e1n profundamente entrelazadas en el tejido de la supervivencia. Cada girasol en la oscuridad, cada estrella, son puntos dispersos que unimos para encontrar sentido. Esta forma de ver nos ayuda a navegar colectivamente por estructuras opresivas, tal como las constelaciones guiaron a generaciones enteras de personas esclavizadas a orientarse y aprovechar terrenos hostiles para forjar nuevos sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Luz estelar<\/h2>\n\n\n\n

En el fondo, creo que el abolicionismo comienza como una pr\u00e1ctica interna de reconocer que nunca fuimos hechos para obedecer. Nacimos para crear, cuidar y so\u00f1ar. Nacimos para estar en relaci\u00f3n armoniosa con la naturaleza y con los dem\u00e1s seres vivos. La abolici\u00f3n es desaprender la obediencia y volver a la libertad colectiva, reconectando nuestras visiones con algo m\u00e1s grande: un mapa de vida aut\u00e9ntica tejido por la comunidad, como las constelaciones de las estrellas.<\/p>\n\n\n\n

La luz estelar de las constelaciones abolicionistas es intergeneracional, y se est\u00e1 formando a nuestro alrededor. Solo necesitas mirar y encontrar tu hilo.<\/p>\n\n\n\n