{"id":24940,"date":"2026-01-14T08:12:39","date_gmt":"2026-01-14T01:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=24940"},"modified":"2026-01-14T08:12:41","modified_gmt":"2026-01-14T01:42:41","slug":"veredicto-navideno-europa-soledad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/the-christmas-verdict-europe-alone\/","title":{"rendered":"El veredicto navide\u00f1o: Europa en soledad"},"content":{"rendered":"

Como en muchas Navidades anteriores, mi esposo y yo volamos de Londres a Palermo el 12 de diciembre, cambiando la lluvia fr\u00eda por el sol invernal de la capital siciliana y la promesa de demasiada comida. Las mesas se transformaron en parlamentos. Entre platos, entre risas, entre copas de vino que parec\u00edan no tener fin, la pol\u00edtica lleg\u00f3 y no quiso marcharse.<\/p>\n\n\n\n

On the first night, my friend Ciccio, who lives in Bologna, put down his fork mid-bite. \u201cYou know what keeps me awake?\u201d he said, his voice cutting through the chatter. \u201cNot Putin. We know Putin is dangerous. What terrifies me is that Trump doesn\u2019t care if Putin rolls through Eastern Europe. NATO used to mean something. Now it\u2019s just… conditional.\u201d Around him, heads nodded. Someone from Paris murmured agreement. The table went quiet. There was the kind of silence that acknowledged an uncomfortable truth.<\/p>\n\n\n\n

La alianza atl\u00e1ntica es fr\u00e1gil porque se construy\u00f3 sobre supuestos que ya no describen la realidad. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Vidas distintas, profesiones distintas, generaciones distintas. Sin embargo, la conversaci\u00f3n converg\u00eda con una precisi\u00f3n inquietante. Trump. No como espect\u00e1culo esta vez, sino como diagn\u00f3stico. Su regreso, todos parec\u00edan coincidir, marcaba algo m\u00e1s oscuro que una simple disfunci\u00f3n estadounidense. Era una se\u00f1al de abandono. Europa, de pronto, se sent\u00eda sola.<\/p>\n\n\n\n

Atrapada entre imperios<\/h2>\n\n\n\n

Lo que me impresion\u00f3 en esas mesas fue la unanimidad. A trav\u00e9s de edades e ideolog\u00edas, el veredicto era id\u00e9ntico: Europa est\u00e1 expuesta. La alianza atl\u00e1ntica, que durante setenta a\u00f1os proporcion\u00f3 la arquitectura de la seguridad europea, ahora parece transaccional, poco fiable, lista para disolverse con un simple tuit. No hablaban catastrofistas, sino europeos comunes. Son abogados, profesores, m\u00e9dicos y artistas que diagnostican un momento estructural con una claridad que muchas \u00e9lites a\u00fan evitan.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La sede de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte en Bruselas: una alianza cada vez m\u00e1s percibida en Europa como condicional, transaccional y pol\u00edticamente fr\u00e1gil. Foto: OTAN (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La amenaza es doble. Trump se\u00f1ala el repliegue estadounidense<\/a> justo cuando Rusia sigue siendo un peligro activo en la frontera oriental de Europa. La guerra de Putin en Ucrania contin\u00faa, un recordatorio brutal de que la conquista no ha desaparecido de los asuntos europeos. Europa se encuentra atrapada entre los imperialismos estadounidense y ruso, una pinza geopol\u00edtica que se cierra cada mes con m\u00e1s fuerza. Durante d\u00e9cadas, Europa dependi\u00f3 de la protecci\u00f3n estadounidense, sin llegar nunca a construir la suya propia. Ahora que la amenaza se ha materializado y el protector se retira, Europa descubre que ha externalizado no solo su seguridad, sino tambi\u00e9n su soberan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Las mesas navide\u00f1as diagnosticaron la enfermedad de Europa con una claridad contundente. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Y luego est\u00e1 Groenlandia. El renovado apetito imperial de Trump por el territorio dan\u00e9s, presentado como una necesidad estrat\u00e9gica pero ejecutado como una transacci\u00f3n descarada, revela con brutal claridad su l\u00f3gica en acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los aliados se convierten en activos. La soberan\u00eda se vuelve negociable. El hombre que amenaza con abandonar la OTAN codicia al mismo tiempo territorio europeo. Para Trump, como para Putin, el poder toma lo que quiere. Tu valor se mide por tu poder.<\/p>\n\n\n\n

La memoria de una lealtad in\u00fatil<\/h2>\n\n\n\n

Dos noches despu\u00e9s, en el apartamento de un amigo con vista al puerto, el ambiente se volvi\u00f3 m\u00e1s tenso. Sof\u00eda, una profesora de poco m\u00e1s de treinta a\u00f1os, estaba visiblemente enfadada. \u201cMis alumnos me preguntan por qu\u00e9 deber\u00edamos preocuparnos por la democracia si Estados Unidos elige a alguien como Trump\u201d, dijo, sirvi\u00e9ndose otra copa. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 les digo? \u00bfQue las reglas importan? Ven a Putin hacer lo que quiere. Ven a Trump hacer lo que quiere. Y preguntan: \u00bfpor qu\u00e9 somos los \u00fanicos que jugamos con las reglas de la democracia cuando nadie m\u00e1s las respeta?\u201d<\/p>\n\n\n\n

En Nochebuena, despu\u00e9s de la misa de medianoche, un grupo m\u00e1s peque\u00f1o se reuni\u00f3 en la cocina de nuestra amiga. El amigo de mi esposo, cuyo hermano hab\u00eda servido en Afganist\u00e1n, mencion\u00f3 Irak sin que nadie lo provocara.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfRecuerdan c\u00f3mo nos vendieron esa guerra?\u201d, pregunt\u00f3, con la voz cargada de vino y amargura. \u201cArmas de destrucci\u00f3n masiva. Enviamos a nuestros soldados. Franceses, brit\u00e1nicos, italianos, espa\u00f1oles\u2026 todos fuimos. \u00bfPara qu\u00e9? Para mentiras. Y ahora Trump act\u00faa como si la OTAN fuera una red de extorsi\u00f3n<\/a> y nosotros, unos morosos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La asimetr\u00eda es evidente. Europa sangr\u00f3 por guerras de elecci\u00f3n estadounidenses; Estados Unidos se encoge de hombros ante las guerras de supervivencia europeas. Para muchos europeos, eso no es una alianza. Es subordinaci\u00f3n. Y la subordinaci\u00f3n sin reciprocidad se convierte en humillaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando los poderosos hacen lo que quieren<\/h2>\n\n\n\n

Cuando los poderosos hacen lo que quieren, la fuerza eclipsa al derecho. Estados Unidos invadi\u00f3 Irak con pretextos falsos; Rusia invade Ucrania con pretextos fabricados.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La sala del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas\u2014donde el derecho internacional solo perdura en la medida en que los poderosos aceptan ser limitados. Foto: MusikAnimal (CC BY-SA). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las escalas difieren, las justificaciones var\u00edan, pero la l\u00f3gica subyacente converge y nos dice que el poder, cuando no se le pone l\u00edmites, act\u00faa. Trump encarna esto sin pudor. No ofrece ret\u00f3rica liberal internacionalista, ni pretende un orden basado en reglas. Trump habla el lenguaje que todo imperio emplea cuando se cae la m\u00e1scara: transacci\u00f3n y fuerza. Poder sin justicia.<\/p>\n\n\n\n

Europa, sin un poder equivalente, se aferra al legalismo. Habla de derecho internacional, de derechos humanos, de instituciones multilaterales. Pero esto puede sonar como el lenguaje de los d\u00e9biles, que necesitan reglas porque no pueden imponer su voluntad. Hay nobleza en ello, sin duda. Pero tambi\u00e9n hay ingenuidad. Las reglas funcionan cuando los poderosos aceptan l\u00edmites. Cuando no lo hacen, las reglas se vuelven irrelevantes. El vocabulario moral de Europa, por admirable que sea, no puede detener tanques ni disuadir aut\u00f3cratas.<\/p>\n\n\n\n

Las peligrosas tentaciones del miedo<\/h2>\n\n\n\n

La ansiedad expresada en esas mesas navide\u00f1as era real. Estaba justificada. Los europeos est\u00e1n despertando a su insuficiencia militar, su deriva pol\u00edtica, su irrelevancia estrat\u00e9gica. Pero la ansiedad, si no se controla, genera respuestas peligrosas. En ese miedo se esconde la tentaci\u00f3n de responder al poder con poder, de abandonar los escr\u00fapulos liberales por la eficiencia autoritaria, de cambiar la duda democr\u00e1tica por la decisi\u00f3n del hombre fuerte.<\/p>\n\n\n\n

Europa ya ha estado aqu\u00ed. El recuerdo no es lejano. El riesgo ahora es que Europa, al mirar al abismo de su propia vulnerabilidad, empiece a parecerse a lo que le devuelve la mirada. En su apuro por lograr autonom\u00eda estrat\u00e9gica, puede volverse fuerte a costa de volverse cruel. Puede levantar muros para proteger valores que abandona en el proceso. Imaginemos una casa que se fortifica contra intrusos convirti\u00e9ndose en una fortaleza. Defendible, s\u00ed. Pero ya no un hogar.<\/p>\n\n\n

Conoce los libros de nuestros colaboradores<\/strong><\/h2>
Una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos en ciencias sociales y humanidades, presentados por sus autores en las p\u00e1ginas de Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div>
Ver la colecci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Los derechos humanos y la democracia no son negociables. Europa los ha practicado de forma imperfecta, a menudo con hipocres\u00eda, pero siguen siendo la \u00fanica base que vale la pena defender. Sin ellos, la soberan\u00eda se convierte en simple dominio, y el poder se vuelve indistinguible de la tiran\u00eda. Esa es la cuerda floja que Europa debe caminar: adquirir el poder para defenderse sin perder aquello que hace que valga la pena ser defendida.<\/p>\n\n\n\n

La cura sigue siendo objeto de disputa<\/h2>\n\n\n\n

Las mesas navide\u00f1as diagnosticaron con contundente claridad la enfermedad de Europa. La cura, sin embargo, sigue siendo motivo de debate. La autonom\u00eda estrat\u00e9gica es necesaria, pero insuficiente. Europa debe decidir qu\u00e9 tipo de poder quiere ser: si honrar\u00e1 sus principios o los sacrificar\u00e1 por necesidad, si podr\u00e1 madurar sin volverse insensible.<\/p>\n\n\n\n

El regreso de Trump ha dejado claro lo que muchos prefer\u00edan ignorar. La dependencia de Europa siempre fue una elecci\u00f3n, y esa elecci\u00f3n ahora tiene consecuencias. La alianza atl\u00e1ntica es fr\u00e1gil porque se construy\u00f3 sobre supuestos que ya no reflejan la realidad. Estados Unidos tiene otras prioridades, otros adversarios, otros intereses. Europa nunca fue el centro de la preocupaci\u00f3n estadounidense, solo una periferia \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

Lo que queda es un continente obligado, por fin, a enfrentar su propio futuro. El veredicto de aquellas mesas navide\u00f1as fue un\u00e1nime y sin concesiones: cambiar o seguir siendo v\u00edctima. Pero la forma de ese cambio, su car\u00e1cter y su direcci\u00f3n, depende de Europa. La fragilidad que todos percibieron es tanto un peligro como una oportunidad. Lo que sostuvo setenta a\u00f1os se est\u00e1 rompiendo. Lo que viene despu\u00e9s, est\u00e1 en nuestras manos. Las mesas han hablado. La respuesta le pertenece solo a Europa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La amenaza es doble. Trump se\u00f1ala el repliegue estadounidense justo cuando Rusia sigue siendo un peligro activo en la frontera oriental de Europa.<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":24944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":77,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[965,747],"ppma_author":[1114],"class_list":{"0":"post-24940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-political-opinion-insights","8":"tag-europe","9":"tag-u-s"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1114,"user_id":110,"is_guest":0,"slug":"baris-cayli-messina","display_name":"Baris Cayli Messina","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Messina.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Messina.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24940"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24962,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24940\/revisions\/24962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24940"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}