{"id":25710,"date":"2026-06-15T06:13:45","date_gmt":"2026-06-14T23:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=25710"},"modified":"2026-06-15T06:15:45","modified_gmt":"2026-06-14T23:45:45","slug":"cultural-global-sustainability-jena-declaration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/cultural-global-sustainability-jena-declaration\/","title":{"rendered":"Dimensiones culturales de la sostenibilidad global: la Declaraci\u00f3n de Jena (TJD)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Los fundamentos de la Declaraci\u00f3n de Jena (TJD)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los desaf\u00edos que enfrenta la humanidad en la actualidad no son abstractos: existe una convergencia de m\u00faltiples crisis globales que ya est\u00e1n teniendo un impacto inmediato y potencialmente devastador en la vida cotidiana de miles de millones de personas. La intensificaci\u00f3n, durante los \u00faltimos a\u00f1os, de la frecuencia y la magnitud de tormentas, inundaciones, sequ\u00edas, incendios forestales y otros fen\u00f3menos extremos en Europa y en todo el mundo constituye una manifestaci\u00f3n especialmente urgente de esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace siete a\u00f1os, como es bien sabido, las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que deben alcanzarse para 2030. Si se aplicaran plenamente, podr\u00edan permitirnos evitar las inminentes y dr\u00e1sticas consecuencias del cambio clim\u00e1tico global y de otros problemas ambientales que amenazan nuestra propia existencia. De este modo, deber\u00eda ser posible garantizar a largo plazo un futuro seguro \u2014o al menos m\u00e1s seguro\u2014 para todas y todos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La Declaraci\u00f3n de Jena no se limita a formular planteamientos; ante todo, busca asumir la responsabilidad de llevar esos principios a la pr\u00e1ctica y de organizar su implementaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La implementaci\u00f3n de este conjunto de objetivos implica, sin duda, un esfuerzo ambicioso de alcance mundial, enmarcado en acuerdos internacionales. Sin embargo, la falta de coherencia y una formulaci\u00f3n poco convincente desde el punto de vista cient\u00edfico hacen probable que no se alcancen estas metas autoimpuestas, pese a los considerables esfuerzos financieros realizados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante la falta de avances satisfactorios, se ha vuelto habitual responsabilizar a las autoridades competentes, especialmente a los dirigentes pol\u00edticos. La cr\u00edtica m\u00e1s frecuente es que priorizan los objetivos de crecimiento econ\u00f3mico por encima de las medidas necesarias para combatir el cambio clim\u00e1tico, la p\u00e9rdida de biodiversidad y el aumento de las injusticias sociales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"507\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Climate-Change-March-London-alisdare-Alisdare-Hickson_SA-1.webp\" alt=\"Climate justice march in London highlighting public concern about global warming and demands for more ambitious sustainability policies. Photo by Alisdare Hickson (CC BY SA).\" class=\"wp-image-25715\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Climate-Change-March-London-alisdare-Alisdare-Hickson_SA-1.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Climate-Change-March-London-alisdare-Alisdare-Hickson_SA-1-300x190.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Climate-Change-March-London-alisdare-Alisdare-Hickson_SA-1-768x487.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Climate-Change-March-London-alisdare-Alisdare-Hickson_SA-1-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marcha de los Osos Polares, Londres. Ciudadanos salieron a las calles para exigir que el calentamiento global sea tratado como la amenaza existencial que realmente representa. Fotograf\u00eda de Alisdare Hickson (CC BY SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la posici\u00f3n relativamente c\u00f3moda de quienes critican, los desarrollos considerados indeseables suelen atribuirse f\u00e1cilmente al liderazgo, a las pol\u00edticas p\u00fablicas o a las crisis sist\u00e9micas. Aunque las personas e instituciones con gran poder de decisi\u00f3n tienen una responsabilidad especial, resulta poco convincente convertirlas en las \u00fanicas responsables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este tipo de cr\u00edtica deja intacto el problema central, pues sigue aferrado a la idea dominante de que todas las decisiones pol\u00edticas deben seguir adopt\u00e1ndose de arriba hacia abajo. Adem\u00e1s, supone que la sostenibilidad puede alcanzarse mediante las innovaciones tecnol\u00f3gicas existentes, combinadas con un aumento de los recursos financieros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Una gran parte de las medidas adoptadas hasta ahora para hacer frente al cambio clim\u00e1tico global y al <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/environmental-injustice-threatens-us-all\/\" target=\"_self\">deterioro ambiental<\/a>, por importantes que sean, no puede producir los efectos inmediatos que se requieren. Resulta llamativo que las pol\u00edticas y la investigaci\u00f3n sobre sostenibilidad se hayan centrado hasta ahora principalmente en soluciones t\u00e9cnicas. El actual plan presupuestario de la pol\u00edtica de sostenibilidad de la Uni\u00f3n Europea, por ejemplo, destina una abrumadora mayor\u00eda de sus recursos a tecnolog\u00edas ambientales. Solo una proporci\u00f3n relativamente reducida se dedica a otros enfoques, como la educaci\u00f3n o la participaci\u00f3n de la sociedad civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta actitud ampliamente extendida se basa en una concepci\u00f3n naturalista compartida de la sostenibilidad, fuertemente influida por la ecolog\u00eda. Dicha perspectiva conduce a privilegiar el estudio y la gesti\u00f3n, principalmente desde las ciencias naturales, de las condiciones f\u00edsicas con el fin de resolver los problemas ambientales mediante intervenciones y m\u00e9todos t\u00e9cnicos. Los responsables pol\u00edticos comparten este enfoque, al igual que muchos ciudadanos, la mayor\u00eda de los cient\u00edficos e incluso numerosas organizaciones no gubernamentales que suelen adoptar posiciones cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>La implementaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Jena se apoya en siete principios fundamentales, o siete pilares esenciales, que conviene tener presentes.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta visi\u00f3n est\u00e1 demasiado consolidada y arraigada para cambiarse con facilidad. Como consecuencia, los enfoques alternativos suelen quedar relegados, ya que las recomendaciones sobre sostenibilidad se dirigen habitualmente a las ciencias naturales y a los \u00e1mbitos tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es un hecho que, hasta ahora, las ciencias humanas y sociales han sido consideradas, en el mejor de los casos, como actores marginales en este \u00e1mbito, cuando no han sido ignoradas por completo. El resultado es el escaso peso de los componentes culturales y sociales en la investigaci\u00f3n y las acciones orientadas a la sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de desarrollar con confianza una perspectiva propia, el n\u00famero relativamente reducido de investigadores comprometidos de las ciencias sociales y las humanidades se limita, en su mayor\u00eda, a \u00ab trasladar a la sociedad \u00bb los hallazgos de las ciencias naturales y las consecuencias sociales que se espera que estos produzcan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los m\u00e1rgenes de esta visi\u00f3n dominante, crece de forma constante el reconocimiento de que no basta con seguir exigiendo m\u00e1s de lo mismo: innovaciones tecnol\u00f3gicas, recursos financieros y soluciones centradas en el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que se necesita, por el contrario, es una transformaci\u00f3n social de nuestras formas de pensar, actuar y relacionarnos, lo que implica un cambio fundamental de estrategia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En resumen: esto exige un cambio radical de paradigma en las pol\u00edticas de sostenibilidad. En esencia, se trata de desplazar el foco de una estrategia de arriba hacia abajo a una estrategia impulsada desde la base. Precisamente, reivindicar este cambio de paradigma, identificar sus implicaciones y dise\u00f1ar las formas de llevarlo a la pr\u00e1ctica constituye la propuesta y el objetivo de <a href=\"https:\/\/www.thejenadeclaration.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Declaraci\u00f3n de Jena<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambio de paradigma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para construir un verdadero enfoque de abajo hacia arriba, la Declaraci\u00f3n de Jena se centra directamente en las pr\u00e1cticas cotidianas de las personas, abord\u00e1ndolas de una manera respetuosa de los contextos culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque de abajo hacia arriba parte de la premisa de que los principales impulsores de cualquier cambio social sostenible son los ciudadanos de todo el planeta a trav\u00e9s de sus pr\u00e1cticas cotidianas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"481\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Felton-Davis.webp\" alt=\"J\u00f3venes se movilizan en favor de la acci\u00f3n clim\u00e1tica, reivindicando su derecho a un futuro sostenible. Fotograf\u00eda de Melissa Wall (CC BY).\" class=\"wp-image-25718\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Felton-Davis.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Felton-Davis-300x180.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Felton-Davis-768x462.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Felton-Davis-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u00f3venes se movilizan en favor de la acci\u00f3n clim\u00e1tica, reivindicando su derecho a un futuro sostenible. Fotograf\u00eda de Melissa Wall (CC BY).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como han demostrado las crisis recientes, en particular la pandemia de Covid-19, las pr\u00e1cticas y rutinas cotidianas a escala local constituyen la base de las relaciones globales. Dicho de manera m\u00e1s general, todas las realidades sociales y culturales se constituyen y reproducen a trav\u00e9s de las pr\u00e1cticas cotidianas, las cuales pueden favorecer o limitar formas de vida sostenibles. Esta es la perspectiva adoptada por la Declaraci\u00f3n de Jena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las acciones cotidianas nunca son una cuesti\u00f3n exclusivamente individual. Todas las pr\u00e1cticas est\u00e1n moldeadas por las relaciones sociales y los marcos culturales de interpretaci\u00f3n. Es decir, siempre est\u00e1n insertas en contextos sociales, situadas geogr\u00e1ficamente, contextualizadas hist\u00f3ricamente y configuradas culturalmente. En consecuencia, cualquier cambio social de gran alcance depende de la participaci\u00f3n del mayor n\u00famero posible de ciudadanos y grupos sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La incorporaci\u00f3n sistem\u00e1tica de las realidades de la vida cotidiana debe permitir que las personas aprendan unas de otras y compartan experiencias a escala global mediante mecanismos adecuados de conexi\u00f3n. Al mismo tiempo, deben tenerse en cuenta las condiciones naturales espec\u00edficas de cada regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Un requisito fundamental para alcanzar los objetivos de la Declaraci\u00f3n es respetar los entornos culturales, las condiciones de vida sociales y regionales, as\u00ed como los contextos hist\u00f3ricos de todas las personas.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por encima de todo, el cambio propuesto exige desarrollar estrategias que alienten y apoyen a las personas para transformar radicalmente sus acciones cotidianas. Para ello, las sociedades deben ser incorporadas en toda su diversidad, y el \u00e9nfasis debe ponerse en la movilizaci\u00f3n de la sociedad civil. Es necesario llegar a personas de todas las edades y procedencias, involucrarlas y motivarlas para que cooperen y act\u00faen de manera decidida en favor de la sostenibilidad global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con socios locales y globales, este proceso deber\u00eda poner en marcha un movimiento lo m\u00e1s amplio posible. Asimismo, deber\u00eda impulsar una nueva comprensi\u00f3n de la sostenibilidad, m\u00e1s orientada hacia sus dimensiones culturales y sociales, que incluya la promoci\u00f3n de la seguridad humana para todas las personas. Esto comprende, entre otros aspectos fundamentales, el fortalecimiento de la solidaridad, la justicia social, la reconciliaci\u00f3n y el respeto por la diversidad cultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la Declaraci\u00f3n de Jena, la velocidad y la profundidad de las transformaciones sociales en este sentido solo pueden avanzar si las pol\u00edticas de sostenibilidad no se centran principalmente en el nivel institucional, sino que se dirigen directamente a los actores clave del cambio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerados en conjunto, estos puntos evidencian la urgencia de desplazar el enfoque de la orientaci\u00f3n vertical descendente actualmente dominante hacia una l\u00f3gica ascendente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este cat\u00e1logo de requisitos constituye el marco del programa de acci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Jena. Pero, antes de abordar la descripci\u00f3n de sus principios b\u00e1sicos y sus l\u00edneas program\u00e1ticas fundamentales, quisiera ofrecer una breve panor\u00e1mica del proceso de elaboraci\u00f3n de la declaraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antecedentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La Declaraci\u00f3n de Jena se basa en una encuesta realizada entre expertos internacionales de primer nivel en sostenibilidad, llevada a cabo por la <a href=\"https:\/\/www.chemgeo.uni-jena.de\/en\/14179\/unesco-chair-on-global-understanding-for-sustainability\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1tedra UNESCO para la Comprensi\u00f3n Global de la Sostenibilidad<\/a>, con sede en la Universidad de Jena. Cont\u00f3 con el apoyo de la Comisi\u00f3n Canadiense para la UNESCO y el Consejo de Investigaci\u00f3n en Ciencias Sociales y Humanidades de Canad\u00e1, en el marco del programa \u00abImaginar la movilizaci\u00f3n del conocimiento para el futuro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos de estos expertos provienen del Consejo Internacional de Ciencias, la UNESCO, la Academia Mundial de Arte y Ciencia, el Club de Roma, la Academia Europaea, el Consejo Internacional de Filosof\u00eda y Ciencias Humanas, la Uni\u00f3n Geogr\u00e1fica Internacional, as\u00ed como de varias universidades internacionales de prestigio. Todos participaron en la Conferencia de seguimiento sobre \u00abLas humanidades y las ciencias sociales al servicio de la sostenibilidad\u00bb, que dio origen a la declaraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Los actores de la sociedad civil tienen un papel fundamental que desempe\u00f1ar en la sensibilizaci\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica y en la generaci\u00f3n de presi\u00f3n para el cambio.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Declaraci\u00f3n de Jena es hoy un consorcio de socios que re\u00fane numerosas C\u00e1tedras UNESCO, organizaciones internacionales pertinentes, instituciones acad\u00e9micas de las ciencias naturales, sociales y humanas, organizaciones y redes art\u00edsticas, empresas, movimientos de la sociedad civil, entre otros. Tras el primer evento mundial de lanzamiento celebrado el pasado octubre, se prev\u00e9n eventos de lanzamiento espec\u00edficos para Asia y Ocean\u00eda, las Am\u00e9ricas, \u00c1frica y Europa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta declaraci\u00f3n busca reunir el mayor n\u00famero posible de signatarios para ejercer presi\u00f3n sobre los principales organismos y agencias de sostenibilidad, con el fin de alcanzar los ODS a tiempo. La Declaraci\u00f3n de Jena no se limita a formular exigencias: su prop\u00f3sito es tambi\u00e9n \u2014y ante todo\u2014 asumir la responsabilidad de comprometerse con la implementaci\u00f3n de dichas exigencias y de organizar su desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perm\u00edtanme presentarles brevemente los principios rectores fundamentales de acci\u00f3n de la declaraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principios rectores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La implementaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Jena se apoya en siete principios fundamentales, o siete pilares esenciales, que conviene tener presentes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li class=\"translation-block\">La <strong>primera piedra angular<\/strong> es muy sencilla, aunque con frecuencia se olvida. Es la constataci\u00f3n de que la sostenibilidad va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la ecolog\u00eda; m\u00e1s all\u00e1 de la simple gesti\u00f3n de los ecosistemas o del medio ambiente. Gran parte del pensamiento contempor\u00e1neo sobre la sostenibilidad se basa en la idea de que la esfera humana y la esfera natural se oponen de alg\u00fan modo \u2014 que la naturaleza ser\u00eda simplemente nuestro \u00abentorno\u00bb. Sin embargo, ocurre todo lo contrario: \u00a1con nuestros cuerpos, somos parte de la naturaleza! Y la manera en que la comprendemos, nos relacionamos con ella y la transformamos depende de nuestros marcos culturales. Por tanto, la sostenibilidad trata en realidad de nuestra condici\u00f3n como seres que forman parte de la naturaleza, guiados por esquemas culturales de interpretaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La <strong>segunda piedra angular<\/strong> se basa en la idea de que un cambio genuino hacia la sostenibilidad solo puede lograrse si las personas comienzan a transformar sus rutinas y pr\u00e1cticas cotidianas. La sostenibilidad es m\u00e1s que una moda pasajera: es una <em>mentalidad<\/em> \u2014 algo que nos permite vivir de manera sostenible. Es precisamente aqu\u00ed donde la voz de las artes puede hacer una contribuci\u00f3n poderosa, en la forma que acabo de mencionar: establecer nuevas maneras de conectar con el mundo y encontrar soluciones sostenibles a los problemas cotidianos en los contextos m\u00e1s diversos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Esta idea conduce directamente a la <strong>tercera piedra angular<\/strong>, que aborda las deficiencias de los enfoques verticales descendentes. Si alguna vez ha comprado una prenda de \u00abtalla \u00fanica\u00bb, sabr\u00e1 que esa talla raramente le queda bien a todo el mundo. Lo mismo ocurre con las soluciones para alcanzar la sostenibilidad. Los enfoques descendentes que prescriben soluciones universales raramente tienen \u00e9xito. En cambio, necesitamos encontrar soluciones adaptadas a las condiciones espec\u00edficas de cada contexto. O, m\u00e1s precisamente, necesitamos empoderar a las personas para que desarrollen esas soluciones por s\u00ed mismas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Como consecuencia directa de lo anterior, podemos afirmar \u2014como <strong>cuarta piedra angular<\/strong>\u2014 que la diversidad cultural y regional debe ser el punto de partida de cualquier estrategia de sostenibilidad. Todo lo que hacen las personas est\u00e1 localizado en un lugar concreto, situado hist\u00f3ricamente y enraizado culturalmente. Es dif\u00edcil convencer a la gente de que haga su vida m\u00e1s sostenible si la propuesta no encuentra ni el m\u00e1s m\u00ednimo anclaje en su mundo cotidiano y no interpela su bagaje sociocultural. Por ello, las estrategias de sostenibilidad exitosas deben abrazar las diferencias culturales y regionales.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La <strong>quinta piedra angular<\/strong> destaca un papel adicional de las artes y de la investigaci\u00f3n en humanidades y ciencias sociales. Como he se\u00f1alado, las artes abren nuevos horizontes. Pueden anticipar y dise\u00f1ar un mundo diferente al que habitamos hoy. Del mismo modo, las ciencias sociales y las humanidades nos ayudan a comprender las dimensiones sociales y culturales de la transformaci\u00f3n en curso \u2014 y a alejarnos de un \u00absolucionismo\u00bb de primeros auxilios. La Declaraci\u00f3n de Jena sostiene que las artes y la investigaci\u00f3n en humanidades y ciencias sociales son clave para hacer que vivir de manera sostenible no solo sea posible, sino tambi\u00e9n verdaderamente disfrutable para todos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La <strong>sexta piedra angular<\/strong> subraya que una verdadera estrategia ascendente implica una transformaci\u00f3n en nuestras formas de producir y aplicar el conocimiento. Muchas pol\u00edticas de sostenibilidad intentan ense\u00f1ar y decirle a los dem\u00e1s c\u00f3mo hacer las cosas correctamente, sin conocer su contexto cultural ni respetar su expertise. Estamos convencidos de que las soluciones s\u00f3lidas deben desarrollarse <em>juntos<\/em> y de que existe un enorme potencial para la co-producci\u00f3n colaborativa de nuevos saberes de manera transdisciplinaria. La base de este enfoque es el aprendizaje mutuo \u2014 aprender unos de otros.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Por \u00faltimo, la <strong>s\u00e9ptima piedra angular<\/strong> hace un llamado al compromiso c\u00edvico. Las pol\u00edticas genuinamente ascendentes nos permiten aprovechar las fuerzas y la creatividad de ciudadanos comprometidos de todas las generaciones \u2014 y en especial de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de nuestra comunidad global. Para hacer este compromiso m\u00e1s efectivo, desarrollamos una plataforma mundial destinada a facilitar la acci\u00f3n concertada de personas de todo el mundo, ya sean investigadores, docentes, funcionarios o ciudadanos comprometidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son \u2014 en s\u00edntesis \u2014 los siete principios fundamentales de la Declaraci\u00f3n de Jena. La Declaraci\u00f3n es una invitaci\u00f3n a hacer realidad el desarrollo sostenible en su propio entorno, a movilizar a personas en todos los rincones del planeta y a hacer que su compromiso produzca resultados concretos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00edneas program\u00e1ticas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para alcanzar estos objetivos, la implementaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Jena se centra actualmente en tres l\u00edneas program\u00e1ticas: las Artes, el Aprendizaje y el Compromiso c\u00edvico. La presentaci\u00f3n de estas tres l\u00edneas pretende ofrecer una visi\u00f3n sin\u00f3ptica de la estrategia de implementaci\u00f3n elegida. Por ello, incluye inevitablemente algunos elementos recurrentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"626\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/by-Howard-County-Library-System-NC-ND-1.webp\" alt=\"The Case for the Jena Declaration_ Traditional performances \" class=\"wp-image-25732\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/by-Howard-County-Library-System-NC-ND-1.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/by-Howard-County-Library-System-NC-ND-1-300x235.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/by-Howard-County-Library-System-NC-ND-1-768x601.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/by-Howard-County-Library-System-NC-ND-1-15x12.webp 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las pr\u00e1cticas culturales arraigadas localmente, ilustradas aqu\u00ed por representaciones tradicionales, pueden inspirar nuevas formas de vivir de manera sostenible y de reconectarse con el mundo natural. Cr\u00e9dito: Howard County Library System (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00ednea program\u00e1tica: Artes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esta primera l\u00ednea de acci\u00f3n, proponemos \u2014como ya se ha mencionado\u2014 el desarrollo de una nueva est\u00e9tica para relacionarse con el mundo natural y el mundo social; de ah\u00ed el llamado a situar las artes en el centro del enfoque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What is the role of arts? &nbsp;Mindsets, daily routines, and habits depend very much on everyone\u2019s cultural background, and their applied schemes of interpretation. How we do things depends very much on what they signify to us; how we see the world and our place in it. The arts in all their forms are crucial for expanding mindsets and providing new perspectives on how to see things and ways of living. To mobilize artists of all forms of expression: music, fine arts, photography, film, performance, creative writing, poetry, numerical art, architecture, culinary artists, etc. for a deep societal transformation is of core relevance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ello se suma nuestro compromiso de conectar y apoyar a artistas de todas las orientaciones, con el fin de construir el movimiento art\u00edstico m\u00e1s amplio posible a trav\u00e9s de todos los continentes, sociedades y lenguas \u2014 para reconstruir nuestra relaci\u00f3n con la naturaleza a trav\u00e9s de nuevas visiones y su transformaci\u00f3n regeneradora. En s\u00edntesis: promover nuevas formas de vivir de manera sostenible en toda su diversidad cultural y regional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00ednea program\u00e1tica: Aprendizaje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda l\u00ednea de acci\u00f3n se centra en los estudiantes que aprender\u00e1n nuevas formas de vida, as\u00ed como en sus docentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos centrarnos prioritariamente en los docentes y los estudiantes, pues se encuentran en una posici\u00f3n privilegiada para compartir mutuamente lo que saben y aprenden con cerca de 2 000 millones de alumnos y estudiantes en todo el mundo. Son esos estudiantes quienes tomar\u00e1n las decisiones sobre sostenibilidad a lo largo del siglo XXI, y necesitamos que todos ellos est\u00e9n lo mejor informados posible y profundamente comprometidos con la sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ello sumamos la fuerza altamente cualificada y profundamente comprometida de los profesionales de la sostenibilidad, los voluntarios y los ciudadanos comprometidos, vincul\u00e1ndolos con escuelas y universidades de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00ednea program\u00e1tica: Compromiso c\u00edvico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las organizaciones de la sociedad civil son el n\u00facleo de la tercera l\u00ednea program\u00e1tica de la Declaraci\u00f3n de Jena. Su expertise y su compromiso ser\u00e1n movilizados para catalizar una profunda transformaci\u00f3n social hacia la sostenibilidad global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El papel del compromiso c\u00edvico en las transformaciones sociales dif\u00edcilmente puede subestimarse. Los grupos comunitarios, las organizaciones no gubernamentales, las entidades ben\u00e9ficas, las organizaciones confesionales, las organizaciones juveniles y muchos otros grupos del tercer sector re\u00fanen a ciudadanos para comprometerse con el bien com\u00fan. Los actores de la sociedad civil tienen un papel fundamental que desempe\u00f1ar en la sensibilizaci\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica y en la generaci\u00f3n de presi\u00f3n para el cambio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos actores pueden amplificar las voces marginadas y ofrecer perspectivas singulares que contribuyen a innovar en la formulaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de pol\u00edticas en todos los niveles de la sociedad. A trav\u00e9s de las organizaciones de la sociedad civil, es posible llegar a numerosos ciudadanos informados y apasionados, dispuestos a afrontar los desaf\u00edos de hoy en su propio entorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para lograrlo, la Declaraci\u00f3n de Jena busca mostrar c\u00f3mo las organizaciones de la sociedad civil pueden comprometerse eficazmente con la sostenibilidad global y compartir ideas sobre c\u00f3mo impulsar el cambio social desde las bases. Aprovechamos su expertise para explorar nuevas formas de fortalecer las capacidades de las organizaciones del tercer sector en todo el mundo. Las alentamos a convertirse en laboratorios de vida sostenible y a liderar la transformaci\u00f3n hacia la sostenibilidad global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ello, contribuimos a:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list rb-list\">\n<li>proporcionar una plataforma que conecte a los actores de la sociedad civil en todo el mundo y visibilice su compromiso con la sostenibilidad global<\/li>\n\n\n\n<li>reunir y difundir informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo incorporar los objetivos de sostenibilidad en las organizaciones de la sociedad civil y c\u00f3mo optimizar las operaciones cotidianas para alcanzar la sostenibilidad<\/li>\n\n\n\n<li>desarrollar proyectos emblem\u00e1ticos de di\u00e1logo entre los actores de la sociedad civil y los responsables pol\u00edticos para aumentar la conciencia sobre el papel del tercer sector en la transformaci\u00f3n social<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es evidente que un requisito fundamental para alcanzar los objetivos de la Declaraci\u00f3n es respetar los entornos culturales, las condiciones de vida sociales y regionales, as\u00ed como los contextos hist\u00f3ricos de todos los pueblos. Los ciudadanos no deben percibir los cambios en los estilos de vida necesarios para construir un futuro sostenible como una imposici\u00f3n. Por el contrario, deben verlos como un beneficio directo: contribuir, por ejemplo, a su seguridad, su salud y su desarrollo cultural, as\u00ed como a la cohesi\u00f3n y la inclusi\u00f3n sociales. De esta manera podr\u00e1 lograrse la participaci\u00f3n directa de las comunidades locales y los individuos en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciertamente, ya existe un n\u00famero casi inimaginable de iniciativas locales en todo el mundo. Sin embargo, lo que a\u00fan falta es una coordinaci\u00f3n global de las acciones locales \u2014 coordinaci\u00f3n que la Declaraci\u00f3n de Jena puede iniciar, facilitar y promover. Esta se apoyar\u00e1 en la plataforma digital mundial que se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de forma gratuita de todos los socios comprometidos con los objetivos de sostenibilidad en el sentido de esta declaraci\u00f3n. Con el tiempo, deber\u00e1 estar vinculada al mayor n\u00famero posible de otras plataformas. Esta plataforma debe permitir la coordinaci\u00f3n mundial de proyectos de sostenibilidad, independientemente de si son iniciados e implementados por artistas, investigadores, docentes o ciudadanos comprometidos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The challenges facing humanity today are not abstract: there is a confluence of &#8230;<\/p>","protected":false},"author":193,"featured_media":25714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[1221],"tags":[734,1220],"ppma_author":[1219],"class_list":["post-25710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sustainability","tag-environment","tag-sustainability"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1219,"user_id":193,"is_guest":0,"slug":"benno-werlen","display_name":"Benno Werlen","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Benno_Werlen.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Benno_Werlen.webp"},"author_category":"1","user_url":"https:\/\/www.chemgeo.uni-jena.de\/en\/14179\/unesco-chair-on-global-understanding-for-sustainability","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":"Titular de la C\u00e1tedra UNESCO para la Comprensi\u00f3n Global de la Sostenibilidad en la Universidad Friedrich Schiller de Jena, Alemania; y Presidente de la Declaraci\u00f3n de Jena, que promueve enfoques culturalmente arraigados ante los desaf\u00edos globales."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25710"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25745,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25710\/revisions\/25745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=25710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}