{"id":4885,"date":"2023-10-02T19:02:19","date_gmt":"2023-10-02T19:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=4885"},"modified":"2024-05-25T15:08:15","modified_gmt":"2024-05-25T15:08:15","slug":"israel-saudi-arabia-agreement-a-deep-dive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/israel-saudi-arabia-agreement-a-deep-dive\/","title":{"rendered":"Beneficios para EE. UU. del acuerdo entre Israel y Arabia Saudita"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Intereses geopol\u00edticos y din\u00e1micas de poder en Asia occidental<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La transformaci\u00f3n del tejido pol\u00edtico y social de Asia occidental es una preocupaci\u00f3n central en las relaciones internacionales. Un punto particular de inter\u00e9s es el posible acuerdo entre Israel y Arabia Saudita, junto con el empuje de Estados Unidos para finalizarlo. <strong>El Acuerdo entre Israel y Arabia Saudita<\/strong> <strong>plantea preguntas sobre los intereses subyacentes de EE.UU. en tal trato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En el contexto de la pol\u00edtica regional y global, Estados Unidos prioriza tres objetivos clave. Primero, busca <strong>limitar la creciente influencia de China<\/strong> en Asia occidental. Segundo, tiene como objetivo <strong>contener a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n<\/strong>. Por \u00faltimo, se centra en <strong>gestionar el conflicto en curso entre Rusia y Ucrania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Curiosamente, <strong>China ha asumido recientemente un papel l\u00edder en la resoluci\u00f3n de una crisis importante en Asia occidental<\/strong>\u2014espec\u00edficamente, <a href=\"https:\/\/www.usip.org\/publications\/2023\/03\/what-you-need-know-about-chinas-saudi-iran-deal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el acuerdo de paz entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita<\/a>. Siguiendo esto, el Ministro de Relaciones Exteriores de China critic\u00f3 p\u00fablicamente a Estados Unidos, afirmando que el enfoque mundial no deber\u00eda centrarse \u00fanicamente en Ucrania. Adem\u00e1s, indic\u00f3 la voluntad de China de actuar como mediador en otra crisis regional: el conflicto entre Palestina e Israel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Un objetivo principal para EE. UU. en la intermediaci\u00f3n de un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita es contener a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">strong&gt;El acuerdo Teher\u00e1n-Riad cambi\u00f3 la din\u00e1mica en Asia occidental<\/strong>, reduciendo el papel de Am\u00e9rica como protector de Arabia Saudita contra Ir\u00e1n y elevando la influencia regional de China. Este contexto hace que la iniciativa de EE. UU. de intermediar un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita sea m\u00e1s cr\u00edtica. Tal acuerdo podr\u00eda servir como contrapeso a la creciente presencia de China en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Adem\u00e1s, Estados Unidos recuperar\u00eda algo de su influencia sobre Arabia Saudita, particularmente en el \u00e1mbito de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo. Dado que Arabia Saudita es un gran productor de petr\u00f3leo, <strong>la influencia de EE. UU. podr\u00eda afectar directamente los precios globales del petr\u00f3leo y la gasolina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La agenda de EE. UU.: Intereses nacionales y cronogramas pol\u00edticos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden, orchestrer un accord r\u00e9ussi entre Isra\u00ebl et l'Arabie Saoudite pourrait \u00eatre une victoire significative en politique \u00e9trang\u00e8re. <strong>Ce succ\u00e8s pourrait probablement booster sa campagne de r\u00e9\u00e9lection en 2024<\/strong> et s\u00e9duire des groupes d'\u00e9lecteurs sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En caso de que Arabia Saudita sea atacada, el pa\u00eds solicita una intervenci\u00f3n militar de EE. UU. como garant\u00eda de seguridad.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los funcionarios involucrados en las negociaciones israel\u00ed-sauditas han enfatizado <strong>la urgencia de concluir el acuerdo para la pr\u00f3xima primavera<\/strong>. M\u00e1s all\u00e1 de ese punto, la elecci\u00f3n presidencial de EE. UU. dominar\u00e1 la atenci\u00f3n de Biden y del Congreso. Cabe destacar que Biden y los dem\u00f3cratas todav\u00eda est\u00e1n lidiando con el legado de acuerdos anteriores, especialmente en comparaci\u00f3n con sus rivales republicanos. En 2020, liderados por Trump, los republicanos normalizaron con \u00e9xito las relaciones de Israel con los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bar\u00e9in y Marruecos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strategic Imperatives: Containing Iran and Ensuring Israel&#8217;s Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Un objetivo principal para EE. UU. al intermediar un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita es contener a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. <strong>La estrategia tiene como objetivo establecer un marco de seguridad estable en Asia Occidental<\/strong>. Este marco permitir\u00eda a los pa\u00edses mantener su propia seguridad mientras simult\u00e1neamente cumple uno de los objetivos principales de Am\u00e9rica: contener a Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En este contexto, el Pacto Ibrahim adquiere un significado particular. Uno de sus principales objetivos es crear una alianza \u00e1rabe-israel\u00ed enfocada en contrarrestar a Ir\u00e1n. La administraci\u00f3n Biden se siente obligada a continuar con esta trayectoria. Esto se debe en gran parte a que <strong>asegurar la seguridad de Israel sigue siendo una piedra angular de la pol\u00edtica de EE. UU. en la regi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El camino hacia un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita est\u00e1 lleno de obst\u00e1culos, lo que hace improbable su realizaci\u00f3n a corto plazo.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Personal relations between U.S. President Joe Biden and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may be strained, but the issue of Israel&#8217;s security transcends personal or party politics. The overarching goal for American policy in the region is to ensure Israel&#8217;s safety, and that imperative remains constant, irrespective of the individuals in power.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Asegurar la seguridad de Israel no es simplemente una opci\u00f3n; es una obligaci\u00f3n para las sucesivas administraciones estadounidenses. En una perspectiva m\u00e1s amplia, <strong>un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita podr\u00eda incitar a otras naciones, como Indonesia y Pakist\u00e1n, a unirse a acuerdos similares<\/strong>. Arabia Saudita mantiene fuertes lazos con estos pa\u00edses, lo que hace m\u00e1s probable su inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el punto de vista de EE. UU., tal acuerdo estabilizar\u00eda la regi\u00f3n de Asia Occidental. Esta estabilidad liberar\u00eda el enfoque estadounidense para otras preocupaciones globales: contrarrestar a China en Asia Oriental y el Pac\u00edfico, y enfrentar a Rusia en el conflicto de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obstacles in Finalizing the Israel-Saudi Agreement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, hay obst\u00e1culos significativos para lograr esta normalizaci\u00f3n. <strong>Es dudoso que un acuerdo pueda finalizarse a corto plazo<\/strong>, o antes de las elecciones presidenciales de EE. UU. en noviembre de 2024. El obst\u00e1culo m\u00e1s prominente involucra las demandas de Arabia Saudita de garant\u00edas de seguridad por parte de EE. UU., similares a las extendidas a los pa\u00edses de la OTAN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>En caso de que Arabia Saudita sea atacada, el pa\u00eds est\u00e1 pidiendo una intervenci\u00f3n militar de EE. UU. como garant\u00eda de seguridad<\/strong>. Sin embargo, los expertos pol\u00edticos en su mayor\u00eda est\u00e1n de acuerdo en que esta solicitud enfrenta desaf\u00edos insuperables. Para que tal compromiso sea oficial, requiere una aprobaci\u00f3n de dos tercios en el Senado. Dado que los <strong>dem\u00f3cratas solo tienen 51 esca\u00f1os<\/strong> y que hay una fuerte oposici\u00f3n bipartidista al historial de derechos humanos de Arabia Saudita y su papel en la guerra de Yemen, es poco probable que esto suceda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las demandas adicionales de Riad de una industria nuclear y un acceso m\u00e1s f\u00e1cil a armamento avanzado de EE. UU. a\u00f1aden m\u00e1s complicaciones. <strong>Tanto EE. UU. como Israel son cautelosos ante la aparici\u00f3n de otro poder nuclear en la regi\u00f3n<\/strong>. Adem\u00e1s, si EE. UU. accede a las solicitudes de Arabia Saudita, corre el riesgo de sentar un precedente para que otras naciones exijan concesiones similares.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro obst\u00e1culo es la cuesti\u00f3n de Palestina. El actual gobierno israel\u00ed se opone a la soluci\u00f3n de dos estados propuesta por Arabia Saudita. Esta postura probablemente complicar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s las negociaciones entre Israel y Arabia Saudita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Din\u00e1micas regionales complejas e incertidumbres futuras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por \u00faltimo, no se puede ignorar la reacci\u00f3n de Ir\u00e1n. Muchos expertos especulan que un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita podr\u00eda incitar una fuerte oposici\u00f3n de Ir\u00e1n. Esto podr\u00eda manifestarse directamente, como se vio en los ataques de Ir\u00e1n en 2019 a instalaciones petroleras sauditas, o indirectamente, a trav\u00e9s de proxies como los hut\u00edes en Yemen.<strong> Si Arabia Saudita se al\u00eda con Israel, Ir\u00e1n podr\u00eda percibir esto como que Arabia Saudita ofrece una plataforma para un r\u00e1pido ataque israel\u00ed contra Ir\u00e1n<\/strong>, incluso si la direcci\u00f3n saudita no lo pretende de esa manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando los EAU y Bar\u00e9in normalizaron relaciones con Israel en 2020, ambos fueron cuidadosos de mantener vagas las discusiones sobre cooperaci\u00f3n militar con Israel, enfoc\u00e1ndose en la paz y la estabilidad. Por lo tanto, <strong>el camino hacia un acuerdo entre Israel y Arabia Saudita est\u00e1 lleno de obst\u00e1culos, haciendo poco probable su realizaci\u00f3n a corto plazo.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geopolitical Interests and Power Dynamics in West Asia The transformation of West Asia&#8217;s political and social fabric is a central concern in international relations. A particular point of interest is the potential agreement between Israel and Saudi Arabia, along with the United States&#8217; push to finalize it. The Israel-Saudi Arabia Agreement raises questions about the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":34,"footnotes":""},"categories":[1001],"tags":[745,744,103,747],"ppma_author":[516],"class_list":{"0":"post-4885","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-analysis-theories","8":"tag-geopolitics","9":"tag-israel","10":"tag-political-analysis","11":"tag-u-s"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":516,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"amir-mojtahedi","display_name":"Amir Mojtahedi","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo_2022-07-08_21-25-57-copy.jpg","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo_2022-07-08_21-25-57-copy.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}