{"id":8496,"date":"2024-02-11T15:57:51","date_gmt":"2024-02-11T15:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=8496"},"modified":"2024-08-02T22:55:04","modified_gmt":"2024-08-03T02:55:04","slug":"dangerous-reelection-coolest-dictator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/dangerous-reelection-coolest-dictator\/","title":{"rendered":"La peligrosa reelecci\u00f3n del \"dictador m\u00e1s guay\""},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Ascenso al poder<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nayib Armando Bukele Ortez, el exalcalde de San Salvador y l\u00edder que presume <strong>uno de los \u00edndices de aprobaci\u00f3n dom\u00e9stica m\u00e1s altos a nivel mundial,<\/strong> se convirti\u00f3 en el primer presidente surgido fuera del sistema bipartidista tradicional desde la Guerra Civil Salvadore\u00f1a. Su propia creaci\u00f3n, el partido Nuevas Ideas, se alinea con la ideolog\u00eda de la Tercera V\u00eda, buscando un equilibrio entre el liberalismo econ\u00f3mico y las pol\u00edticas sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A menudo comparado con Trump por su ret\u00f3rica populista antiestablecimiento y sus frecuentes cr\u00edticas a los medios, Bukele ha obtenido un significativo apoyo civil mediante su efectiva restauraci\u00f3n de la seguridad, <strong>a pesar de numerosas acciones que socavan los principios democr\u00e1ticos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Bukele&#8217;s security strategy in El Salvador is inspiring neighboring countries to adopt similar approaches.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El joven l\u00edder ha ganado el apodo de <strong>\"el Dictador m\u00e1s guay del Mundo\"<\/strong> gracias a su h\u00e1bil uso de la tecnolog\u00eda, evidenciado por su iniciativa de reconocer al bitcoin como moneda de curso legal, y su competente manejo de las redes sociales, un t\u00edtulo que asume en X (anteriormente conocido como Twitter) para desviar las cr\u00edticas de forma ir\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Al asumir el cargo en 2019, Bukele prometi\u00f3 traer estabilidad y seguridad a una naci\u00f3n azotada por las tasas de homicidio m\u00e1s altas del mundo, consecuencia de la violencia desenfrenada de pandillas. Al principio de su mandato, revel\u00f3 el \"Plan de Control Territorial\", destinado a <strong>reforzar la presencia policial y mejorar las capacidades de la polic\u00eda nacional civil y las fuerzas armadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estado de emergencia y encarcelamiento masivo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El 26 de marzo de 2022, un violento enfrentamiento entre las dos mayores pandillas del pa\u00eds result\u00f3 en el asesinato de 62 personas en un solo d\u00eda. En respuesta, la Asamblea Legislativa, dominada por el partido de Bukele, activ\u00f3 el Art\u00edculo 29 de la Constituci\u00f3n al d\u00eda siguiente, declarando un estado de emergencia que permit\u00eda la suspensi\u00f3n de ciertas libertades civiles por razones de seguridad nacional. <strong>Este estado de emergencia ha sido renovado 24 veces hasta la fecha,<\/strong> cada extensi\u00f3n con la duraci\u00f3n m\u00e1xima permitida de 30 d\u00edas, con funcionarios afirmando que la pol\u00edtica persistir\u00e1 hasta que la presencia de pandillas sea erradicada de las calles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Numerosos j\u00f3venes han reportado ser detenidos sin causa justa o evidencia de afiliaci\u00f3n a pandillas.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El despliegue integral y el armamento de las fuerzas militares han encabezado una vigorosa campa\u00f1a que ha llevado a un encarcelamiento generalizado. Notablemente, el gobierno ha inaugurado el <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d05a1b0a-f444-4337-99d2-84d9f0b59f95\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Centro de Confinamiento por Terrorismo en Tecoluca<\/a>, ahora <strong>entre las prisiones m\u00e1s grandes del mundo,<\/strong> con celdas para castigo y facilidades de trabajo, dise\u00f1ado para albergar hasta 40,000 internos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">M\u00faltiples informes y evidencia en video que circulan en redes sociales resaltan <strong>graves violaciones a los derechos humanos<\/strong> y condiciones de vida deplorables dentro de estas instalaciones de detenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bukele ha emitido p\u00fablicamente amenazas de retener alimentos a los prisioneros si cualquier miembro de pandillas en libertad participa en actividades criminales. Adem\u00e1s, <strong>numerosos j\u00f3venes han reportado ser detenidos sin justa causa o evidencia de afiliaci\u00f3n a pandillas,<\/strong> bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la presencia de tatuajes o residencia en \u00e1reas de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta suspensi\u00f3n del derecho a ser informado sobre las razones de su arresto ha llevado a numerosos casos de detenci\u00f3n arbitraria. Sumando a la controversia, en 2022, el Viceministro de Justicia declar\u00f3 planes para demoler las marcas de tumbas de miembros de pandillas fallecidos como estrategia para desmantelar la idolatr\u00eda de figuras criminales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tasas r\u00e9cord<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las agresivas t\u00e1cticas empleadas por el gobierno han reducido dr\u00e1sticamente la violencia, como lo demuestra la <strong>detenci\u00f3n de 75,000 individuos sospechosos de conexiones con pandillas,<\/strong> lo que provoc\u00f3 una notable disminuci\u00f3n en las tasas de homicidio del pa\u00eds. De liderar el mundo en 2018 con una tasa de 52 homicidios por 100,000 personas \u2014y una cifra a\u00fan m\u00e1s alarmante de 103 en 2015\u2014 la tasa se desplom\u00f3 a 2.4 por 100,000 al final de 2023. Esta tasa no solo sit\u00faa a El Salvador por debajo de casi todos los dem\u00e1s pa\u00edses latinoamericanos, sino tambi\u00e9n por debajo del promedio mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En consecuencia, 2023 vio a El Salvador alcanzar la tasa de encarcelamiento m\u00e1s alta a nivel mundial. A pesar de las implicaciones de tal estad\u00edstica, la poblaci\u00f3n en general ha respaldado estas medidas estrictas, expresando un sentido de seguridad sin precedentes en la memoria reciente. Esta amplia aprobaci\u00f3n p\u00fablica ha impulsado las tasas de aprobaci\u00f3n del presidente Bukele, <strong>manteni\u00e9ndose constantemente alrededor del 90% durante su mandato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The success of Bukele&#8217;s security strategy has resonated beyond El Salvador&#8217;s borders, prompting neighboring countries facing similar challenges to adopt comparable approaches. For instance, the Castro administration in Honduras declared a state of emergency towards the end of 2022 in an effort to curb violence and criminality, albeit without achieving the significant impact seen in El Salvador. Similarly, in early 2024, the newly inaugurated President Noboa of another regional nation introduced measures such as suspending the right to assembly, infringing on the sanctity of private homes, and enforcing a nationwide curfew, mirroring Salvadoran policies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acciones anti-democr\u00e1ticas controvertidas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La administraci\u00f3n ha estado envuelta en numerosas controversias, entre ellas, no menos importante, acusaciones de negociaciones encubiertas con el MS-13, una banda notoria en la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, el estado de emergencia ha otorgado al poder ejecutivo la capacidad de eludir la Ley de Adquisiciones y Contrataciones, <strong>manejando fondos sin la supervisi\u00f3n habitual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>The international community&#8217;s concerns over signs of increasing authoritarianism in El Salvador are well-founded.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Durante la crisis constitucional conocida como \"9F\" (9 de febrero) en 2020, el presidente Bukele escal\u00f3 las tensiones al <strong>desplegar 40 militares en la Asamblea Legislativa<\/strong> en medio de creciente agitaci\u00f3n pol\u00edtica. Esta acci\u00f3n en\u00e9rgica, destinada a asegurar la aprobaci\u00f3n de un pr\u00e9stamo para financiar el Plan de Control Territorial, fue ampliamente criticada como un intento de golpe de Estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En una medida que tension\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las normas democr\u00e1ticas, la Asamblea dominada por el partido Nuevas Ideas <strong>despidi\u00f3 al Fiscal General y a cinco Jueces de la Corte Suprema que eran cr\u00edticos con los m\u00e9todos de Bukele.<\/strong> Posteriormente, el cuerpo legislativo experiment\u00f3 un cambio significativo con la reducci\u00f3n de sus esca\u00f1os de 84 a 60, consolidando as\u00ed m\u00e1s poder dentro del partido gobernante. Este patr\u00f3n de disminuci\u00f3n de la separaci\u00f3n de poderes es indicativo de una tendencia m\u00e1s amplia observada en otras <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/es\/populismo-america-latina\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3937\" target=\"_self\">naciones con reg\u00edmenes populistas<\/a>, donde los l\u00edderes han buscado fortalecer su control sobre el poder, reflejando desarrollos en pa\u00edses como M\u00e9xico e Israel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reelecci\u00f3n constitucional cuestionable<\/h2>\n\n\n\n<p>In a controversial move, the newly appointed Supreme Court in September 2021 reversed a 2014 ruling that mandated a ten-year interval between presidential terms, thereby enabling immediate re-election. This decision was met with criticism from legal scholars who argued it contravened multiple constitutional clauses, including Article 152, which prohibits anyone from serving as president if they have occupied the office within the six months preceding the new term. To align with this stipulation, Bukele took a temporary leave from the presidency, from December 1, 2023, to May 31, 2024, appointing Claudia Juana Rodr\u00edguez de Guevara as the interim president until his subsequent term commenced.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>El 4 de febrero de 2024, Bukele fue reelegido presidente con el 83% de los votos,<\/strong>  seg\u00fan anunci\u00f3 el Tribunal Supremo Electoral. El segundo candidato, Manuel Flores, obtuvo menos del 7% de los votos. El partido de Bukele, Nuevas Ideas, asegur\u00f3 58 de los 60 esca\u00f1os en la Asamblea Legislativa, asegurando una mayor\u00eda abrumadora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dirigi\u00e9ndose a una multitud jubilosa desde el balc\u00f3n presidencial, Bukele proclam\u00f3 su victoria como un momento hist\u00f3rico para que un solo partido gobierne en lo que \u00e9l denomin\u00f3 un \"sistema puramente democr\u00e1tico\". Critic\u00f3 a organismos internacionales como la ONU y la OEA, acus\u00e1ndolos de entrometerse en los asuntos internos salvadore\u00f1os, contrariamente a la clara preferencia de la poblaci\u00f3n expresada a trav\u00e9s del voto. Bukele tambi\u00e9n reprendi\u00f3 a pa\u00edses como Espa\u00f1a, acus\u00e1ndolos de encarnar el \u2018colonialismo\u2019 y el \u2018elitismo\u2019 mientras se posicionan como ejemplos democr\u00e1ticos para El Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p>He emphasized El Salvador&#8217;s transformation from one of the most dangerous countries globally to the safest in the Western Hemisphere, challenging the narrative that Salvadorans are oppressed or adverse to the state of emergency. Instead, he portrayed El Salvador as a nation resolute in its governance choices.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El  complejo compromiso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En el delicado balance entre las libertades civiles y la seguridad p\u00fablica, el pueblo de El Salvador ha emitido su voto, optando por la seguridad a costa de principios democr\u00e1ticos y libertades personales. El presidente Bukele ha argumentado que, bajo el principio de soberan\u00eda nacional, los salvadore\u00f1os tienen el derecho de elegir su propia forma de gobernanza, especialmente dada su historia de violencia end\u00e9mica que sigue siendo en gran medida incomprensible para los externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, la historia ha demostrado que las dictaduras a menudo emergen de una base de amplio apoyo p\u00fablico, solo para degenerar en reg\u00edmenes que suprimen a los mismos ciudadanos que inicialmente prometieron salvaguardar. Los principios de derechos humanos y la separaci\u00f3n de poderes se mantienen como pilares fundamentales de cualquier democracia que reclame tal t\u00edtulo. Estos principios no pueden ser comprometidos o aplicados selectivamente <strong>sin socavar el mismo tejido de la gobernanza democr\u00e1tica.<\/strong> Las preocupaciones de la comunidad internacional sobre signos de autoritarismo creciente en El Salvador est\u00e1n bien fundamentadas, particularmente a la luz de tendencias similares en pa\u00edses vecinos.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta postura cautelar sirve como recordatorio de que el atractivo de la seguridad y estabilidad inmediatas puede conducir a la erosi\u00f3n de los valores democr\u00e1ticos y las libertades individuales que forman la piedra angular de una sociedad verdaderamente libre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frente a la elecci\u00f3n entre seguridad y derechos humanos, El Salvador opta por un l\u00edder antiestablecimiento que reduce la delincuencia pero compromete los valores democr\u00e1ticos.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":8523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":192,"footnotes":""},"categories":[1049],"tags":[107,72],"ppma_author":[969],"class_list":{"0":"post-8496","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-political-opinion","8":"tag-authoritarianism","9":"tag-democracy"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":969,"user_id":25,"is_guest":0,"slug":"zoe-von-blucher","display_name":"Zoe von Bl\u00fccher L\u00f3pez","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zoe-von-Blucher-Lopez.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zoe-von-Blucher-Lopez.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8496"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}