{"id":11890,"date":"2024-07-09T12:00:48","date_gmt":"2024-07-09T16:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=11890"},"modified":"2025-02-07T09:25:08","modified_gmt":"2025-02-07T02:55:08","slug":"sanctioned-murders-repression-communist-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/sanctioned-murders-repression-communist-cuba\/","title":{"rendered":"Meurtres sanctionn\u00e9s par l'\u00c9tat et r\u00e9pression \u00e0 Cuba communiste"},"content":{"rendered":"

La dictature cubaine a maintenu son emprise sur le pouvoir depuis 65 ans<\/a>, commettant de nombreuses violations des droits de l'homme<\/strong> qui sont vastes et difficiles \u00e0 r\u00e9sumer. Cet essai met en lumi\u00e8re trois cas sp\u00e9cifiques de comportement criminel par des agents gouvernementaux au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies, tous survenus en juillet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

These instances include the violent repression of peaceful protests in July 2021, the murders of Cuban dissidents Oswaldo Pay\u00e1 and Harold Cepero on July 22, 2012, and the tragic deaths of 37 Cubans when the “13 de marzo” tugboat was attacked and sunk on July 13, 1994.<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins documentant la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime sont arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 de longues peines de prison.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Ces \u00e9v\u00e9nements, largement document\u00e9s, soulignent la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime communiste cubain et la n\u00e9cessit\u00e9 cruciale de la solidarit\u00e9 internationale<\/strong> avec le peuple cubain contre son gouvernement oppressif.<\/p>\n\n\n\n

Manifestations de masse non violentes r\u00e9prim\u00e9es avec une force l\u00e9tale<\/h2>\n\n\n\n

Il y a trois ans, le 11 juillet 2021, des manifestations massives \u00e0 travers Cuba ont marqu\u00e9 un tournant important dans l'histoire de l'\u00eele. Des centaines de milliers de Cubains sont descendus dans les rues pour r\u00e9clamer la libert\u00e9 et la fin de la dictature communiste<\/strong>, risquant leur vie dans le processus. Simultan\u00e9ment, le r\u00e9gime totalitaire a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 sa volont\u00e9 d'utiliser la violence, y compris la force l\u00e9tale et l'intimidation, pour r\u00e9primer tous les civils plaidant pour un changement non violent.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Agitation civique et r\u00e9pression \u00e0 Cuba : un aper\u00e7u du 11 juillet 2021. Photo de Yamil Lage\/AFP via Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 San Antonio de los Ba\u00f1os<\/em>, \u00e0 16 miles de La Havane, des milliers de Cubains ont protest\u00e9 et se sont exprim\u00e9s. Les images ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, et les flammes de la dissidence se sont propag\u00e9es \u00e0 travers l'\u00eele avant que le r\u00e9gime ne puisse les \u00e9teindre. Les Cubains ont d\u00e9fil\u00e9 dans plus de 50 villes et des centaines d'autres communaut\u00e9s<\/strong>, chantant des lignes de l'hymne de protestation Patria y Vida<\/a> et r\u00e9clamant la libert\u00e9, la fin de la tyrannie, une patrie et la vie. La dictature a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par cette protestation spontan\u00e9e et non violente.<\/p>\n\n\n\n

Miguel Diaz-Canel, pr\u00e9sident choisi par Ra\u00fal Castro, a r\u00e9pondu explicitement le m\u00eame jour, d\u00e9clarant: \u201cNous appelons tous les r\u00e9volutionnaires du pays, tous les communistes, \u00e0 descendre dans les rues et \u00e0 se rendre sur les lieux o\u00f9 ces provocations vont avoir lieu aujourd'hui, \u00e0 partir de maintenant, et dans tous ces jours, et \u00e0 y faire face de mani\u00e8re d\u00e9cisive, ferme et avec courage<\/em>.\u201d Il a conclu son discours en disant, \u201cL'ordre de combat a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, r\u00e9volutionnaires descendent dans les rues.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Facebook, WhatsApp, Instagram, and Telegram were all restricted by Cuba’s dictatorship.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les agents du r\u00e9gime ont battu et tir\u00e9 sur des Cubains, et des milliers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus arbitrairement.<\/strong> Le 12 juillet 2021, Christian Barrera D\u00edaz a disparu lors d'une marche non violente. La police a d'abord affirm\u00e9 qu'il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, puis a dit qu'il s'\u00e9tait noy\u00e9, et enfin a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans une fosse commune. Sa famille croit qu'il a \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort par la police. Le m\u00eame jour, Diubis Laurencio Tejeda, un chanteur de 36 ans, a \u00e9t\u00e9 abattu dans le dos par la police de la dictature<\/a> alors qu'il participait aux manifestations du 11J \u00e0 La Havane. Les agents du gouvernement ont terroris\u00e9 les proches d'autres victimes pour les r\u00e9duire au silence.<\/strong> Malgr\u00e9 cela, des images de l'arm\u00e9e tirant sur des manifestants non arm\u00e9s ont \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Trois ans plus tard, il y a encore plus de 1 100 prisonniers politiques \u00e0 Cuba.<\/strong> Pendant ce temps, plus de 500 000 Cubains ont fui l'\u00eele.<\/strong> Cependant, les manifestations non violentes et la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime perdurent. Les t\u00e9moins documentant la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime sont \u00e9galement arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 de longues peines de prison. De nouvelles r\u00e9glementations ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es et appliqu\u00e9es pour p\u00e9naliser quiconque produit du contenu qui d\u00e9peint n\u00e9gativement la dictature.<\/p>\n\n\n\n

Dissidents op\u00e9rant dans le cadre l\u00e9gal assassin\u00e9s par des agents du gouvernement<\/h2>\n\n\n\n

Les Cubains qui plaidaient pour des changements d\u00e9mocratiques non violents dans le cadre l\u00e9gal du r\u00e9gime n'\u00e9taient pas \u00e0 l'abri de l'usage de la force l\u00e9tale par les agents du gouvernement.<\/strong> Le 12 juin 2023, la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l'homme (CIDH) a conclu une enqu\u00eate de dix ans<\/a> prouvant que les op\u00e9rateurs de l'\u00c9tat cubain \u00e9taient responsables des meurtres du 22 juillet 2012 des dissidents cubains Oswaldo Pay\u00e1 et Harold Cepero<\/strong>, du Mouvement chr\u00e9tien de lib\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

\"Une
Des manifestants en exil protestent contre la dictature \u00e0 Cuba. Photo de lezumbalaberenjena. (CC BY NC ND)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Mouvement chr\u00e9tien de lib\u00e9ration, dirig\u00e9 par Oswaldo Pay\u00e1, avait organis\u00e9 une campagne de p\u00e9tition, le Projet Varela, pour r\u00e9former le syst\u00e8me, recueillant des dizaines de milliers de signatures, suscitant l'ire de la dictature.<\/strong> Oswaldo a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 les efforts de la dictature pour se perp\u00e9tuer \u00e0 travers ce qu'il a appel\u00e9 \"changement frauduleux\".<\/p>\n\n\n\n

European democracies decried the repression but did little to sanction Cuba’s regime. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Oswaldo a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 les efforts de la dictature pour se perp\u00e9tuer \u00e0 travers ce qu'il a appel\u00e9 \u201cchangement frauduleux.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pendant le d\u00e9gel d'Obama avec Cuba (2009-2017), La Havane a reconnu que la normalisation des relations diplomatiques \u00e9tait une priorit\u00e9 plus grande pour Washington que la solidarit\u00e9 avec le mouvement dissident. Les morts de figures de l'opposition de haut profil<\/strong> ont commenc\u00e9 en 2010, avec Orlando Zapata Tamayo, suivi par la leader originale des Dames en blanc, Laura Poll\u00e1n, en 2011, et Oswaldo Pay\u00e1 et Harold Cepero en 2012.<\/p>\n\n\n\n

Rosa Mar\u00eda Pay\u00e1 a pris la parole lors du 8e Sommet de Gen\u00e8ve pour les droits de l'homme et la d\u00e9mocratie<\/strong> le 23 f\u00e9vrier 2016, \u00e0 propos de l'incident du 22 juillet 2012 impliquant son p\u00e8re, Oswaldo Pay\u00e1, et son ami Harold Cepero.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLe 22 juillet 2012, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 extrajudiciairement par des agents de la police politique,<\/strong> avec mon cher ami Harold Cepero, mettant en sc\u00e8ne un accident de voiture qui n'a jamais eu lieu, dans un endroit de Cuba qui reste \u00e0 d\u00e9terminer. Non satisfaits de ce double crime, ma famille a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e de mort... \u00c0 l'\u00e9t\u00e9 2015, un rapport sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la Fondation des droits de l'homme, o\u00f9 toutes les preuves indiquent qu'il s'agissait d'un crime contre l'humanit\u00e9, avec la participation des autorit\u00e9s cubaines. Nous n'abandonnerons jamais la justice, car il ne peut y avoir de r\u00e9conciliation sans la reconnaissance de toute la v\u00e9rit\u00e9. Une nation qui pr\u00e9tend oublier la violence contre son peuple innocent restera une nation captive. Et ce sera une nation condamn\u00e9e \u00e0 subir une telle violence encore et encore.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

La dictature cubaine n'a pas seulement assassin\u00e9 des Cubains qui luttaient pour restaurer la libert\u00e9 sur l'\u00eele, mais a \u00e9galement tu\u00e9 ceux qui tentaient de quitter Cuba \u00e0 la recherche d'une vie meilleure.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cubains massacr\u00e9s par des agents du r\u00e9gime lorsqu'ils fuyaient l'\u00eele pour vivre en libert\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Le 13 juillet 2022, Jorge A. Garc\u00eda, un \u00e9crivain et journaliste cubain qui a perdu 14 membres de sa famille dans le massacre,<\/strong> a racont\u00e9 ce qui s'est pass\u00e9 ce matin-l\u00e0 en 1994.<\/p>\n\n\n\n

\"Une
Des manifestants en exil protestent contre la dictature \u00e0 Cuba. Photo de lezumbalaberenjena. (CC BY NC ND)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cCe n'\u00e9tait pas un accident comme le pr\u00e9tendent habituellement les porte-parole de la dictature \u00e0 cette date. J'ai encore tr\u00e8s frais dans mon esprit le t\u00e9moignage des survivants et les r\u00e9sultats de mes enqu\u00eates sur ce qui s'est pass\u00e9 cette nuit sombre du 13 juillet 1994, \u00e0 3h50 du matin, \u00e0 sept milles du Malec\u00f3n de La Havane : Sous le commandement du g\u00e9n\u00e9ral de division Sen\u00e9n Casas Regueiro, le r\u00e9gime a ex\u00e9cut\u00e9 une punition macabre avec le soutien de trois navires Polargo 2, 3 et 5 (principalement man\u0153uvr\u00e9s par des soldats sous couverture). \u00c0 l'aide de jets d'eau sous pression et de rouleaux lourds, ils ont coul\u00e9 le remorqueur 13 de Marzo avec 68 personnes \u00e0 bord. <\/strong>Malgr\u00e9 les supplications des victimes, beaucoup sans savoir nager, jet\u00e9es \u00e0 la mer et entour\u00e9es de requins, les navires meurtriers ont quitt\u00e9 les lieux sans fournir d'aide. Le g\u00e9nocide a fait 37 morts (dont 10 enfants) et 31 survivants. Les corps n'ont jamais \u00e9t\u00e9 rendus \u00e0 leurs familles pour leur donner une s\u00e9pulture chr\u00e9tienne.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Dans le sp\u00e9cial Nightline du 20 janvier 1998, \u201cCrossing the Divide\u201d, Jorge a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 sur la fa\u00e7on dont il a appris l'\u00e9tendue compl\u00e8te de sa perte. \u201cQuand j'ai demand\u00e9 \u00e0 ma fille, \u2018Et Juan Mario ?\u2019 \u2018Papa, il est perdu.\u2019 \u2018Et Joel ?\u2019 \u2018Papa, il est perdu.\u2019 \u2018Et Ernesto ?\u2019 \u2018Papa, il est perdu.\u2019 Et alors nous avons su que d'autres membres de la famille \u00e9taient tous perdus, 14 au total.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Sa fille, Mar\u00eda Victoria Garc\u00eda, a \u00e9t\u00e9 l'un des trois membres de la famille \u00e0 avoir surv\u00e9cu au massacre.<\/strong> Parmi les morts se trouvaient son fr\u00e8re Joel Garc\u00eda Su\u00e1rez (24 ans), son mari Ernesto Alfonso Loureiro (25 ans) et son fils Juan Mario Guti\u00e9rrez Garc\u00eda (10 ans).<\/p>\n\n\n\n

Protester contre la mort de leurs proches par le gouvernement a conduit \u00e0 des tentatives de meurtre<\/h2>\n\n\n\n

Mar\u00eda Victoria a refus\u00e9 de soutenir le faux r\u00e9cit du r\u00e9gime. \u201cJ'ai dit au colonel que ce n'\u00e9tait pas un accident, qu'ils nous avaient coul\u00e9s<\/em>\u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 dans une interview avec Voces de Cuba<\/em> il y a neuf ans, se rappelant sa r\u00e9action imm\u00e9diate. Son p\u00e8re, Jorge Garc\u00eda, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que lorsqu'elle a parl\u00e9, la jeune veuve avait \u00e9t\u00e9 la cible de tentatives d'assassinat. \u201cIls ont tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de tuer ma fille,<\/strong> parce qu'elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 parler et \u00e0 contredire le r\u00e9cit officiel du r\u00e9gime.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement cubain si\u00e8ge actuellement au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, sapant les normes internationales en mati\u00e8re de droits de l'homme et soutenant d'autres contrevenants syst\u00e9matiques aux droits de l'homme.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

P\u00e8re et fille ont fui Cuba par peur bien fond\u00e9e qu'apr\u00e8s la diffusion de leurs interviews sur Nightline<\/em>, ils seraient soit emprisonn\u00e9s, soit tu\u00e9s. Jorge A. Garc\u00eda a publi\u00e9 en 2001 une enqu\u00eate approfondie en espagnol sur \u201cLe naufrage du remorqueur 13 de Marzo\u201d. Tous deux sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 2024 de causes naturelles, apr\u00e8s avoir endur\u00e9 des ann\u00e9es de trouble de stress post-traumatique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e marque les 30 ans depuis que les agents du gouvernement cubain ont massacr\u00e9 37 hommes, femmes et enfants cubains<\/strong> dans le massacre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 du remorqueur \u201c13 de marzo\u201d le 13 juillet 1994. Les responsables de cette atrocit\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 tenus responsables.<\/p>\n\n\n\n

Manque de solidarit\u00e9 internationale<\/h2>\n\n\n\n

Pour ajouter l'insulte \u00e0 l'injure, le gouvernement cubain si\u00e8ge actuellement au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, sapant les normes internationales en mati\u00e8re de droits de l'homme et soutenant d'autres contrevenants syst\u00e9matiques aux droits de l'homme tels que l'Iran, le Venezuela, la Russie, la Chine et la Cor\u00e9e du Nord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suite aux manifestations de juillet 2021, le Mouvement chr\u00e9tien de lib\u00e9ration a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 internationale un plan d'action en onze points pour isoler la dictature cubaine ; cependant, la communaut\u00e9 internationale a refus\u00e9 d'agir et La Havane continue de mettre en \u0153uvre des lois et des pratiques s\u00e9v\u00e8res.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9mocraties europ\u00e9ennes ont d\u00e9nonc\u00e9 la r\u00e9pression mais ont fait peu pour sanctionner le r\u00e9gime cubain. Les \u00c9tats-Unis ont sanctionn\u00e9 certains responsables mais ont ignor\u00e9 Diaz-Canel, qui a dirig\u00e9 la r\u00e9ponse violente du 11 juillet 2021.<\/strong> Washington a ensuite lev\u00e9 les sanctions contre La Havane le 16 mai 2022, un jour apr\u00e8s que la dictature a adopt\u00e9 un nouveau code p\u00e9nal s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Un appel \u00e0 l'action<\/h2>\n\n\n\n

Le 10 juillet, \u00e0 19h00, le Centre pour une Cuba libre, avec d'autres organisations, tiendra une veill\u00e9e \u00e0 l'ambassade de Cuba \u00e0 Washington DC pour demander justice pour ces victimes et d'autres, ainsi que la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de plus de 1 100 prisonniers politiques cubains.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 signer la p\u00e9tition pour expulser Cuba du Conseil des droits de l'homme de l'ONU<\/a>, qui compte actuellement plus de 2 600 signatures.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Cuban dictatorship has maintained its grip on power for 65 years, committing numerous human rights violations that are extensive and challenging to encapsulate. This essay highlights three specific instances of criminal behavior by government agents over the past three decades, all occurring in July. These instances include the violent repression of peaceful protests in […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":11910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":734,"footnotes":""},"categories":[1049],"tags":[107,725,51,52,33,717],"ppma_author":[1025],"class_list":{"0":"post-11890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-political-opinion","8":"tag-authoritarianism","9":"tag-autocracy","10":"tag-cuba","11":"tag-dictatorship","12":"tag-human-rights","13":"tag-violence"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1025,"user_id":51,"is_guest":0,"slug":"john-suarez","display_name":"John Suarez","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/John-Suarez-_2_-_1_.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/John-Suarez-_2_-_1_.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11890"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}