{"id":15097,"date":"2024-11-09T02:14:57","date_gmt":"2024-11-08T20:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=15097"},"modified":"2025-07-03T23:34:07","modified_gmt":"2025-07-03T17:04:07","slug":"openness-is-the-key-to-soft-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/openness-is-the-key-to-soft-power\/","title":{"rendered":"L\u2019ouverture est la cl\u00e9 du pouvoir doux"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Lorsque le mur de Berlin est tomb\u00e9 en 1989 et que la guerre froide a commenc\u00e9 \u00e0 se terminer, <strong>les gens marchaient vers l\u2019ouest, pas vers l\u2019est,<\/strong> attir\u00e9s par le magn\u00e9tisme du pouvoir doux de l\u2019Occident.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mon nouveau livre <a href=\"https:\/\/www.rienner.com\/title\/Measuring_Soft_Power_in_International_Relations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Measuring Soft Power in International Relations<\/em><\/a> re-conceptualise le pouvoir doux <strong>du point de vue de l\u2019influenc\u00e9,<\/strong> plut\u00f4t que de l\u2019influenceur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La Rubrique du Pouvoir Doux mesure les ressources de pouvoir doux, le potentiel d\u2019un pays \u00e0 entretenir une relation de pouvoir doux avec un autre.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le r\u00e9sultat est la Rubrique du Pouvoir Doux, <strong>une m\u00e9thode pour mesurer le magn\u00e9tisme des pays qui relie les dynamiques internes au statut international d\u2019un pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019intuition derri\u00e8re la Rubrique du Pouvoir Doux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Supposons que nous consid\u00e9rons le pouvoir doux non comme un ph\u00e9nom\u00e8ne produit par les gouvernements, mais plut\u00f4t par des gens ordinaires manifestant leur int\u00e9r\u00eat pour les pays \u00e9trangers. Supposons en outre que notre pays exerce un pouvoir doux lorsque des \u00e9trangers pensent \u00e0 nous comme \u00e0 \u00abnous\u00bb et non comme \u00e0 \u00abeux\u00bb. En effet, <strong>les relations de pouvoir doux existent lorsque des \u00e9trangers nous incluent dans leur communaut\u00e9;<\/strong> nous devenons des amis de leur nation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>Measuring Soft Power in International Relations<\/em> introduit la Rubrique du Pouvoir Doux, <strong>qui rassemble des activit\u00e9s pertinentes, observables et mesurables qui saisissent la port\u00e9e potentielle de l\u2019influence de pouvoir doux d\u2019un pays<\/strong>, soit le nombre d\u2019interactions transfrontali\u00e8res que ses citoyens ont avec des pays \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Un PIB plus \u00e9lev\u00e9 ne garantit pas un avantage dans une n\u00e9gociation commerciale.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La Rubrique du Pouvoir Doux suit les actions que les gens entreprennent lorsqu\u2019ils s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 un autre pays.<\/strong> Trois \u00e9l\u00e9ments sont des interactions directes de personne \u00e0 personne : \u00e9migrer, \u00e9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Le quatri\u00e8me \u00e9l\u00e9ment est une interaction m\u00e9diatis\u00e9e : regarder des films \u00e9trangers. L\u2019\u00e9migration refl\u00e8te l\u2019int\u00e9gration d\u00e9finitive d\u2019une personne dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, en transf\u00e9rant d\u00e9finitivement son domicile et sa famille dans un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u00c9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger refl\u00e8te l\u2019int\u00e9r\u00eat s\u00e9rieux et l\u2019engagement d\u2019une personne \u00e0 comprendre une autre soci\u00e9t\u00e9<\/strong> en consacrant des ressources financi\u00e8res importantes et du temps de formation dans un pays \u00e9tranger. Visiter un pays \u00e9tranger refl\u00e8te un int\u00e9r\u00eat \u00e0 court terme pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Regarder un film exprime un int\u00e9r\u00eat ou une curiosit\u00e9 pour un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour chacune de ces s\u00e9ries, les institutions gouvernementales internationales collectent et publient des donn\u00e9es quantitatives pour de nombreux pays. La Figure 1 montre que <strong>ces indicateurs vont de l\u2019attraction \u00e0 court terme, comme acheter un billet pour voir un film d\u2019un autre pays, \u00e0 l\u2019attraction \u00e0 long terme, comme \u00e9migrer dans un pays \u00e9tranger.<\/strong> Selon l\u2019indicateur, des donn\u00e9es sont disponibles pour plus de 200 pays de 1960 \u00e0 2020 environ, dans des sources publiques sur <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/pd\/content\/international-migrant-stock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la migration<\/a>, <a href=\"https:\/\/data.uis.unesco.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019\u00e9ducation internationale<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.unwto.org\/tourism-statistics\/key-tourism-statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le tourisme<\/a> et <a href=\"https:\/\/data.uis.unesco.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les films<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td class=\"translation-block\"><em>Attraction \u00e0 court terme<\/em><\/td><td><strong>Regarder un film<\/strong><\/td><td><strong>Visiter un pays<\/strong><\/td><td><strong>\u00c9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/td><td><strong>\u00c9migrer<\/strong><\/td><td class=\"translation-block\"><em>Attraction \u00e0 long terme<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Figure 1: &nbsp;The Soft Power Rubric: Indicators of Social Integration Across Borders<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au fil du temps, le changement dans le nombre d\u2019immigrants et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de la Rubrique <strong>constitue le changement dans la relation de pouvoir doux entre pays.<\/strong> Cette mesure du pouvoir doux permet de discuter de la relation de pouvoir doux des \u00c9tats-Unis avec le Canada comme distincte de leur relation de pouvoir doux avec la Chine, ou avec des pays d\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que cette approche concise, qui ne prend en compte que la quantit\u00e9 des interactions sociales transnationales, ne capture pas la qualit\u00e9 de la relation de pouvoir doux, pas plus que le produit int\u00e9rieur brut (PIB) ne peut capturer la qualit\u00e9 de la production, <strong>elle d\u00e9finit bien les limites ext\u00e9rieures du pouvoir doux potentiel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1.webp\" alt=\"Des photographes capturent les arriv\u00e9es au Festival du film de Venise, un \u00e9v\u00e9nement culturel international qui illustre le pouvoir doux en mettant en valeur le cin\u00e9ma mondial et en favorisant les \u00e9changes culturels.\" class=\"wp-image-15161\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1.webp 1024w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-300x157.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-768x402.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-18x9.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-power-1-860x450.webp 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thriving cultural institutions enhance a nation&#8217;s soft power by attracting global interest.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La Rubrique du Pouvoir Doux mesure les ressources de pouvoir doux,<\/strong> le potentiel d\u2019un pays \u00e0 \u00e9tablir une relation de pouvoir doux avec un autre. Le PIB, une mesure des ressources de pouvoir \u00e9conomique, additionne la valeur financi\u00e8re des biens et services produits par une \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Les travaux en sciences sociales sur la confiance, le capital social et l\u2019action collective sont directement pertinents pour le pouvoir doux.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le nombre de bases militaires, de porte-avions ou de personnel sont des mesures des ressources de pouvoir militaire. <strong>Plus de ressources impliquent probablement plus de succ\u00e8s, mais il n\u2019y a aucune garantie.<\/strong> Un PIB plus \u00e9lev\u00e9 ne garantit pas un avantage dans une n\u00e9gociation commerciale. Plus de bases militaires n\u2019assurent pas la victoire dans une guerre. Cependant, plus de ressources rendent le succ\u00e8s plus probable, et la diminution des ressources augmente le risque d\u2019\u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De m\u00eame, la Rubrique r\u00e9v\u00e8le <strong>le volume et l\u2019intensit\u00e9 des interactions de personne \u00e0 personne qui constituent la base de la perception de nombreux individus sur des pays \u00e9trangers et la base des ressources de pouvoir doux d\u2019un pays.<\/strong> Plus de ressources de pouvoir doux ne pr\u00e9disent pas une plus grande coop\u00e9ration politique, tout comme plus de ressources militaires n\u2019assurent pas la victoire dans une guerre. Cependant, il est raisonnable de s\u2019attendre \u00e0 ce que la pr\u00e9sence de grandes ressources de pouvoir doux modifie en elle-m\u00eame la perception et le comportement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cette approche rend possible la mesure du pouvoir doux entre les pays et dans le temps.<\/strong> Elle relie l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des individus aux compr\u00e9hensions collectives des communaut\u00e9s, ce qui informe \u00e0 son tour le comportement des \u00c9tats. Cela rend la culture et les valeurs aussi tangibles que l\u2019argent et la puissance de feu dans l\u2019\u00e9tude des relations internationales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9vidence du pouvoir doux en action<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Trente ans apr\u00e8s que <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1148580\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joseph Nye<\/a> a d\u00e9fini le pouvoir doux, <strong>nous savons que le pouvoir doux affecte le succ\u00e8s de la politique \u00e9trang\u00e8re.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41682889\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019opinion publique dans les pays \u00e9trangers<\/a> peut influencer leur coop\u00e9ration aux Nations Unies ou leur participation \u00e0 une action militaire alli\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development.webp\" alt=\"Groupe de jeunes \u00e9tudiants en uniformes bordeaux agitant des drapeaux des \u00c9tats-Unis et du Royaume-Uni lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement public, illustrant l&#039;influence du pouvoir doux dans un contexte diplomatique et culturel. L\u2019image montre un \u00e9tudiant souriant au premier plan entour\u00e9 de camarades, soulignant l\u2019impact des relations culturelles sur la jeunesse.\" class=\"wp-image-15158\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Soft-Power-UK-Department-for-International-Development-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le pouvoir doux se manifeste fr\u00e9quemment dans l\u2019adoption et la c\u00e9l\u00e9bration de symboles culturels \u00e9trangers. Photo par le D\u00e9partement du D\u00e9veloppement International du Royaume-Uni. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous savons que les nations ayant une <a href=\"https:\/\/www.britishcouncil.org\/sites\/default\/files\/3418_bc_edinburgh_university_soft_power_report_03b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9mocratie plus forte, une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et des institutions culturelles florissantes<\/a> poss\u00e8dent plus de pouvoir doux et b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019attraction des investissements \u00e9trangers directs, des \u00e9tudiants internationaux et de la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La confiance n\u2019est pas simplement un acte de foi, mais un choix bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous savons que parmi les divers canaux de d\u00e9veloppement du pouvoir doux, <a href=\"https:\/\/uscpublicdiplomacy.org\/story\/meet-author-carol-atkinson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019\u00e9ducation internationale est le plus puissant<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257\/aer.99.1.528\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les \u00e9tudiants qui \u00e9tudient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans des d\u00e9mocraties rapportent souvent ces valeurs chez eux<\/a>. Nous savons \u00e9galement que <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/relations-americano-chinoises-diplomatie-peuples\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11177\" target=\"_self\">l\u2019interaction de personne \u00e0 personne<\/a> \u2013 plus elle est directe, plus elle est efficace \u2013 <strong>a plus d\u2019influence que le contact des \u00e9trangers avec les marques commerciales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Finalmente, sabemos que el poder blando puede ser influyente de manera <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/2158379X.2022.2128278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">constructiva o destructiva<\/a>: es un poder pol\u00edtico como cualquier otro y puede ser utilizado para cualquier prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Communaut\u00e9s de confiance, capital social, action collective<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le pouvoir doux ne concerne pas seulement les pays que les gens appr\u00e9cient, mais, en temps de crise, <strong>ceux avec lesquels les gens se solidarisent et pour lesquels ils sont pr\u00eats \u00e0 se sacrifier.<\/strong> Les travaux en sciences sociales sur la confiance, le capital social et l\u2019action collective sont directement pertinents pour le pouvoir doux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La confiance n\u2019est pas simplement un acte de foi, mais un choix bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel. <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/economic-sciences\/2009\/ostrom\/lecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elinor Ostrom<\/a> a montr\u00e9 qu\u2019entre \u00e9trangers, la confiance peut se d\u00e9velopper au fil du temps par des actions r\u00e9ciproques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. La confiance se d\u00e9veloppe de cette mani\u00e8re dans des \u00ab<a href=\"https:\/\/www.russellsage.org\/publications\/tiny-publics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">micro-publics<\/a>\u00bb ou \u00ab<a href=\"https:\/\/press.uchicago.edu\/Misc\/Chicago\/805328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">petites associations<\/a>\u00bb, des petits groupes de personnes \u2014comme un club de lecture ou une \u00e9quipe de bowling\u2014 <strong>qui travaillent ensemble, partagent des valeurs, ont un pass\u00e9 commun et envisagent un avenir ensemble.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Les donn\u00e9es quantitatives de la Rubrique du Pouvoir Doux nous indiquent o\u00f9 il est probable qu\u2019une relation de pouvoir doux existe.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Les grandes forces sociales commencent dans des espaces de petite \u00e9chelle.<\/strong> La confiance est la base pour construire le <a href=\"http:\/\/bowlingalone.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capital social<\/a>, une volont\u00e9 de coop\u00e9rer au sein d\u2019une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les communaut\u00e9s avec du capital social peuvent \u00eatre pr\u00eates \u00e0 entreprendre une <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/collective-action-problem-1917157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">action collective<\/a>. En d\u2019autres termes, elles <strong>peuvent \u00eatre pr\u00eates \u00e0 travailler ensemble vers un objectif commun,<\/strong> m\u00eame au sacrifice des int\u00e9r\u00eats de certains individus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les communaut\u00e9s peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des r\u00e9seaux observables de <a href=\"https:\/\/mitpress.mit.edu\/9780262540018\/nationalism-and-social-communication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canaux de communication<\/a>. Par exemple, au milieu du XVIII\u1d49 si\u00e8cle, il y avait plus de correspondance entre les diverses colonies des \u00c9tats-Unis et du Royaume-Uni qu\u2019entre les colonies elles-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/40Bz12K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback.webp\" alt=\"Measuring-Soft Power-Cover-by Irene S. Wu.\" class=\"wp-image-15118 size-full\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback.webp 400w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wu-Measuring-Soft-Power-Cover-Hardback-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Measuring soft power introduces the Soft Power Rubric, which quantifies a country&#8217;s potential influence through cross-border interactions.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cependant, au d\u00e9but du XIX\u1d49 si\u00e8cle, le volume de correspondance entre les \u00c9tats des \u00c9tats-Unis a d\u00e9pass\u00e9 celui entre ces derniers et le Royaume-Uni. Les volumes de courrier indiquent les contours g\u00e9ographiques des communaut\u00e9s. De m\u00eame, <strong>les sch\u00e9mas de migration, d\u2019\u00e9ducation, de voyages et de consommation de films nous donnent les contours de communaut\u00e9s potentielles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les m\u00e9dias rassemblent \u00e9galement les gens. L\u2019acte r\u00e9gulier de lire un journal connecte les gens entre eux, cultivant un langage, des symboles et des souvenirs communs, cr\u00e9ant une communaut\u00e9 de l\u2019esprit, une <a href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/products\/1126-imagined-communities?srsltid=AfmBOoobfDHuGKCti-W51fZ6m6fRyV0yxcbpB9PEXBjGH3_FwsvFB09A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201ccommunaut\u00e9 imagin\u00e9e\u201d<\/a>, si l\u2019on veut, plut\u00f4t qu\u2019une communaut\u00e9 d\u00e9finie par des fronti\u00e8res physiques. Dans mon propre travail <a href=\"https:\/\/www.press.jhu.edu\/books\/title\/11288\/forging-trust-communities?srsltid=AfmBOoplxFm9w7gfhNblI4oHQ7KhaW2KCLqXy0GLH37ccxHUSrLKe_fW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Forging Trust Communities<\/em><\/a>, je montre qu\u2019au-del\u00e0 des journaux, <strong>des technologies plus r\u00e9centes comme les t\u00e9l\u00e9phones et Internet cr\u00e9ent \u00e9galement le potentiel pour de nouvelles communaut\u00e9s.<\/strong> Ce potentiel se transforme en communaut\u00e9s r\u00e9elles lorsque les gens interagissent, \u00e9changent et \u00e9tablissent des liens de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le simple fait de cr\u00e9er un syst\u00e8me postal ne signifie pas que les colonies deviennent plus int\u00e9gr\u00e9es ; la preuve de cette int\u00e9gration est que les gens utilisent le syst\u00e8me pour envoyer du courrier. Le simple fait d\u2019imprimer un journal ne cr\u00e9e pas automatiquement une \u201ccommunaut\u00e9 imagin\u00e9e\u201d ; <strong>ce qui cr\u00e9e la communaut\u00e9 imagin\u00e9e, c\u2019est que les gens choisissent de le lire r\u00e9guli\u00e8rement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Enfin, le simple fait qu\u2019il existe une plateforme de r\u00e9seaux sociaux ne signifie pas qu\u2019il y ait une \u201ccommunaut\u00e9 de confiance\u201d ; lorsque les gens forment des liens entre eux \u00e0 travers des interactions r\u00e9guli\u00e8res, c\u2019est l\u00e0 que se forge une communaut\u00e9 de confiance. Les donn\u00e9es quantitatives de la Rubrique du Pouvoir Doux nous indiquent o\u00f9 il est probable qu\u2019une relation de pouvoir doux existe, <strong>seule une investigation plus pouss\u00e9e des dynamiques sp\u00e9cifiques, du contexte et de l\u2019histoire peut \u00e9clairer la qualit\u00e9 de la relation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Classement mondial du pouvoir doux : Validation de la Rubrique du Pouvoir Doux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>En utilisant la Rubrique du Pouvoir Doux, le Tableau 1 montre les cinq premiers pays en termes de pouvoir doux de 1990 \u00e0 2020.<\/strong> Le Tableau 1 est calcul\u00e9 en prenant le rang d\u2019un pays en termes de nombre d\u2019immigrants, d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers et de visiteurs, en additionnant ces rangs, puis en classant les sommes. Les films ne sont pas inclus dans cette application de la Rubrique car un ensemble de pays beaucoup plus restreint fournit des donn\u00e9es de films par rapport aux trois autres s\u00e9ries. Les donn\u00e9es et d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sont dans le livre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td><strong>Classement<\/strong><\/td><td><strong>1990<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Classement<\/strong><\/td><td><strong>2000<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Classement<\/strong><\/td><td><strong>2010<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Classement<\/strong><\/td><td><strong>2020<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>\u00c9tats-Unis<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>\u00c9tats-Unis<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>\u00c9tats-Unis<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>1<\/td><td>\u00c9tats-Unis<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>France<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>France<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>France<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>2<\/td><td>France<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Canada<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3<\/td><td>Allemagne<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3<\/td><td>Royaume-Uni<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3\/4<\/td><td>Allemagne<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Russie<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>4<\/td><td>Russie<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>4<\/td><td>Allemagne<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>3\/4<\/td><td>Royaume-Uni<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Royaume-Uni<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Royaume-Uni<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Russie<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>5<\/td><td>Espagne<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tableau 1 : Classement global de la Rubrique du Pouvoir Doux, 1990\u20132020<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans les discussions de politique publique, l\u2019un des classements de pouvoir doux les plus fr\u00e9quemment cit\u00e9s est le <a href=\"https:\/\/softpower30.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soft Power 30<\/a>, souvent pr\u00e9sent\u00e9 au Forum \u00e9conomique mondial de Davos, en Suisse, bas\u00e9 sur un m\u00e9lange de donn\u00e9es objectives et de sondages d\u2019opinion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La Rubrique du Pouvoir Doux de 2020 et le Soft Power 30 de 2019 pr\u00e9sentent des classements similaires, avec les m\u00eames quatre pays dans des positions diff\u00e9rentes parmi les cinq premiers : les \u00c9tats-Unis, la France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni. Ainsi, malgr\u00e9 sa m\u00e9thodologie tr\u00e8s diff\u00e9rente, <strong>la Rubrique du Pouvoir Doux suit la m\u00eame direction que les autres classements de pouvoir doux, mais avec un mod\u00e8le transparent, des donn\u00e9es publiques et des s\u00e9ries historiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Une implication importante de ce travail est que plus les soci\u00e9t\u00e9s sont ouvertes aux \u00e9trangers, plus il est probable qu\u2019elles aient une influence de pouvoir doux.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que la Rubrique du Pouvoir Doux puisse \u00eatre utilis\u00e9e pour \u00e9tablir des classements mondiaux, ce n\u2019est pas son objectif principal. <strong>La Rubrique du Pouvoir Doux est moins une r\u00e9ponse qu\u2019un chemin vers de nouvelles questions.<\/strong> Par exemple, compar\u00e9e \u00e0 d\u2019autres approches pour mesurer le pouvoir doux, la Rubrique permet une vision historique plus \u00e9tendue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De plus, la Rubrique permet une comparaison directe entre les pays. Enfin, la Rubrique peut \u00eatre utilis\u00e9e pour analyser les pays qui sont des leaders r\u00e9gionaux, pas seulement les leaders mondiaux. <em>Measuring soft power in international relations<\/em> inclut plusieurs \u00e9tudes de cas sur le cin\u00e9ma et la culture populaire, l\u2019\u00e9ducation internationale, la Russie et la Chine, l\u2019Inde et l\u2019Asie du Sud-Est.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pays avec plus de pouvoir doux que de puissance militaire ou \u00e9conomique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Il existe des pays ayant plus de pouvoir doux que de puissance \u00e9conomique ou militaire<\/strong>, et la Rubrique du Pouvoir Doux peut aider \u00e0 les identifier. Par exemple, l\u2019Afrique du Sud est devenue un mod\u00e8le international de justice sociale apr\u00e8s une longue histoire d\u2019exploitation raciste. Il existe de nombreuses \u00e9tudes sur le pouvoir doux de l\u2019Afrique du Sud dans la r\u00e9gion de l\u2019Afrique, surtout \u00e0 mesure qu\u2019elle est pass\u00e9e de paria international \u00e0 autorit\u00e9 morale en mati\u00e8re de paix et de r\u00e9conciliation apr\u00e8s la fin de l\u2019apartheid. Elle est aujourd\u2019hui le seul pays africain du G20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.35293\/srsa.v37i1.214\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En s\u2019appuyant sur sa position morale, l\u2019Afrique du Sud<\/a> a renforc\u00e9 son pouvoir doux gr\u00e2ce \u00e0 des politiques d\u2019immigration plus souples et \u00e0 l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements internationaux. Le Tableau 2 montre les donn\u00e9es pour l\u2019Afrique du Sud et plusieurs autres pays en termes de taille \u00e9conomique, de taille des forces arm\u00e9es et de classement dans la Rubrique du Pouvoir Doux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Pays<\/strong><\/td><td><strong>Rubrique du Pouvoir Doux 2020\u2014Classement<\/strong><\/td><td><strong>Personnel des forces arm\u00e9es, total 2019\u2014Classement<\/strong><\/td><td><strong>PIB (US$ courants) 2020\u2014Classement<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Espagne<\/td><td>5<\/td><td>33<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Canada<\/td><td>7<\/td><td>8<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Australie<\/td><td>12<\/td><td>66<\/td><td>13<\/td><\/tr><tr><td>Afrique du Sud<\/td><td>23<\/td><td>56<\/td><td>39<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Tableau 2 : Pays avec plus de pouvoir doux que de <a href=\"https:\/\/www.globalfirepower.com\/countries-listing.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">puissance militaire,<\/a> ou <a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/indicator\/NY.GDP.MKTP.CD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9conomique<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L\u2019Espagne, le Canada et l\u2019Australie sont \u00e9galement des pays ayant plus de pouvoir doux que d\u2019influence militaire ou \u00e9conomique.<\/strong> L\u2019Espagne figure parmi les cinq premiers pays en nombre de visiteurs \u00e9trangers ; le Canada est parmi les dix premiers pays pour les immigrants et les \u00e9tudiants \u00e9trangers. L\u2019Australie se place juste apr\u00e8s les \u00c9tats-Unis pour l\u2019accueil des \u00e9tudiants internationaux. <strong>Leur ouverture aux \u00e9trangers est la cl\u00e9 de leurs ressources de pouvoir doux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s pour l\u2019avenir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Les ressources militaires, \u00e9conomiques et naturelles \u00e0 elles seules n\u2019expliquent pas compl\u00e8tement l\u2019influence d\u2019une nation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/strong> Le pouvoir doux \u2013 l\u2019attractivit\u00e9 que les \u00e9trangers per\u00e7oivent dans sa soci\u00e9t\u00e9 et ses valeurs \u2013 joue \u00e9galement un r\u00f4le important. Cependant, si les d\u00e9cideurs ne peuvent pas mesurer le pouvoir doux, comment sauront-ils s\u2019ils le favorisent ou le minent ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Reconceptualiser le pouvoir doux comme le moment o\u00f9 les \u00e9trangers nous per\u00e7oivent comme \u00ab nous \u00bb plut\u00f4t que comme \u00ab eux \u00bb, <strong>permet de relier quantitativement l\u2019attrait int\u00e9rieur d\u2019un pays \u00e0 son statut international.<\/strong> Si nous acceptons que les ressources de pouvoir doux sont cr\u00e9\u00e9es par l\u2019interaction de la population avec les \u00e9trangers, une des principales implications de ce travail est que plus les soci\u00e9t\u00e9s sont ouvertes aux \u00e9trangers, plus il est probable qu\u2019elles exercent une influence de pouvoir doux.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour les d\u00e9cideurs politiques, <strong>les quatre \u00e9l\u00e9ments de la Rubrique du Pouvoir Doux mettent en lumi\u00e8re des domaines qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas au centre de la politique \u00e9trang\u00e8re.<\/strong> Alors que l\u2019\u00e9ducation internationale est depuis longtemps un outil important pour construire des alliances, le tourisme est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9 comme une activit\u00e9 commerciale. Le tourisme est une porte d\u2019entr\u00e9e vers un engagement plus important, comme l\u2019inscription dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De m\u00eame, la migration est souvent per\u00e7ue comme un probl\u00e8me \u2013 une fuite de cerveaux pour certains pays ou une crise pour les pays qui re\u00e7oivent de nombreux migrants. Du point de vue de la Rubrique du Pouvoir Doux, <strong>la migration est une opportunit\u00e9 de construire des relations sociales transnationales<\/strong> ayant des cons\u00e9quences \u00e0 long terme pour tous les pays impliqu\u00e9s. Enfin, le cin\u00e9ma occupe une place importante dans les discussions sur le pouvoir doux, mais surtout en ce qui concerne sa production. Nous devrions plut\u00f4t pr\u00eater plus d\u2019attention \u00e0 qui regarde ces films. Les donn\u00e9es des r\u00e9seaux sociaux et des plateformes de vid\u00e9o \u00e0 la demande devraient faire de ce domaine un sujet int\u00e9ressant \u00e0 explorer dans l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le nouvel approche de la Rubrique du Pouvoir Doux, qui combine des mesures quantitatives avec une investigation qualitative, <strong>revigore nos enqu\u00eates pour d\u00e9composer l\u2019influence de la culture et des valeurs et l\u2019importance des relations,<\/strong> et pas seulement de la force, dans le monde. Elle souligne \u00e9galement comment chacun de nous est impliqu\u00e9 dans la cr\u00e9ation des relations de pouvoir doux. La mani\u00e8re dont nous accueillons les visiteurs \u00e9trangers, les \u00e9tudiants et les immigrants, et les d\u00e9cisions que nous prenons pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, o\u00f9 aller et pour combien de temps, ont toutes des implications pour les relations de pouvoir doux et le statut des communaut\u00e9s auxquelles nous appartenons.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Lorsque le mur de Berlin est tomb\u00e9 en 1989 et que la guerre froide a commenc\u00e9 \u00e0 se terminer, <strong>les gens marchaient vers l\u2019ouest, pas vers l\u2019est,<\/strong> attir\u00e9s par le magn\u00e9tisme du pouvoir doux de l\u2019Occident.<\/p>","protected":false},"author":88,"featured_media":15157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":229,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1079],"ppma_author":[1087],"class_list":{"0":"post-15097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-international-relations"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1087,"user_id":88,"is_guest":0,"slug":"irene-s-wu","display_name":"Irene S. Wu","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/irene-s-wu.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/irene-s-wu.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15097"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24311,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions\/24311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}