{"id":18187,"date":"2025-01-20T05:36:10","date_gmt":"2025-01-19T23:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=18187"},"modified":"2025-01-28T01:46:09","modified_gmt":"2025-01-27T19:16:09","slug":"decentralised-governance-crafting-democracies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/decentralised-governance-crafting-democracies\/","title":{"rendered":"Gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e : Construire des d\u00e9mocraties efficaces \u00e0 travers le monde"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La d\u00e9centralisation du gouvernement et de l\u2019administration publique est un ph\u00e9nom\u00e8ne consid\u00e9rable <strong>dans toutes les r\u00e9gions, cultures, niveaux de revenu et syst\u00e8mes politico-administratifs du monde.<\/strong> Elle a d\u00e9but\u00e9 dans la foul\u00e9e de la d\u00e9colonisation et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des ann\u00e9es 1980 et 1990.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vers le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, beaucoup d\u2019entre nous travaillant dans ce domaine pensaient que la vague de d\u00e9centralisation atteignait son sommet. Pranab Bardhan et Dilip Mookherjee (2006) ont produit un livre s\u00e9minal \u2013 <a href=\"https:\/\/direct.mit.edu\/books\/edited-volume\/2386\/Decentralization-and-Local-Governance-in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Decentralization and Local Governance in Developing Countries<\/em><\/a> \u2013 qui faisait le point sur ce que nous savions des diff\u00e9rents types de d\u00e9centralisation dans les pays en d\u00e9veloppement. Mais, \u00e0 la surprise de beaucoup, la vague de d\u00e9centralisation a continu\u00e9 \u00e0 cro\u00eetre. Partout dans le monde, <strong>il y a eu davantage de r\u00e9formes \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de d\u00e9volution avec une plus grande cr\u00e9ativit\u00e9 dans les technologies employ\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, une immense quantit\u00e9 de nouvelles donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es, portant non seulement sur les flux budg\u00e9taires, mais aussi sur des variables politiques, sociales et culturelles, est devenue disponible dans de nombreux pays en d\u00e9veloppement. <strong>Cela nous a permis de poser des questions difficiles et nuanc\u00e9es qui ne pouvaient pas \u00eatre abord\u00e9es auparavant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Notre analyse montre que le d\u00e9veloppement local est le plus stimul\u00e9 lorsque les dirigeants locaux sont \u00e9lus par un vote majoritaire plut\u00f4t que par une oligarchie.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le livre que nous avons r\u00e9cemment publi\u00e9 avec LSE Press, <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/books\/e\/10.31389\/lsepress.dlg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Decentralised Governance: Crafting Effective Democracies Around the World<\/em><\/a>, tire parti de ces nouvelles donn\u00e9es pour faire le point sur l\u2019\u00e9tat des connaissances sur la d\u00e9centralisation dans le monde aujourd\u2019hui, <strong>avec un accent particulier sur la gouvernance et la construction de la d\u00e9mocratie dans les pays en d\u00e9veloppement.<\/strong> Ses chapitres incluent des enqu\u00eates th\u00e9matiques critiques sur les avanc\u00e9es r\u00e9centes en mati\u00e8re de d\u00e9centralisation, combin\u00e9es \u00e0 des \u00e9tudes empiriques pointues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les chapitres empiriques incluent des \u00e9tudes transversales \u00e0 grande \u00e9chelle ainsi que des explorations d\u00e9taill\u00e9es du Bangladesh, de l\u2019Inde, du Pakistan, de la Chine, de l\u2019Indon\u00e9sie, du Ghana, du Kenya et de la Colombie. Nous sommes fiers d\u2019inclure de jeunes chercheurs prometteurs aux c\u00f4t\u00e9s de certains des penseurs les plus \u00e9tablis et influents dans ce domaine. Beaucoup de ces auteurs viennent eux-m\u00eames de pays en d\u00e9veloppement, et leurs travaux s\u2019appuient sur <strong>les preuves et m\u00e9thodes les plus r\u00e9centes pour analyser des probl\u00e9matiques complexes avec un m\u00e9lange de donn\u00e9es qualitatives et quantitatives.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019ensemble, nous actualisons les travaux de Bardhan et Mookherjee (2006) de deux mani\u00e8res in\u00e9dites :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Nous explorons <strong>les divers impacts de la d\u00e9centralisation<\/strong> sur la politique locale, qui restent peu compris (chapitres 4-8) ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Nous identifions <strong>trois m\u00e9canismes cl\u00e9s gr\u00e2ce auxquels la gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e peut fournir efficacement des biens et services publics :<\/strong> (i) des initiatives de r\u00e9forme innovantes r\u00e9centes ; (ii) le contr\u00f4le de la corruption ; et (iii) une meilleure compr\u00e9hension locale au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies (chapitres 9-12).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le reste de cet article examine certains des grands th\u00e8mes qui \u00e9mergent des chapitres du livre et conclut avec quelques le\u00e7ons g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que la d\u00e9centralisation est \u2013 et n\u2019est pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Une des id\u00e9es cl\u00e9s qui sous-tend toute notre analyse est la reconnaissance que la d\u00e9centralisation n\u2019est pas \u00ab une chose \u00bb.<\/strong> C\u2019est une multitude de choses. Ce n\u2019est pas un interrupteur que l\u2019on peut activer avec des r\u00e9sultats pr\u00e9visibles et sym\u00e9triques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralised-governance-in-Colombia.webp\" alt=\"Des enfants dans une \u00e9cole rurale indig\u00e8ne en Colombie \u00e9tudiant ensemble, refl\u00e9tant les r\u00e9formes de d\u00e9centralisation de l&#039;\u00e9ducation introduites en 2001. \" class=\"wp-image-18394\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralised-governance-in-Colombia.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralised-governance-in-Colombia-300x225.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralised-governance-in-Colombia-768x576.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralised-governance-in-Colombia-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les r\u00e9formes de d\u00e9centralisation dans l\u2019\u00e9ducation introduites en 2001 en Colombie ont accord\u00e9 l\u2019autonomie aux municipalit\u00e9s certifi\u00e9es, leur permettant de g\u00e9rer les ressources et de concevoir des politiques adapt\u00e9es aux besoins locaux. Photo par ProAves Colombia (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t \u2013 et par d\u00e9finition \u2013 la d\u00e9centralisation g\u00e9n\u00e8re une h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de r\u00e9ponses qui, dans toute dimension particuli\u00e8re (par exemple, \u00e9ducation, sant\u00e9, transport), diff\u00e8rent autant que les districts, provinces ou municipalit\u00e9s sous-jacents diff\u00e8rent entre eux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>La responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique et la r\u00e9activit\u00e9 gouvernementale peuvent \u00eatre consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9centralisation efficace. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tout pays qui se d\u00e9centralise doit s\u2019attendre non pas \u00e0 un r\u00e9sultat uniforme reproduit dans de nombreuses localit\u00e9s, mais plut\u00f4t <strong>\u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de r\u00e9sultats<\/strong> allant de fortement n\u00e9gatifs, \u00e0 nuls (\u00ab aucun changement \u00bb), jusqu\u2019\u00e0 des r\u00e9ponses extr\u00eamement positives. Cette h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 n\u2019est pas un probl\u00e8me. C\u2019est ainsi que la d\u00e9centralisation est cens\u00e9e fonctionner. En r\u00e9alit\u00e9, dans un sens profond, c\u2019est pourquoi elle est mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette id\u00e9e est li\u00e9e \u00e0 une richesse d\u2019id\u00e9es conceptuelles et m\u00e9thodologiques que nous commen\u00e7ons \u00e0 peine \u00e0 comprendre. Pendant plus de 50 ans, les chercheurs ont pos\u00e9 des questions du type : <em>La d\u00e9centralisation est-elle bonne ou mauvaise pour X ?<\/em> Ici, X repr\u00e9sente un r\u00e9sultat important li\u00e9 \u00e0 une politique, comme les taux de scolarisation primaire, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement, ou les niveaux de corruption. Ces \u00e9tudes ont abord\u00e9 la d\u00e9centralisation <strong>comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question technocratique.<\/strong> Elles ont trait\u00e9 les sp\u00e9cificit\u00e9s des r\u00e9formes \u2013 les nombreuses d\u00e9cisions sur la mani\u00e8re de d\u00e9manteler les services publics centralis\u00e9s et de d\u00e9centraliser quels \u00e9l\u00e9ments \u00e0 quels niveaux \u2013 comme si elles \u00e9taient acquises, choisissant plut\u00f4t de comparer \u00ab les effets de la d\u00e9centralisation \u00bb entre diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les chercheurs n\u2019\u00e9taient pas totalement ignorants de ces questions. Leur position m\u00e9thodologique \u00e9tait toujours plus une commodit\u00e9 qu\u2019une affirmation de principe. Mais cela a tout de m\u00eame teint\u00e9 la litt\u00e9rature empirique, influen\u00e7ant les questions pos\u00e9es et la structure des \u00e9tudes. Ce n\u2019est que r\u00e9cemment que les chercheurs ont commenc\u00e9 \u00e0 comprendre que les nombreuses d\u00e9cisions sur <em>comment<\/em> d\u00e9centraliser pr\u00e9cis\u00e9ment <em>quelles<\/em> fonctions de l\u2019\u00c9tat ne sont pas fondamentalement des questions technocratiques. <strong>Ce sont des questions politiques partout et tout le temps.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les effets politiques complexes de la d\u00e9centralisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les effets politiques de la d\u00e9centralisation sont soigneusement examin\u00e9s <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/chapters\/e\/10.31389\/lsepress.dlg.d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans le chapitre 4<\/a> de <em>Decentralised Governance<\/em>, \u00ab R\u00e9aliser la promesse de la d\u00e9centralisation partielle \u00bb, o\u00f9 les auteurs, Shanta Devarajan et Stuti Khemani, soulignent que <strong>les d\u00e9cisions de d\u00e9centralisation sont souvent prises par des dirigeants cherchant un avantage politique.<\/strong> Elles sont mises en \u0153uvre \u2013 ou non \u2013 par des responsables dont le pouvoir et le statut seront directement affect\u00e9s par les r\u00e9formes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"532\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND.webp\" alt=\"Une femme dirigeante prend la parole lors d&#039;une r\u00e9union de gram sabha dans le Madhya Pradesh, en Inde, illustrant l&#039;autonomisation des femmes gr\u00e2ce \u00e0 la gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e. Des formations cibl\u00e9es, fournies par des initiatives telles que le PNUD et le minist\u00e8re du Panchayati Raj, ont permis aux repr\u00e9sentantes f\u00e9minines de diriger efficacement, en abordant des probl\u00e8mes communautaires tels que les droits aux prestations gouvernementales et l&#039;acc\u00e8s aux services de base. Ce cas met en lumi\u00e8re le potentiel transformateur de la d\u00e9centralisation pour promouvoir un leadership inclusif et un d\u00e9veloppement orient\u00e9 par la communaut\u00e9.\" class=\"wp-image-18387\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-768x511.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UNDP-India-NC-ND-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les femmes leaders autonomis\u00e9es dans les gram sabhas, comme celle-ci \u00e0 Madhya Pradesh, en Inde, illustrent comment la d\u00e9centralisation renforce la gouvernance locale, am\u00e9liore la responsabilit\u00e9 et favorise une d\u00e9mocratie inclusive. Photo par UNDP India (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La rendici\u00f3n de cuentas democr\u00e1tica y la capacidad de respuesta del gobierno pueden mejorarse considerablemente con una descentralizaci\u00f3n efectiva. Esto se logra mediante el simple pero profundo cambio <strong>de los incentivos que enfrentan los funcionarios locales.<\/strong> En un r\u00e9gimen centralizado, los incentivos de los funcionarios locales apuntan hacia arriba, hacia las autoridades nacionales. Al delegar el poder y los recursos a administraciones elegidas localmente, la descentralizaci\u00f3n reorienta los incentivos de los funcionarios hacia abajo, hacia los votantes locales. Esta es una de las lecciones m\u00e1s simples pero poderosas de 50 a\u00f1os de reformas. Al hacerlo, la descentralizaci\u00f3n afecta en \u00faltima instancia no solo los bienes p\u00fablicos locales, sino tambi\u00e9n los nacionales, as\u00ed como la capacidad de respuesta y la rendici\u00f3n de cuentas de todo el Estado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>La d\u00e9centralisation conduit souvent \u00e0 impliquer davantage de personnes comp\u00e9tentes dans la politique locale.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Si elle est correctement mise en \u0153uvre, la d\u00e9centralisation devrait rendre les gouvernements locaux plus en phase avec les conditions \u00e9conomiques locales.<\/strong> Cela devrait, \u00e0 son tour, contribuer \u00e0 stimuler la croissance \u00e9conomique. Et la somme de nombreuses localit\u00e9s favorisant la croissance \u00e9conomique se traduit par une croissance plus forte au niveau national.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mais ce concept de \u00ab d\u00e9centralisation bien faite \u00bb cache plus qu\u2019il ne r\u00e9v\u00e8le. <strong>Les pays d\u00e9centralisent de mani\u00e8res tr\u00e8s diff\u00e9rentes,<\/strong> en d\u00e9l\u00e9guant diff\u00e9rents ensembles de pouvoirs sur divers services publics \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de gouvernement infranational, avec des pouvoirs de lev\u00e9e de revenus et des degr\u00e9s de d\u00e9mocratie locale vari\u00e9s. La raison en est profond\u00e9ment politique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Tout programme de d\u00e9centralisation implique des gagnants et des perdants,<\/strong> et la mani\u00e8re dont le programme est con\u00e7u et mis en \u0153uvre d\u00e9terminera largement qui sont ces gagnants et perdants, ainsi que l\u2019ampleur de leurs gains et pertes. Les pays ont diff\u00e9rents types de partis politiques et de mouvements. Ces mouvements produisent diff\u00e9rents types de dirigeants. Et ces acteurs \u00e9voluent dans des \u00e9quilibres politiques diff\u00e9rents. C\u2019est pourquoi les types de d\u00e9centralisation mis en \u0153uvre peuvent varier consid\u00e9rablement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"414\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralized-governance-in-Indonesia.webp\" alt=\"Community members in Indonesia collaborate on a local development project, reflecting the success of decentralized governance in empowering communities through initiatives like the National Program for Community Empowerment (PNPM). Such efforts highlight how decentralization fosters participatory decision-making and improves service delivery in rural areas.\" class=\"wp-image-18397\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralized-governance-in-Indonesia.webp 736w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralized-governance-in-Indonesia-300x169.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/decentralized-governance-in-Indonesia-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Apr\u00e8s les r\u00e9formes de 2001, l\u2019Indon\u00e9sie a mis en \u0153uvre un syst\u00e8me de gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e qui a accord\u00e9 un pouvoir significatif aux gouvernements locaux pour g\u00e9rer les ressources et prendre des d\u00e9cisions de d\u00e9veloppement. Photo par la Banque mondiale. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019analyse de la nature politique de la d\u00e9centralisation dans le chapitre 4 de <em>Decentralised Governance<\/em> am\u00e8ne ses auteurs, Devarajan et Khemani, \u00e0 la conclusion frappante que <strong>la plupart des d\u00e9centralisations sont partielles.<\/strong> Non seulement elles ne sont pas des expressions compl\u00e8tes d\u2019un mod\u00e8le sous-jacent similaire, mais elles ne sont m\u00eame pas des expressions compl\u00e8tes des divers mod\u00e8les que les r\u00e9formateurs nationaux d\u00e9clarent ou inscrivent publiquement dans la loi. La politique fait syst\u00e9matiquement obstacle \u00e0 une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et propre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Par d\u00e9finition, la d\u00e9centralisation exige que les administrations centralis\u00e9es transf\u00e8rent le pouvoir et les ressources \u00e0 des politiciens de niveau inf\u00e9rieur dot\u00e9s de mandats ind\u00e9pendants. En termes simples, <strong>les responsables centraux ne veulent souvent pas le faire.<\/strong> Ils pr\u00e9f\u00e8rent garder le pouvoir et les ressources entre leurs mains. Ils m\u00e8nent donc une action de recul pour limiter, voire annuler, la r\u00e9forme. L\u2019\u00e9tendue et la nature de la r\u00e9forme finalement mise en \u0153uvre r\u00e9sultent d\u2019un \u00e9quilibre entre de nombreuses batailles entre ceux qui veulent r\u00e9former et ceux qui veulent l\u2019emp\u00eacher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le r\u00e9sultat de ce conflit entre responsables centraux et politiciens de niveau inf\u00e9rieur est que <strong>la plupart des d\u00e9centralisations sont incompl\u00e8tes dans le sens pr\u00e9dit par la th\u00e9orie \u00e9conomique,<\/strong> et pr\u00e9sentent souvent des \u00e9carts importants entre les responsabilit\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et la responsabilit\u00e9. Ces d\u00e9centralisations partielles repr\u00e9sentent n\u00e9anmoins des \u00e9quilibres politiques qui \u00e9quilibrent des forces concurrentes, ce qui rend difficile leur modification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que la d\u00e9centralisation puisse \u00eatre entreprise par des r\u00e9gimes \u00e0 la fois d\u00e9mocratiques et <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/elections-autocratiques\/\" target=\"_self\">autocratiques<\/a>, notre analyse montre que le d\u00e9veloppement local est le plus renforc\u00e9 <strong>uniquement lorsque les dirigeants locaux sont \u00e9lus par un vote majoritaire plut\u00f4t que par une oligarchie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Devarajan et Khemani montrent \u00e9galement que la politique offre de solides raisons d\u2019esp\u00e9rer. Dans de nombreux pays ayant d\u00e9centralis\u00e9, <strong>une plus grande concurrence lors des \u00e9lections locales a conduit \u00e0 une am\u00e9lioration de la prestation des services.<\/strong> Cela s\u2019explique par le fait que la d\u00e9centralisation conduit souvent \u00e0 impliquer davantage de personnes comp\u00e9tentes dans la politique locale. La r\u00e9forme \u00e9claire davantage la gouvernance locale et met plus d\u2019informations \u00e0 disposition du public. En cons\u00e9quence, les citoyens sont mieux capables et plus dispos\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer les performances des responsables. Cela conduit \u00e0 une responsabilit\u00e9 accrue, une meilleure gouvernance et un d\u00e9veloppement plus rapide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mais dans la d\u00e9centralisation, la politique n\u2019est pas tout. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, de nombreuses exp\u00e9rimentations ont eu lieu dans des domaines explicitement non politiques, connus sous le nom de <em>conception de m\u00e9canismes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir des m\u00e9canismes d\u00e9centralis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une gouvernance r\u00e9ussie ne rel\u00e8ve pas uniquement de la politique. En plus de transf\u00e9rer le pouvoir et les ressources, une d\u00e9centralisation efficace implique \u00e9galement d\u2019adapter les structures, r\u00e8gles, normes et comportements \u00e0 de nouveaux acteurs et dynamiques qu\u2019un syst\u00e8me centralis\u00e9 pourrait ne pas avoir envisag\u00e9s. <em>Decentralised Governance<\/em> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 cet ensemble de questions sous le nom de <em>conception de m\u00e9canismes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Gobernance-.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18390\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Gobernance-.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Gobernance--300x169.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Gobernance--768x433.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Gobernance--18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Des femmes d\u2019un village rural du Bihar, en Inde, participent \u00e0 une r\u00e9union communautaire, d\u00e9montrant le r\u00f4le de l\u2019engagement \u00e0 la base dans le renforcement de la gouvernance locale. Photo par UN Women Asia and the Pacific (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans le <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/chapters\/e\/10.31389\/lsepress.dlg.b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre 2<\/a>, nous pr\u00e9sentons des crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9s pour d\u00e9cider quels pouvoirs d\u00e9centraliser \u00e0 quel niveau de gouvernement, et comment concevoir des syst\u00e8mes fiscaux et de transfert qui peuvent financer ad\u00e9quatement les syst\u00e8mes de d\u00e9penses publiques qui en r\u00e9sultent. <strong>Ce sont les outils de ce qu\u2019on appelle souvent les relations intergouvernementales ;<\/strong> nous pourrions les appeler des \u00ab m\u00e9canismes larges \u00bb. En termes th\u00e9oriques, ces id\u00e9es r\u00e9sumaient en grande partie l\u2019\u00e9tat des connaissances \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dilip Mookherjee fait avancer cette histoire jusqu\u2019\u00e0 nos jours dans le <a href=\"https:\/\/press.lse.ac.uk\/site\/chapters\/e\/10.31389\/lsepress.dlg.c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre 3<\/a>, en se concentrant sur le nombre surprenant d\u2019exp\u00e9riences politiques et d\u2019innovations technocratiques qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es dans de nombreux pays ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour tenter de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de captation des \u00e9lites et de client\u00e9lisme. Le souci est que ces interventions fond\u00e9es sur des r\u00e8gles peuvent, en effet, <strong>recentraliser les d\u00e9penses publiques,<\/strong> ce qui doit \u00eatre pris en compte avant d\u2019entamer une r\u00e9forme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Des innovations r\u00e9centes incluent la d\u00e9livrance de cartes d'identit\u00e9 biom\u00e9triques en Inde, utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier les b\u00e9n\u00e9ficiaires des programmes d'emploi. Cela a r\u00e9duit les fuites des programmes caus\u00e9es par des \u00ab b\u00e9n\u00e9ficiaires fant\u00f4mes \u00bb de 41 %. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s plus rapidement, et leurs revenus d\u00e9clar\u00e9s ont augment\u00e9 de 24 %. Le plus impressionnant est que <strong>ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 obtenus sans co\u00fbt suppl\u00e9mentaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mookherjee identifie \u00e9galement le m\u00e9canisme de l\u2019embauche de <strong>citoyens non \u00e9lites comme contr\u00f4leurs pour aider \u00e0 r\u00e9duire la capture des avantages publics par les \u00e9lites.<\/strong> Dans le cadre de ces efforts, la gestion des programmes est souvent confi\u00e9e \u00e0 des ONG ou \u00e0 des entreprises priv\u00e9es. Dans certains cas, des programmes bas\u00e9s sur des formules r\u00e9duisent l\u2019autorit\u00e9 des responsables locaux \u00e9lus pour allouer les fonds publics, rempla\u00e7ant ainsi la politique par la technocratie au nom d\u2019une plus grande pr\u00e9cision de ciblage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En int\u00e9grant les id\u00e9es issues de ces exp\u00e9riences, Mookherjee propose une approche bas\u00e9e sur les m\u00e9gadonn\u00e9es pour la fourniture d\u00e9centralis\u00e9e de services et d\u2019avantages, en utilisant des donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eate pour pr\u00e9dire le niveau de pauvret\u00e9 de chaque individu dans un pays. Les avantages pourraient ensuite \u00eatre distribu\u00e9s via un syst\u00e8me national d\u2019identification avec biom\u00e9trie, combin\u00e9 \u00e0 des transferts \u00e9lectroniques vers des comptes bancaires \u00e0 faible co\u00fbt ou des t\u00e9l\u00e9phones portables. Un tel syst\u00e8me pourrait significativement am\u00e9liorer le ciblage en faveur des pauvres \u00e0 un co\u00fbt tr\u00e8s bas, <strong>tout en r\u00e9duisant les pertes et distorsions dues \u00e0 la capture, \u00e0 la corruption et \u00e0 l\u2019inefficacit\u00e9 bureaucratique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes ces mesures sont des exemples d\u2019alternatives technocratiques \u00e0 la politique d\u00e9centralis\u00e9e qui atteignent certains des m\u00eames r\u00e9sultats, mais de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente, non politique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9flexions finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La d\u00e9centralisation n\u2019est pas en soi une bonne ou une mauvaise chose.<\/strong> Con\u00e7ue strat\u00e9giquement pour tirer parti des id\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es dans notre livre sur la politique et la conception de m\u00e9canismes, elle peut promouvoir la d\u00e9mocratie, l\u2019efficacit\u00e9 et la responsabilit\u00e9. Nous pouvons l\u2019affirmer avec confiance car nous le documentons dans l\u2019ouvrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les th\u00e9ories de premier ordre sont de peu d\u2019utilit\u00e9 dans ce domaine. La d\u00e9centralisation est complexe. <strong>Les r\u00e9formateurs font face \u00e0 un ensemble de choix redoutables lorsqu\u2019ils con\u00e7oivent et mettent en \u0153uvre de v\u00e9ritables programmes de d\u00e9centralisation.<\/strong> Les id\u00e9es faciles d\u2019acc\u00e8s offertes par les th\u00e9ories de premier ordre sur la d\u00e9centralisation ont \u00e9t\u00e9 en grande partie exploit\u00e9es par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes de penseurs. Les probl\u00e8mes qui subsistent sont complexes et nuanc\u00e9s ; les solutions potentielles sont hautement contingentes. Ces \u00ab d\u00e9tails \u00bb ne sont pas seulement non triviaux, ils sont cruciaux si la d\u00e9centralisation doit r\u00e9pondre aux d\u00e9fis sp\u00e9cifiques d\u2019un pays.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/bookshop.org\/a\/109540\/9781909890848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"450\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Governance-LSE.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18400\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Governance-LSE.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Governance-LSE-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralised-Governance-LSE-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Obtenir la d\u00e9centralisation correctement est difficile, mais aussi immens\u00e9ment pr\u00e9cieux, car <strong>cela peut am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la gouvernance d\u2019un pays.<\/strong> Mais comment \u00ab r\u00e9ussir \u00bb la d\u00e9centralisation ? La r\u00e9ponse courte est par une combinaison de mesures politiques et technocratiques qui travaillent en harmonie avec les incitations nationales et infranationales pour cibler les ressources et tenir les responsables publics responsables, par exemple via divers processus de surveillance garantissant transparence et responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Les chapitres de ce livre \u00e9clairent la mani\u00e8re d\u2019y parvenir.<\/strong> Ils r\u00e9pondent \u00e0 des questions sur les moments et les raisons pour lesquels la d\u00e9centralisation fonctionne \u00e0 travers le monde dans des conditions tr\u00e8s diff\u00e9rentes, ce qu\u2019elle peut accomplir lorsqu\u2019elle fonctionne, et pourquoi et quand elle \u00e9choue souvent. Ce faisant, ils mettent en lumi\u00e8re des lacunes importantes dans nos connaissances o\u00f9 des recherches suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La d\u00e9centralisation fonctionne mieux lorsque les gouvernements locaux sont d\u00e9mocratiquement \u00e9lus.<\/strong> De nombreux lecteurs en Occident pourraient trouver surprenant que ce ne soit pas tant le niveau de revenu que sa distribution qui importe pour garantir l\u2019efficacit\u00e9 de la d\u00e9centralisation. Une forte in\u00e9galit\u00e9 de revenus ouvre la porte \u00e0 la capture par les \u00e9lites et au client\u00e9lisme, perturbant ainsi le processus de d\u00e9centralisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous devons r\u00e9fl\u00e9chir plus profond\u00e9ment au pouvoir et au potentiel de la d\u00e9centralisation. Un simple coup d\u2019\u0153il \u00e0 travers le monde montre que les citoyens sont m\u00e9contents face \u00e0 l\u2019augmentation des in\u00e9galit\u00e9s. La d\u00e9mocratie vacille partout. Si nous voulons s\u00e9rieusement r\u00e9pondre aux troubles politiques, nous devons envisager des alternatives qui g\u00e9n\u00e8rent une gouvernance meilleure et plus efficace. <strong>C\u2019est un d\u00e9fi de taille qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-foxiz-elements-note gb-wrap note-wrap none-padding yes-shadow\" style=\"--heading-border-color:#88888822;--border-width:0 0 0 0;--desktop-header-padding:15px 30px 15px 30px;--tablet-header-padding:15px 25px 15px 25px;--mobile-header-padding:15px 20px 15px 20px;--desktop-padding:15px 30px 30px 30px;--tablet-padding:15px 25px 25px 25px;--mobile-padding:15px 20px 20px 20px\"><div class=\"note-header gb-header\"><span class=\"note-heading\"><span class=\"gb-heading heading-icon\"><i class=\"rbi rbi-idea\"><\/i><\/span><h4 class=\"gb-heading none-toc\">Lectures compl\u00e9mentaires<\/h4><\/span><\/div><div class=\"note-content gb-content\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4jycLyD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"350\" data-id=\"19123\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-and-Health-Policy-in-South-Asia.webp\" alt=\"Cover of the Book Decentralization and Health Policy in South Asia.\" class=\"wp-image-19123\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-and-Health-Policy-in-South-Asia.webp 232w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-and-Health-Policy-in-South-Asia-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-and-Health-Policy-in-South-Asia-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4hacelb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"350\" data-id=\"19124\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Federalism-and-Decentralization-in-Africa.webp\" alt=\"Cover of the Book Federalism and Decentralization in Africa.\" class=\"wp-image-19124\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Federalism-and-Decentralization-in-Africa.webp 232w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Federalism-and-Decentralization-in-Africa-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Federalism-and-Decentralization-in-Africa-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3WDsNgT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"350\" data-id=\"19125\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-Local-Governance-and-Social-Wellbeing-in-India.webp\" alt=\"Cover of the book: Decentralization, Local Governance, and Social Wellbeing in India.\" class=\"wp-image-19125\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-Local-Governance-and-Social-Wellbeing-in-India.webp 237w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-Local-Governance-and-Social-Wellbeing-in-India-203x300.webp 203w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decentralization-Local-Governance-and-Social-Wellbeing-in-India-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences et lectures suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Besley, T., J.P. Faguet and M. Tommasi. 2003. <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/236487296_A_Synoptic_Guide_to_Decentralization\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>A Synoptic Guide to Decentralization and Intergovernmental Relations<\/em><\/a>. Initiative for Policy Dialogue, Columbia University.<\/li>\n\n\n\n<li>Eaton, K., J.P. Faguet, I. Harbers, A.H. Schakel, L. Hooghe, G. Marks, S. Niedzwiecki, S. Chapman Osterkatz and S. Shair-Rosenfield. 2018. \u201c<a href=\"http:\/\/eprints.lse.ac.uk\/100897\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Measuring and theorizing regional governance<\/a>.\u201d <em>Territory, Politics, Governance<\/em>, 7 (2): 265-283.<\/li>\n\n\n\n<li>Faguet, J.P. 2004. \u201c<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/5170528_Building_Democracy_on_Quicksand_Altruism_Empire_and_the_United_States\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Building Democracy in Quicksand: Altruism, Empire and the United States.<\/a>\u201d <em>Challenge: The Magazine of Economic Affairs<\/em>, 47: 73-93.<\/li>\n\n\n\n<li>Faguet, J.P., Q. Khan and D.P. Kanth. 2021. <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/publius\/article\/51\/1\/79\/6033995?guestAccessKey=e114f573-f9be-46e5-818d-5ca4ffba43e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cDecentralization\u2019s Effects on Education and Health: Evidence from Ethiopia.\u201d<\/a> <em>Publius: The Journal of Federalism<\/em>, 51 (1): 79-103.<\/li>\n\n\n\n<li>Dilip Mokherjee. 2023. <a href=\"https:\/\/blogs.lse.ac.uk\/internationaldevelopment\/2023\/09\/26\/decentralised-targeting-of-transfer-programmes-a-reassessment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decentralised targeting of transfer programmes: A reassessment<\/a>. InternationalDevelopment@LSE blog.<\/li>\n\n\n\n<li>Anirban Mitra and Sarmistha Pal. 2023. <a href=\"https:\/\/www.ideasforindia.in\/topics\/governance\/impact-of-fiscal-decentralisation-and-ethnic-heterogeneity-on-choice-of-local-polity.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impact of fiscal decentralisation and ethnic heterogeneity on choice of local polity<\/a>. Ideas for India blog.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaki Wahhaj and Abu S. Shonchoy. 2023. <a href=\"https:\/\/blogs.lse.ac.uk\/internationaldevelopment\/2023\/10\/16\/birth-registration-in-the-developing-world-bridging-the-gap-between-policy-and-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birth Registration in the Developing World: Bridging the gap between policy and practice<\/a>. InternationalDevelopment@LSE blog.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les professeurs <a href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/international-development\/people\/jean-paul-faguet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean-Paul Faguet<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.surrey.ac.uk\/people\/sarmistha-pal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sarmistha Pal<\/a> sont co\u00e9diteurs et auteurs contributeurs de <em>Decentralised Governance: Crafting Effective Democracies Around The World.<\/em> Ce livre est <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.31389\/lsepress.dlg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gratuit \u00e0 lire et \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a> sur le site de LSE Press gr\u00e2ce \u00e0 une publication en acc\u00e8s libre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The decentralisation of government and public administration is a huge phenomenon&#8230;<\/p>","protected":false},"author":120,"featured_media":18393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":247,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[774],"ppma_author":[1131,1130],"class_list":{"0":"post-18187","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-governance"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1131,"user_id":120,"is_guest":0,"slug":"jean-paul-faguet","display_name":"Jean-Paul Faguet","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Faguet-1.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Faguet-1.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":1130,"user_id":119,"is_guest":0,"slug":"sarmistha-pal","display_name":"Sarmistha Pal","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pal.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pal.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18187"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}