{"id":19233,"date":"2025-02-10T08:52:36","date_gmt":"2025-02-10T02:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=19233"},"modified":"2025-06-24T02:38:36","modified_gmt":"2025-06-23T20:08:36","slug":"heritage-in-war-and-peace-an-ever-growing-field","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/heritage-in-war-and-peace-an-ever-growing-field\/","title":{"rendered":"Patrimoine en guerre et en paix : Un domaine en constante expansion"},"content":{"rendered":"

Karima Bennoune<\/a>, ancienne Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels, a d\u00e9clar\u00e9 avec justesse que \u00able patrimoine culturel est significatif dans le pr\u00e9sent, \u00e0 la fois comme un message du pass\u00e9 et comme un chemin vers l\u2019avenir. D\u2019un point de vue des droits humains, il est important non seulement en lui-m\u00eame, mais aussi en lien avec sa dimension humaine<\/em>\u00bb. Guid\u00e9 par ces mots, le projet Patrimoine en guerre et en paix<\/em> a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son quatri\u00e8me anniversaire en d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n\n\n\n

Comment tout a commenc\u00e9 ? Nouveaux d\u00e9buts<\/h2>\n\n\n\n

Les d\u00e9buts du projet Patrimoine en guerre et en paix<\/em> trouvent leur origine dans la conf\u00e9rence Droit et la Ville<\/em>, organis\u00e9e par le GLSA \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 McGill en mai 2021. Alors que les r\u00e9alit\u00e9s de la pand\u00e9mie pesaient encore, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 organisateur, Miros\u0142aw M. Sadowski, fut approch\u00e9 en mars 2021 par deux des participants du panel sur le patrimoine culturel, Gianluigi Mastandrea Bonaviri et Hani El Debuch.<\/p>\n\n\n\n

Dans un monde de conflits croissants, ce n\u2019est qu\u2019en travaillant ensemble que nous pourrons pr\u00e9server notre patrimoine pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Sans s\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s en personne, ils trouv\u00e8rent un terrain d\u2019entente dans les mots de Renold et Chechi<\/a>, qui postulaient que \u00abla culture est comprise, prot\u00e9g\u00e9e et promue non seulement pour ses manifestations physiques, mais aussi pour la relation de la culture avec les individus ou les groupes, ainsi que pour la diversit\u00e9 des relations qui doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es et encourag\u00e9es<\/em>\u00bb. Ainsi, ils d\u00e9cid\u00e8rent d\u2019organiser une conf\u00e9rence exclusivement consacr\u00e9e aux questions du patrimoine, r\u00e9unissant diff\u00e9rentes perspectives, tant du domaine de la paix que de celui de la guerre.<\/p>\n\n\n\n

Le premier s\u00e9minaire : Combler le foss\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e9vue pour d\u00e9cembre 2021 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sapienza de Rome, la premi\u00e8re conf\u00e9rence avait la t\u00e2che d\u00e9licate de r\u00e9unir des sp\u00e9cialistes du patrimoine issus de domaines qui sont rest\u00e9s traditionnellement s\u00e9par\u00e9s : ceux qui travaillent sur le patrimoine en conflit<\/a> et ceux qui travaillent sur le patrimoine en temps de paix.<\/p>\n\n\n\n

\"Les
Les vestiges de l\u2019ancienne colonnade de Palmyre, gravement endommag\u00e9e par l\u2019EI en 2015. Ce site, autrefois un carrefour culturel florissant, est devenu un symbole de la destruction et de la r\u00e9silience du patrimoine en temps de guerre. Photo de Javier Espartosa (CC BY-NC-SA). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le projet a re\u00e7u un soutien inestimable du minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui a parrain\u00e9 le sous-projet Mus\u00e9e Virtuel<\/a>, une exp\u00e9rience de r\u00e9alit\u00e9 alternative en 3D permettant d\u2019explorer des espaces italiens s\u00e9lectionn\u00e9s. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Rome en 2021, le Mus\u00e9e est depuis devenu un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de toutes les conf\u00e9rences du projet, avec des objets du patrimoine \u00e9gyptien et \u00e9cossais ajout\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience virtuelle.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 une bataille partiellement perdue contre les mandats pand\u00e9miques en constante \u00e9volution, la conf\u00e9rence, qui allait bient\u00f4t devenir hybride, a r\u00e9ussi \u00e0 attirer plus de 50 intervenants du monde entier, dont la majorit\u00e9 participait \u00e0 distance. Avec des sessions divis\u00e9es en groupes distincts \u00ab paix \u00bb et \u00ab guerre \u00bb, une image claire s\u2019est rapidement d\u00e9gag\u00e9e : compte tenu des particularit\u00e9s de la protection du patrimoine au XXI\u1d49 si\u00e8cle, qui implique souvent des conflits communautaires \u00e0 petite \u00e9chelle en temps de paix, les sp\u00e9cialistes des deux domaines devraient \u00eatre en dialogue constant.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me conf\u00e9rence : Construire une plateforme de dialogue sur le patrimoine<\/h2>\n\n\n\n

Ce besoin \u00e9vident de dialogue entre les experts du patrimoine en temps de paix et ceux du patrimoine en temps de guerre a conduit les organisateurs du projet \u00e0 r\u00e9aliser qu\u2019une seule conf\u00e9rence ne suffirait pas \u00e0 combler le foss\u00e9 entre ces deux perspectives ; au contraire, un dialogue continu devait s\u2019instaurer autour de la conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

\"Heritage
La porte sacr\u00e9e de la mosqu\u00e9e de Sidi Yahia \u00e0 Tombouctou, r\u00e9install\u00e9e apr\u00e8s sa destruction par des djihadistes en 2012. La restauration, soutenue par l\u2019UNESCO, met en lumi\u00e8re les efforts visant \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine culturel du Mali apr\u00e8s le conflit. Photo de l\u2019UNESCO (CC BY SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me \u00e9dition de Patrimoine en guerre et en paix<\/em>, organis\u00e9e en novembre 2022 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill sous le th\u00e8me Espaces de conflit, espaces de justice : entre paysages naturels et paysages urbains<\/em>, a pr\u00e9cis\u00e9ment permis cela. Avec un nombre significatif de personnes impliqu\u00e9es dans le projet se rencontrant en personne pour la premi\u00e8re fois, la conf\u00e9rence a rassembl\u00e9 plus de 70 participants de tous les continents \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les perspectives de conflit et de paix \u00e9taient r\u00e9unies pour la premi\u00e8re fois dans les m\u00eames sessions, plusieurs r\u00e9flexions essentielles sur la protection de notre patrimoine ont \u00e9merg\u00e9. Ainsi, les organisateurs ont pris conscience que ces connaissances devaient \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9es et partag\u00e9es de mani\u00e8re plus durable avec le public mondial. En plus de poursuivre les \u00e9ditions de la conf\u00e9rence, deux id\u00e9es ont vu le jour : celle d\u2019une publication r\u00e9unissant les intervenants des deux \u00e9ditions de la conf\u00e9rence et celle d\u2019une plateforme plus concr\u00e8te d\u00e9di\u00e9e au discours sur le patrimoine.<\/p>\n\n\n\n

Le livre : Ouvrir le projet au grand public<\/h2>\n\n\n\n

Le premier \u00e9l\u00e9ment du plan \u00e0 se concr\u00e9tiser fut le livre, publi\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2024 par Springer ; il rassemble plus de 50 auteurs \u00e0 travers plus de 35 chapitres. Divis\u00e9 en quatre parties, la premi\u00e8re, \u00abLe patrimoine culturel entre th\u00e9orie, pass\u00e9 et avenir<\/em>\u00bb, regroupe des chapitres portant sur les diff\u00e9rentes approches th\u00e9oriques et historiques des questions patrimoniales.<\/p>\n\n\n

\n
\"Book_Cover_Heritage<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La deuxi\u00e8me partie, \u00abLes enjeux du patrimoine en temps de guerre et de conflit<\/em>\u00bb, rassemble des articles traitant des probl\u00e9matiques du patrimoine en p\u00e9riode de guerre. La troisi\u00e8me, \u00abLes enjeux du patrimoine en temps de paix et de stabilit\u00e9<\/em>\u00bb, se concentre sur la question du patrimoine en temps de paix.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, la quatri\u00e8me partie, \u00abLe patrimoine comme un droit : de la lutte pour pr\u00e9server le pass\u00e9 aux questions de restitution<\/em>\u00bb, explore les relations entre patrimoine, droits humains et probl\u00e9matiques de restitution.<\/p>\n\n\n\n

Publi\u00e9 dans la s\u00e9rie Droit et Jurisprudence Visuelle<\/em>, dirig\u00e9e par Anne Wagner<\/a> et Sarah Marusek, le livre, aux c\u00f4t\u00e9s du mus\u00e9e virtuel, constitue le premier r\u00e9sultat concret du projet, offrant au grand public un acc\u00e8s aux discussions stimulantes et aux d\u00e9bats novateurs qui se d\u00e9roulent lors des conf\u00e9rences du projet.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, les organisateurs du projet savaient que le livre, \u00e0 lui seul, ne suffirait pas \u00e0 diffuser le message sur les meilleures pratiques de protection du patrimoine disponibles dans le monde moderne.<\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me conf\u00e9rence : L\u2019arriv\u00e9e de l\u2019Institut International du Patrimoine<\/h2>\n\n\n\n

Organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bologne en janvier 2024, la troisi\u00e8me conf\u00e9rence s\u2019est tenue sous le th\u00e8me \u00abPatrimoine culturel tangible et intangible \u00e0 travers le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le futur<\/em>\u00bb. Rassemblant environ 80 sp\u00e9cialistes et professionnels du patrimoine du monde entier, elle a suivi un format similaire \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente ; toutefois, les mod\u00e9rateurs-responsables des panels sp\u00e9cifiques \u00e9taient des experts dans leurs domaines, impliqu\u00e9s dans la s\u00e9lection des communications pour chaque panel.<\/p>\n\n\n\n

Le principal changement fut cependant l\u2019\u00e9tablissement officiel de l\u2019Institut International du Patrimoine<\/a>, un organisme permanent charg\u00e9 de pr\u00e9server et de diffuser les connaissances issues des conf\u00e9rences successives tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Rassemblant de fa\u00e7on permanente le r\u00e9seau d\u2019experts des diff\u00e9rentes \u00e9ditions du s\u00e9minaire, d\u00e9sormais organis\u00e9s en d\u00e9partements sp\u00e9cialis\u00e9s, l\u2019Institut organise divers \u00e9v\u00e9nements plus restreints tout au long de l\u2019ann\u00e9e, permettant de r\u00e9pondre rapidement aux \u00e9v\u00e9nements mondiaux, comme ce fut le cas pour le patrimoine culturel syrien \u00e0 la fin de 2024 et au d\u00e9but de 2025, avec l\u2019organisation d\u2019une Semaine du Patrimoine Syrien<\/a> au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2025.<\/p>\n\n\n\n

La quatri\u00e8me conf\u00e9rence : Construire l\u2019h\u00e9ritage<\/h2>\n\n\n\n

Le quatri\u00e8me s\u00e9minaire s\u2019est tenu sous le th\u00e8me \u00abPatrimoine et Droits Humains. Perspectives \u00e0 travers le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le futur<\/em>\u00bb \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Strathclyde en d\u00e9cembre 2024. Rassemblant un nombre record de pr\u00e8s de 100 experts en patrimoine, il a consolid\u00e9 la conf\u00e9rence comme l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements mondiaux majeurs dans le domaine du patrimoine.<\/p>\n\n\n

D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/h2>
Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div>
Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Cette reconnaissance fut encore renforc\u00e9e lors de cette \u00e9dition de la conf\u00e9rence par l\u2019organisation d\u2019une exposition d\u2019un artiste r\u00e9sident, ajoutant un nouvel \u00e9l\u00e9ment au r\u00e9seau en constante expansion du projet. Cette approche permet aux chercheurs du monde entier de se r\u00e9unir, garantissant que les solutions politiques soient partag\u00e9es et connues par ceux qui sont en premi\u00e8re ligne de la lutte pour la pr\u00e9servation de notre pass\u00e9 pour l\u2019avenir de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion : Le travail continue<\/h2>\n\n\n\n

Interdisciplinaire\u2014avec des experts issus du droit, des sciences politiques, de l\u2019arch\u00e9ologie, de l\u2019architecture et de l\u2019art\u2014interg\u00e9n\u00e9rationnel\u2014r\u00e9unissant des chercheurs \u00e9tablis, des praticiens, des jeunes chercheurs et des \u00e9tudiants\u2014international\u2014avec des intervenants de tous les continents\u2014et tourn\u00e9 vers l\u2019avenir\u2014int\u00e9grant les nouvelles technologies\u2014le projet est bien pr\u00e9par\u00e9 pour poursuivre son travail et relever les d\u00e9fis \u00e9volutifs auxquels le patrimoine est confront\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

La prochaine conf\u00e9rence, pr\u00e9vue pour d\u00e9cembre 2025 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Vytautas Magnus \u00e0 Kaunas, sera organis\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Patrimoine et Technologie \u00bb<\/em>. De plus, l\u2019Universit\u00e9 de Strathclyde et l\u2019Universit\u00e9 du Mississippi, en collaboration avec l\u2019Institut International du Patrimoine, organiseront une \u00c9cole d\u2019\u00e9t\u00e9 en juin 2025 sur les questions de patrimoine, de droits humains et de droit spatial. Dans un monde de conflits croissants, ce n\u2019est qu\u2019en travaillant ensemble que nous pourrons pr\u00e9server notre patrimoine pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karima Bennoune, the former UN Special Rapporteur in the field of cultural rights, famously remarked that \u201ccultural heritage is significant in the present, both as a message from the past and as a pathway to the future. <\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":19964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":161,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[733],"ppma_author":[1145],"class_list":{"0":"post-19233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-culture-politics"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1145,"user_id":135,"is_guest":0,"slug":"miroslaw-michal-sadowski","display_name":"Miros\u0142aw Micha\u0142 Sadowski","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zdjecie-moje-dowod-zdj.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zdjecie-moje-dowod-zdj.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19233"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}