{"id":20923,"date":"2026-02-19T01:17:44","date_gmt":"2026-02-18T18:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=20923"},"modified":"2026-02-19T01:17:51","modified_gmt":"2026-02-18T18:47:51","slug":"religion-international-politics-power-influence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/religion-international-politics-power-influence\/","title":{"rendered":"La religion dans la politique internationale : pouvoir et influence"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Exploiter la religion dans la politique internationale : Une approche par la pratique sociale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Personne ne peut, les yeux ouverts, affirmer aujourd\u2019hui que la religion ne joue aucun r\u00f4le dans la politique internationale. Il suffit de regarder le r\u00f4le du <strong>patriarche Kirill de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans son soutien \u00e0 la guerre en Ukraine.<\/strong> Ou encore, de consid\u00e9rer comment les nationalistes chr\u00e9tiens tentent de remodeler les \u00c9tats-Unis en influen\u00e7ant l\u2019administration Trump. En 2022, lors d\u2019une des r\u00e9unions du groupe Pastors for Trump, un pr\u00e9dicateur de droite populaire a affirm\u00e9 que les membres de son mouvement souhaitent instaurer une th\u00e9ocratie, car ils estiment que Dieu devrait <a href=\"https:\/\/www.newsweek.com\/pastors-trump-preacher-wants-god-take-over-government-1796076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab prendre le contr\u00f4le du gouvernement \u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">R\u00e9cemment, le pr\u00e9sident ukrainien Volodymyr Zelensky a exploit\u00e9 la religion pour atteindre un objectif diplomatique. Selon le site d\u2019information <a href=\"https:\/\/www.axios.com\/2025\/01\/28\/us-patriot-missiles-ukraine-israel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Axios<\/a>, <strong>Zelensky cherchait \u00e0 acqu\u00e9rir le syst\u00e8me de d\u00e9fense a\u00e9rienne Patriot d\u2019Isra\u00ebl<\/strong> apr\u00e8s que celui-ci soit devenu inutile pour eux. Cependant, pendant des mois, Isra\u00ebl a h\u00e9sit\u00e9, craignant que la Russie ne riposte en fournissant des armes avanc\u00e9es \u00e0 l\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Faire de la religion une arme est l'\u0153uvre du mal, mais l\u2019instrumentaliser est parfois possible tant que cela ne contredit pas les objectifs centraux de la pratique religieuse.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Un responsable ukrainien a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Axios que le Premier ministre isra\u00e9lien Netanyahu avait ignor\u00e9 les appels de Zelensky pendant des semaines sur cette question. L\u2019approbation a finalement \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la fin du mois de septembre. Pourquoi ? <strong>Netanyahu voulait discuter avec Zelensky de la question de l\u2019autorisation pour les Isra\u00e9liens ultra-orthodoxes d\u2019effectuer leur p\u00e8lerinage annuel \u00e0 Ouman, en Ukraine,<\/strong> o\u00f9 repose un c\u00e9l\u00e8bre rabbin. Zelensky, issu d\u2019une famille juive, n\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019apr\u00e8s que Netanyahu ait finalement donn\u00e9 son accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ces cas illustrent que la religion joue un r\u00f4le dans la politique internationale. Malgr\u00e9 cela, certains r\u00e9alistes continueront d\u2019affirmer que son importance est n\u00e9gligeable. En fin de compte, <strong>la politique internationale repose sur la rivalit\u00e9 des grandes puissances pour accro\u00eetre leur influence.<\/strong> Si la religion joue un r\u00f4le, ce n\u2019est qu\u2019en tant qu\u2019id\u00e9ologie. Puisque les r\u00e9alistes dominent une grande partie des politiques actuelles en relations internationales et le font depuis plusieurs d\u00e9cennies, comment devrions-nous envisager cela ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une r\u00e9surgence mondiale des religions publiques&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le cas de Zelensky n\u2019est pas isol\u00e9, car une abondante litt\u00e9rature s\u2019int\u00e9resse au r\u00f4le de la religion dans les relations internationales depuis les ann\u00e9es 1990. Samuel Huntington fut l\u2019un des premiers \u00e0 mentionner le r\u00f4le de la religion comme caract\u00e9ristique d\u00e9terminante des civilisations en conflit dans son essai <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/united-states\/1993-06-01\/clash-civilizations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Clash of Civilization<\/em><\/a> en 1993, qu\u2019il a ensuite transform\u00e9 en livre.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3FuPQVD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cover-of-the-book-Towards-A-New-Christian-Political-Realism.webp\" alt=\"Couverture du livre *Towards A New Christian Political Realism. International Politics*. \" class=\"wp-image-21082\" style=\"width:271px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cover-of-the-book-Towards-A-New-Christian-Political-Realism.webp 331w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cover-of-the-book-Towards-A-New-Christian-Political-Realism-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cover-of-the-book-Towards-A-New-Christian-Political-Realism-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Parmi les autres ouvrages, on trouve <a href=\"https:\/\/global.oup.com\/academic\/product\/religion-the-missing-dimension-of-statecraft-9780195102802?cc=nl&amp;lang=en&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Religion, The Missing Dimension of Statecraft<\/em><\/a> publi\u00e9 en 1994, ainsi que le livre <a href=\"https:\/\/www.amazon.nl\/-\/en\/S-Thomas\/dp\/1403961573\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Global Resurgence of Religion and the Transformation of International Relations: The Struggle for the Soul of the Twenty-First Century<\/em><\/a> publi\u00e9 en 2005. Ce dernier d\u00e9crit en d\u00e9tail pourquoi il est essentiel de prendre la religion au s\u00e9rieux, car un ph\u00e9nom\u00e8ne a transform\u00e9 le monde : <strong>une r\u00e9surgence mondiale de la religion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Depuis les ann\u00e9es 1960, la religion est devenue une question publique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Cela signifie qu\u2019elle a quitt\u00e9 la sph\u00e8re priv\u00e9e pour s\u2019imposer dans l\u2019ar\u00e8ne publique de la contestation morale et politique. Cela ne concerne pas seulement l\u2019Iran apr\u00e8s la R\u00e9volution iranienne ou les \u00c9tats-Unis avec l\u2019essor de la <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/evolving-nature-views-religious-right\/\" target=\"_self\">droite chr\u00e9tienne<\/a>, mais aussi l\u2019Afrique, o\u00f9 des \u00e9tudiants sont partis en Arabie saoudite pour \u00e9tudier \u00e0 l\u2019universit\u00e9 islamique de M\u00e9dine. <strong>Beaucoup sont rentr\u00e9s chez eux avec la mission de raviver et r\u00e9former la foi islamique,<\/strong> inspir\u00e9s par le wahhabisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que la r\u00e9surgence de la religion ait \u00e9t\u00e9 en partie caus\u00e9e par des universitaires et des d\u00e9cideurs politiques qui y ont renouvel\u00e9 leur attention et l\u2019ont rendue plus visible, il est \u00e9vident que <strong>le r\u00f4le de la religion dans le monde a \u00e9galement chang\u00e9 de mani\u00e8re significative.<\/strong> Cela remet en question les th\u00e9ories des relations internationales et leur capacit\u00e9 \u00e0 expliquer le monde. La th\u00e9orie la plus critiqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9alisme. Dans <a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Towards-A-New-Christian-Political-Realism-The-Amsterdam-School-of-Philosophy-and-the-Role-of-Religion-in-International-Relations\/Polinder\/p\/book\/9781032604527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mon livre<\/a>, je ne me contente pas de d\u00e9crire en d\u00e9tail la soi-disant r\u00e9surgence mondiale de la religion, mais j\u2019examine aussi comment le r\u00e9alisme classique et le n\u00e9or\u00e9alisme ont abord\u00e9 la question religieuse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un argument r\u00e9aliste pour la prudence face \u00e0 la religion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les r\u00e9sultats sont assez surprenants. Malgr\u00e9 l\u2019id\u00e9e largement r\u00e9pandue selon laquelle le r\u00e9alisme est une approche s\u00e9culi\u00e8re de la politique internationale qui ignore la religion, j\u2019ai d\u00e9couvert que le r\u00e9alisme classique de Hans Morgenthau (1904-1980) prend la religion tr\u00e8s au s\u00e9rieux et <strong>h\u00e9site donc \u00e0 l\u2019int\u00e9grer dans une th\u00e9orie de la politique internationale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong> <\/strong>Pour lui, l\u2019autonomie du politique doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e et la rationalit\u00e9 de la sph\u00e8re politique repose sur les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-nations. Lorsqu\u2019ils sont n\u00e9glig\u00e9s ou soumis \u00e0 des imp\u00e9ratifs religieux ou moraux, cela peut conduire \u00e0 une politique utopique encore plus d\u00e9sastreuse que celle qui suit la rationalit\u00e9 du pouvoir. Cette conviction s\u2019ancre dans une th\u00e9ologie politique remontant \u00e0 saint Augustin, selon laquelle les sph\u00e8res politique et religieuse ne doivent pas \u00eatre confondues.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Les facteurs \u00e9conomiques, juridiques, culturels et religieux facilitent ou conditionnent la mani\u00e8re dont le pouvoir est utilis\u00e9 pour poursuivre la justice.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">M\u00eame le n\u00e9or\u00e9alisme de Kenneth Waltz (1924-2013), souvent consid\u00e9r\u00e9 comme une approche a-normative de la politique internationale, reconna\u00eet la pertinence de la religion au niveau des individus et au sein des \u00c9tats dans son livre <a href=\"https:\/\/www.amazon.nl\/Man-State-War-Theoretical-Analysis\/dp\/0231125372\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Man, the State and War<\/em><\/a> publi\u00e9 en 1959.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sa th\u00e9ologie politique s\u2019inspire \u00e9galement de la distinction entre les affaires religieuses et profanes introduite dans le domaine des relations internationales par le penseur r\u00e9aliste chr\u00e9tien Reinhold Niebuhr (1892-1971). Cependant, il choisit de limiter sa th\u00e9orie au syst\u00e8me international, excluant ainsi le niveau des individus et des affaires intra-\u00e9tatiques. Cela conduit \u00e0 une th\u00e9orie dot\u00e9e d\u2019un fort pouvoir explicatif, <strong>mais dont la cons\u00e9quence est qu\u2019elle explique beaucoup de choses sur un champ restreint.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Morgenthau, Waltz, mais aussi Niebuhr apportent des perspectives int\u00e9ressantes et pertinentes au d\u00e9bat sur la religion et les relations internationales. Celles-ci sont les suivantes : <strong>la religion joue un r\u00f4le dans le monde, il faut \u00eatre prudent dans la fusion entre politique et religion, et une th\u00e9orie de la politique internationale a des limites dans ce qu\u2019elle peut expliquer.<\/strong> Dans <a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Towards-A-New-Christian-Political-Realism-The-Amsterdam-School-of-Philosophy-and-the-Role-of-Religion-in-International-Relations\/Polinder\/p\/book\/9781032604527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mon livre<\/a>, j\u2019essaie d\u2019int\u00e9grer ces \u00e9l\u00e9ments dans une nouvelle approche appel\u00e9e le nouveau r\u00e9alisme politique chr\u00e9tien. Cette approche combine la th\u00e9ologie politique du r\u00e9alisme chr\u00e9tien, l\u2019autonomie du politique du r\u00e9alisme classique et les perspectives th\u00e9oriques du n\u00e9or\u00e9alisme. Elle le fait en consid\u00e9rant la politique internationale comme une pratique sociale, une id\u00e9e issue de l\u2019\u00c9cole d\u2019Amsterdam en philosophie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'\u00e9cole d\u2019Amsterdam en philosophie : Int\u00e9grer la religion et la recherche acad\u00e9mique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019\u00c9cole d\u2019Amsterdam en philosophie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par un groupe de philosophes qui, depuis la fin des ann\u00e9es 1920, cherchent \u00e0 int\u00e9grer de mani\u00e8re nouvelle la foi chr\u00e9tienne et la recherche acad\u00e9mique. Cette \u00e9cole est n\u00e9e du m\u00e9contentement de certains chercheurs face, d\u2019une part, \u00e0 la pr\u00e9tention de \u00ab neutralit\u00e9 \u00bb et d\u2019\u00ab objectivit\u00e9 \u00bb de la science moderne et, d\u2019autre part, \u00e0 ce qu\u2019ils consid\u00e9raient comme des approches \u00ab biblicistes \u00bb simplistes et <strong>souvent oppressantes pour int\u00e9grer le christianisme dans le travail acad\u00e9mique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Les participants comme les praticiens ont une vision du monde, et nombre d\u2019entre eux adoptent une perspective religieuse qui influence leur comportement.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En contraste avec ces deux perspectives, cette \u00e9cole propose de mener l\u2019analyse acad\u00e9mique sur la base de l\u2019id\u00e9e de \u00ab sens intrins\u00e8que \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cela implique que la r\u00e9alit\u00e9 elle-m\u00eame \u2013 physique, humaine et sociale \u2013 ne peut \u00eatre comprise qu\u2019en fonction de certains <em>teloi<\/em> distinctifs, <strong>certaines qualit\u00e9s intrins\u00e8ques que les humains doivent discerner, respecter et faire fructifier<\/strong>, y compris dans leurs analyses acad\u00e9miques.<\/p>\n\n\n\n<p>La figure la plus influente de cette \u00e9cole fut le philosophe du droit n\u00e9erlandais Herman Dooyeweerd (1894-1977), lui-m\u00eame inspir\u00e9 par le th\u00e9ologien et homme politique n\u00e9erlandais Abraham Kuyper (1837-1920).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rer la politique internationale comme une pratique aide \u00e0 comprendre la religion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les pratiques sont des formes coh\u00e9rentes de coop\u00e9ration humaine visant \u00e0 atteindre certains objectifs ou biens selon des normes pr\u00e9cises. Appliqu\u00e9 \u00e0 la politique internationale, cela signifie que son but est d\u2019atteindre un certain degr\u00e9 de justice et que le pouvoir est n\u00e9cessaire pour y parvenir. Cependant, les facteurs \u00e9conomiques, juridiques, culturels et religieux facilitent ou conditionnent la mani\u00e8re dont le pouvoir est utilis\u00e9 pour rechercher la justice. Cela signifie que <strong>la religion joue un r\u00f4le facilitateur, influen\u00e7ant ou parfois r\u00e9orientant certaines actions.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Le contexte de la pratique de la politique internationale est fa\u00e7onn\u00e9 par les \u00c9tats qui interagissent entre eux.<\/strong> Comme l\u2019affirme le constructiviste social Alexander Wendt, les \u00c9tats sont en d\u00e9finitive le m\u00e9dium par lequel tous les autres facteurs influencent le cours et l\u2019orientation de la pratique de la politique internationale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Les objectifs de la religion peuvent co\u00efncider ou s\u2019harmoniser avec ceux de la politique.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Cela ne signifie pas que les organisations non gouvernementales (ONG) ou les organisations confessionnelles (FBO) sont sans importance, elles doivent simplement composer avec les configurations de pouvoir existantes entre les \u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En plus des acteurs comme les \u00c9tats et les acteurs non \u00e9tatiques, une pratique compte des participants et des praticiens. Dans le cas de la politique internationale, on peut dire que tout le monde dans le monde est un participant, car \u2013 comme le souligne Scott Thomas \u2013 <strong>notre mode de vie, notre comportement, nos achats et nos votes influencent le d\u00e9veloppement de cette pratique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les praticiens sont les personnes impliqu\u00e9es professionnellement dans la formation de cette pratique, comme les politiciens, les dirigeants d\u2019\u00c9tat, les d\u00e9cideurs politiques, etc. Les participants comme les praticiens ont une vision du monde, et nombre d\u2019entre eux adoptent une perspective religieuse qui influence leur comportement. <strong>Plus de 85 % de la population mondiale appartient \u00e0 une religion<\/strong>, et de nombreux d\u00e9cideurs politiques et dirigeants d\u2019\u00c9tat reconnaissent ouvertement l\u2019importance de leur vision religieuse du monde ou en sont influenc\u00e9s dans la formulation de leurs actions et d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Si vous n\u2019\u00eates pas avec nous, vous \u00eates contre nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour illustrer la port\u00e9e potentielle des visions religieuses du monde, le livre de Glenn Greenwald <em><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3FyHIUc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Tragic Legacy: How a Good vs. Evil Mentality Destroyed the Bush Presidency<\/a><\/em>, publi\u00e9 en 2008, est essentiel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/41vfHnD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/A-Tragic-Legacy-How-a-Good-vs.-Evil-Mentality-Destroyed-the-Bush-Presidency_.webp\" alt=\"A Tragic Legacy, How a Good vs. Evil Mentality Destroyed the Bush Presidency_politique internationale\" class=\"wp-image-21090\" style=\"width:242px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/A-Tragic-Legacy-How-a-Good-vs.-Evil-Mentality-Destroyed-the-Bush-Presidency_.webp 325w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/A-Tragic-Legacy-How-a-Good-vs.-Evil-Mentality-Destroyed-the-Bush-Presidency_-195x300.webp 195w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/A-Tragic-Legacy-How-a-Good-vs.-Evil-Mentality-Destroyed-the-Bush-Presidency_-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p> Il d\u00e9crit comment la vision religieuse du monde du pr\u00e9sident Bush a inspir\u00e9 et fa\u00e7onn\u00e9 ses politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019opposition devenait impossible en cadrant le monde en termes manich\u00e9ens : si vous n\u2019\u00eates pas avec nous, vous \u00eates contre nous. Dans cette vision du monde, le dirigeant est convaincu de sa propre justesse et son objectif est une croisade contre le mal.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de cette mission \u00ab sacr\u00e9e \u00bb, tous les moyens et m\u00e9thodes pour atteindre cet objectif sont rapidement consid\u00e9r\u00e9s comme justifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s tout, tout ce qui sert le bien est justifi\u00e9. Les dirigeants qui adoptent cette vision du monde sont, en raison de leur conviction in\u00e9branlable, aveugles \u00e0 l\u2019id\u00e9e que leurs actions puissent \u00eatre immorales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019exemple pr\u00e9c\u00e9dent montre comment une vision religieuse du monde peut avoir un impact n\u00e9gatif, <strong>mais il existe d\u2019innombrables exemples d\u2019effets positifs des visions religieuses du monde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La th\u00e9orie \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la pratique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce texte a commenc\u00e9 par l\u2019exemple du <strong>pr\u00e9sident Zelensky utilisant efficacement la religion et les liens culturels dans un contexte diplomatique pour atteindre un objectif militaire strat\u00e9gique.<\/strong> L\u2019approche par la pratique, telle que je l\u2019ai expos\u00e9e plus haut, est-elle utile pour rendre compte du r\u00f4le de la religion ? Cet exemple confirme le mod\u00e8le de pratique que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La s\u00e9curit\u00e9 et le pouvoir sont des facteurs essentiels dans la pratique de la politique internationale.<\/strong> Ils sont fondamentaux en ce sens qu\u2019on ne peut s\u2019en passer, mais ils restent des instruments au service de la justice. La religion influence la mani\u00e8re dont la tension entre pouvoir et justice est g\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Son influence n\u2019est pas d\u00e9cisive, mais conditionnelle, facilitatrice ou de soutien. Pour illustrer cela par une image de la vie quotidienne, on peut comparer la religion au vent. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le vent, mais il est l\u00e0 et nous devons nous y adapter. C\u2019est aux praticiens de la politique internationale de g\u00e9rer ce vent, de hisser leurs voiles et de choisir leur cap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Su influencia no es decisiva, sino condicionante, facilitadora o de apoyo. Con una imagen de la vida cotidiana, la religi\u00f3n puede compararse con el viento. No tenemos control sobre el viento, pero est\u00e1 ah\u00ed y debemos relacionarnos con \u00e9l. Depende de los practicantes de la pol\u00edtica internacional c\u00f3mo manejan este viento, izan sus velas y determinan el rumbo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zelensky a-t-il instrumentalis\u00e9 ou exploit\u00e9 la religion comme une arme ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans son livre <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Chasing-Devil-Foggy-Bottom-Diplomacy\/dp\/080288170X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Chasing the Devil At Foggy Bottom<\/em><\/a>, publi\u00e9 en 2023, l\u2019ancien repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour la religion et les affaires mondiales, Shaun Casey, explique qu\u2019il existe trois raisons d\u2019int\u00e9grer la religion dans la politique \u00e9trang\u00e8re. Tout d\u2019abord, parce que cela est plus efficace. Dans de nombreux pays, <strong>les figures et leaders religieux sont souvent des acteurs puissants et influents,<\/strong> et collaborer avec eux peut renforcer l\u2019efficacit\u00e9 des politiques.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/41mkwQ8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Chasing-the-Devil-at-Foggy-Bottom_international-politics.webp\" alt=\"Livre de politique internationale : Chasing the Devil\" class=\"wp-image-21096\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Chasing-the-Devil-at-Foggy-Bottom_international-politics.webp 331w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Chasing-the-Devil-at-Foggy-Bottom_international-politics-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Chasing-the-Devil-at-Foggy-Bottom_international-politics-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le deuxi\u00e8me point concerne les co\u00fbts : <strong>une meilleure compr\u00e9hension du conflit peut entra\u00eener une r\u00e9duction des co\u00fbts.<\/strong> La troisi\u00e8me consid\u00e9ration est que la complexit\u00e9 et la controverse exigent une expertise. Comme le dit magnifiquement le philosophe et th\u00e9ologien Bryan Hehir : \u00ab Les gouvernements qui tentent d\u2019int\u00e9grer la compr\u00e9hension de la religion dans la diplomatie, c\u2019est comme pratiquer une chirurgie c\u00e9r\u00e9brale ; cela peut \u00eatre n\u00e9cessaire, mais fatal si ce n\u2019est pas bien fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans le m\u00eame temps, Casey met en garde contre l\u2019instrumentalisation de la religion. Cela se produit lorsque la religion est per\u00e7ue comme un simple outil permettant d\u2019atteindre certains objectifs politiques strat\u00e9giques. Elle est (mal) utilis\u00e9e pour servir des fins qui ne sont pas au c\u0153ur de la pratique religieuse, mais plut\u00f4t p\u00e9riph\u00e9riques, voire parfois contradictoires. Un autre terme, l\u00e9g\u00e8rement plus n\u00e9gatif, est la militarisation de la religion. <strong>Dans ce cas, la religion n\u2019est pas seulement un instrument, mais une arme,<\/strong> ce qui implique qu\u2019elle peut \u00eatre nuisible en soi. Cela lui conf\u00e8re une connotation manipulatrice et destructrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Zelensky a-t-il instrumentalis\u00e9 la religion, ou pire encore, l\u2019a-t-il exploit\u00e9e comme une arme ? Cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se est d\u00e9finitivement exclue, mais <strong>il a utilis\u00e9 la religion pour accomplir quelque chose sur un plan politique et strat\u00e9gique.<\/strong> Il s\u2019agit bien d\u2019une forme d\u2019instrumentalisation, mais il n\u2019a pas d\u00e9tourn\u00e9 les objectifs de la religion ni \u00e9chang\u00e9 celle-ci contre quelque chose qui contredit son but propre : il cherchait \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son pays. Cela aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent s\u2019il avait utilis\u00e9 son influence religieuse pour obtenir des armes afin de massacrer ses propres civils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comme pour la moralit\u00e9 et la justice, leurs objectifs respectifs peuvent s\u2019aligner ou se chevaucher avec ceux de la politique de puissance. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que la prudence est le ma\u00eetre-mot du r\u00e9alisme, car <strong>les dirigeants d\u2019\u00c9tat doivent trouver un \u00e9quilibre entre les exigences du pouvoir d\u2019une part et celles de la justice d\u2019autre part.<\/strong> De la m\u00eame mani\u00e8re, les objectifs de la religion peuvent co\u00efncider ou s\u2019harmoniser avec ceux de la politique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un nouveau r\u00e9alisme politique chr\u00e9tien pour comprendre et int\u00e9grer la religion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La religion a pris une importance croissante dans les affaires mondiales au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/strong> Cela n\u00e9cessite des cadres d\u2019analyse adapt\u00e9s pour la comprendre. Le r\u00e9alisme chr\u00e9tien, le r\u00e9alisme classique et le n\u00e9or\u00e9alisme offrent des perspectives pr\u00e9cieuses \u00e0 cet \u00e9gard. Associ\u00e9es \u00e0 l\u2019id\u00e9e de l\u2019\u00c9cole d\u2019Amsterdam en philosophie, qui consid\u00e8re la politique internationale comme une pratique, ces approches permettent de donner \u00e0 la religion la place qui lui revient.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cela signifie que les \u00e9v\u00e9nements ne doivent pas \u00eatre syst\u00e9matiquement \u00ab religionis\u00e9s \u00bb, comme si tout \u00e9tait religieux, mais ils ne doivent pas non plus \u00eatre ind\u00fbment la\u00efcis\u00e9s. La th\u00e9orisation et la gestion de la religion dans les affaires pratiques n\u00e9cessitent l\u2019art du <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/15570274.2021.1983345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">juste cadrage de la religion<\/a>, comme l\u2019appelle Peter Mandaville. Faire de la religion une arme est l'\u0153uvre du mal, mais l\u2019instrumentaliser est parfois envisageable tant que cela ne contredit pas ses objectifs fondamentaux. <strong>Id\u00e9alement, les objectifs religieux et les buts politiques sont en harmonie,<\/strong> bien qu\u2019ils conservent leurs domaines d\u2019autonomie relative.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personne ne peut, les yeux ouverts, affirmer aujourd\u2019hui que la religion ne joue aucun r\u00f4le dans la politique internationale.<\/p>","protected":false},"author":149,"featured_media":21107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":391,"footnotes":""},"categories":[5,766],"tags":[31],"ppma_author":[1160],"class_list":{"0":"post-20923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"category-politics-religion","9":"tag-religion"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1160,"user_id":149,"is_guest":0,"slug":"simon-polinder","display_name":"Simon Polinder","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SimonPolinder_EvR_84A2514_sm-1.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SimonPolinder_EvR_84A2514_sm-1.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25281,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20923\/revisions\/25281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20923"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}