{"id":23229,"date":"2025-05-28T00:15:34","date_gmt":"2025-05-27T17:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=23229"},"modified":"2025-08-28T23:08:43","modified_gmt":"2025-08-28T16:38:43","slug":"justice-crime-class-corporate-accountability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/justice-crime-class-corporate-accountability\/","title":{"rendered":"Double justice\u00a0: Criminalit\u00e9, classes sociales et responsabilit\u00e9 des entreprises"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Justice s\u00e9lective<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/cbsaustin.com\/news\/nation-world\/trump-looks-to-rally-support-for-law-and-order-at-doj-visit-pam-bondi-fbi-change-crime-politics-jack-smith-classified-documents-january-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mars 2025<\/a>, le pr\u00e9sident Donald Trump est entr\u00e9 au D\u00e9partement de la Justice pour d\u00e9clarer la fin du \u00ab\u00a0D\u00e9partement de l\u2019Injustice\u00a0\u00bb. Il a promis de r\u00e9tablir \u00ab\u00a0la loi et l\u2019ordre\u00a0\u00bb en s\u2019attaquant \u00e0 la criminalit\u00e9 urbaine et \u00e0 l\u2019immigration ill\u00e9gale, mobilisant le soutien \u00e0 son programme r\u00e9pressif. Mais alors que Trump fustigeait la d\u00e9linquance de rue, la procureure g\u00e9n\u00e9rale Pam Bondi <a href=\"https:\/\/www.csmonitor.com\/USA\/Justice\/2025\/0228\/white-collar-crime-justice-bondi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9duisait discr\u00e8tement<\/a> le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat dans la poursuite des crimes d\u2019entreprise. La rh\u00e9torique r\u00e9pressive de Trump a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e de l\u2019effort le plus agressif depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie pour <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/90196d6d-b147-4943-9b26-888c171d6a5a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9manteler la r\u00e9gulation financi\u00e8re<\/a>\u00a0: r\u00e9duction des exigences de capital, affaiblissement des protections des consommateurs et recul dans la lutte contre la corruption d\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce discours de mars, Trump a promis de r\u00e9tablir \u00ab la s\u00e9curit\u00e9 dans nos villes ainsi que dans nos communaut\u00e9s \u00bb en punissant le crime, mais seuls certains types d\u2019infractions semblaient compter. Cette strat\u00e9gie bifurqu\u00e9e\u2014r\u00e9pression dans la rue et indulgence dans les bureaux\u2014fait \u00e9cho \u00e0 une ancienne tradition am\u00e9ricaine consistant \u00e0 intensifier la violence carc\u00e9rale tout en affaiblissant la responsabilit\u00e9 des \u00e9lites, une caract\u00e9ristique centrale de l\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain. Comprendre ce dualisme, et la mani\u00e8re dont il s\u2019est enracin\u00e9 dans le droit, n\u00e9cessite d\u2019examiner l\u2019architecture institutionnelle et les choix historiques qui l\u2019ont fa\u00e7onn\u00e9 et perp\u00e9tu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La punition ne r\u00e9sout pas les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques qui alimentent la criminalit\u00e9 de rue, et la r\u00e9gulation d\u00e9range rarement les incitations au profit qui sous-tendent les abus des entreprises.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">C\u2019est le projet de mon livre, <a href=\"https:\/\/press.uchicago.edu\/ucp\/books\/book\/chicago\/D\/bo232760799.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dual Justice: America\u2019s Divergent Approaches to Street and Corporate Crime<\/em><\/a>, qui retrace les racines id\u00e9ologiques et institutionnelles de ces in\u00e9galit\u00e9s et propose une voie diff\u00e9rente. Le livre montre comment les \u00c9tats-Unis ont construit deux syst\u00e8mes juridiques distincts\u00a0: <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/comment-justice-penale-brise-democratie-americaine\/\" data-type=\"post\" data-id=\"15523\" target=\"_self\">un syst\u00e8me de justice p\u00e9nale<\/a> con\u00e7u pour punir s\u00e9v\u00e8rement les crimes de rue, et un \u00c9tat r\u00e9gulateur charg\u00e9 de surveiller administrativement les pr\u00e9judices caus\u00e9s par les entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ces syst\u00e8mes d\u00e9finissent l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de mani\u00e8re diff\u00e9rente selon qui en est l\u2019auteur et o\u00f9 elle se produit. Les fusillades et les vols \u00e0 main arm\u00e9e au niveau de la rue sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00e9checs moraux individuels appelant une punition, tandis que les d\u00e9cisions d\u2019entreprise motiv\u00e9es par le profit et ayant <a href=\"https:\/\/hlrecord.org\/20-things-you-should-know-about-corporate-crime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des cons\u00e9quences mortelles<\/a> sont per\u00e7ues comme des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques malheureuses mais in\u00e9vitables \u00e0 encadrer par la r\u00e9gulation. Pourtant, ces deux formes de pr\u00e9judice ont la m\u00eame origine\u00a0: un syst\u00e8me \u00e9conomique d\u00e9faillant. Tant que nous ne ferons pas face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 et aux in\u00e9galit\u00e9s dans leur gestion, les cycles de dommages qu\u2019elles engendrent ne feront que perdurer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les racines id\u00e9ologiques de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette divergence refl\u00e8te des pr\u00e9suppos\u00e9s id\u00e9ologiques anciens remontant \u00e0 l\u2019\u00e8re progressiste, un moment charni\u00e8re de l\u2019\u00e9volution politique am\u00e9ricaine o\u00f9 deux composantes majeures du syst\u00e8me juridique ont vu le jour. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3Hmygnr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cover-of-the-book-Dual-Justice_Americas-Divergent-Approaches-to-Street-and-Corporate-Crime.webp\" alt=\"Dual-Justice_Americas-Divergent-Approaches-to-Street-and-Corporate-Crime\" class=\"wp-image-23232\" style=\"width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cover-of-the-book-Dual-Justice_Americas-Divergent-Approaches-to-Street-and-Corporate-Crime.webp 333w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cover-of-the-book-Dual-Justice_Americas-Divergent-Approaches-to-Street-and-Corporate-Crime-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cover-of-the-book-Dual-Justice_Americas-Divergent-Approaches-to-Street-and-Corporate-Crime-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, le syst\u00e8me moderne de justice p\u00e9nale a commenc\u00e9 \u00e0 se structurer, en se concentrant sur la gestion des d\u00e9linquants \u00e0 travers des mesures individualis\u00e9es ax\u00e9es sur la r\u00e9habilitation ou la punition. <\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement, l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gulateur a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. Des agences et commissions administratives furent cr\u00e9\u00e9es pour encadrer les exc\u00e8s des barons voleurs, les l\u00e9gislateurs d\u00e9crivant leurs actes comme des d\u00e9bordements compr\u00e9hensibles d\u2019un esprit entrepreneurial n\u00e9cessitant une r\u00e9gulation corrective.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces \u00e9volutions institutionnelles ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9es par deux cadres id\u00e9ologiques\u00a0: l\u2019id\u00e9ologie r\u00e9habilitative et l\u2019id\u00e9ologie r\u00e9gulatrice. Toutes deux s\u2019appuyaient sur des conceptions eug\u00e9nistes du comportement humain, mais fonctionnaient de mani\u00e8res distinctes.<\/p>\n\n\n\n<p> L\u2019id\u00e9ologie r\u00e9habilitative consid\u00e9rait les d\u00e9linquants de rue pauvres et non blancs comme g\u00e9n\u00e9tiquement inf\u00e9rieurs et dignes de sanctions s\u00e9v\u00e8res, tandis que l\u2019id\u00e9ologie r\u00e9gulatrice voyait les d\u00e9linquants en col blanc comme des acteurs rationnels dont les \u00e9carts \u00e9taient des sous-produits de l\u2019ambition entrepreneuriale \u00e0 encadrer, non \u00e0 condamner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9gulation pour les \u00e9lites, punition pour les pauvres<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019id\u00e9ologie r\u00e9habilitative dissimulait sa dimension punitive sous le langage de la r\u00e9forme. Les premiers partisans de la r\u00e9habilitation, comme Zebulon Brockway, directeur du centre de r\u00e9\u00e9ducation d\u2019Elmira \u00e0 New York, incarnaient cette dualit\u00e9. Tout en affirmant vouloir r\u00e9habiliter les d\u00e9linquants, Brockway et d\u2019autres progressistes adh\u00e9raient aux th\u00e9ories eug\u00e9nistes du criminologue Cesare Lombroso, qui soutenait que certaines personnes \u00e9taient g\u00e9n\u00e9tiquement inf\u00e9rieures, <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=P4gZySLs9_oC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=lombroso+criminal+man+1876&amp;source=gbs_navlinks_s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des \u00ab\u00a0criminels-n\u00e9s\u00a0\u00bb<\/a>, biologiquement pr\u00e9dispos\u00e9s au crime et irr\u00e9cup\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Justice_Postcard-of-the-New-York-State-Reformatory-at-Elmira.webp\" alt=\"Justice: Postcard of the New York State Reformatory at Elmira, N.Y\" class=\"wp-image-23247\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Justice_Postcard-of-the-New-York-State-Reformatory-at-Elmira.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Justice_Postcard-of-the-New-York-State-Reformatory-at-Elmira-300x196.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Justice_Postcard-of-the-New-York-State-Reformatory-at-Elmira-768x502.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Justice_Postcard-of-the-New-York-State-Reformatory-at-Elmira-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carte postale du centre de r\u00e9\u00e9ducation de l\u2019\u00c9tat de New York \u00e0 Elmira, o\u00f9 Zebulon Brockway mit en \u0153uvre les premi\u00e8res politiques p\u00e9nales r\u00e9habilitatives, impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019id\u00e9ologie eug\u00e9niste. Avec l\u2019aimable autorisation de la biblioth\u00e8que publique de Boston.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Brockway qualifiait ces personnes de <a href=\"https:\/\/babel.hathitrust.org\/cgi\/pt?id=nyp.33433067379887&amp;seq=506&amp;q1=Defective+fellow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0\u00eatres humains d\u00e9fectueux\u00a0\u00bb<\/a>, et lui ainsi que d\u2019autres r\u00e9formateurs am\u00e9ricains pr\u00e9conisaient des interventions punitives allant de longues peines de prison \u00e0 la st\u00e9rilisation forc\u00e9e pour ces \u00ab\u00a0incorrigibles\u00a0\u00bb. Cela faisait de l\u2019approche r\u00e9habilitative une technique \u00e0 double tranchant, qui offrait une r\u00e9forme conditionnelle aux curables tout en condamnant \u00e0 une justice s\u00e9v\u00e8re ceux jug\u00e9s irr\u00e9cup\u00e9rables sur le plan eug\u00e9nique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Le droit am\u00e9ricain continue de refl\u00e9ter les fondements eug\u00e9nistes des id\u00e9ologies r\u00e9habilitative et r\u00e9gulatrice. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>De mani\u00e8re alternative, l\u2019id\u00e9ologie r\u00e9gulatrice qui a fa\u00e7onn\u00e9 la gouvernance durant l\u2019\u00e8re progressiste ne consid\u00e9rait pas les pr\u00e9judices caus\u00e9s par les entreprises comme des crimes, mais comme le prolongement rationnel de structures \u00e9conomiques pouvant \u00eatre g\u00e9r\u00e9 par des sanctions administratives.<\/p>\n\n\n\n<p>Des institutions comme la Commission du commerce inter-\u00c9tats (ICC) et la Commission f\u00e9d\u00e9rale du commerce (FTC) ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour encadrer les abus des capitalistes industriels par la r\u00e9gulation, m\u00eame si les populistes et les critiques des grandes entreprises r\u00e9clamaient une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce choix refl\u00e9tait un double standard plus large, enracin\u00e9 dans la pens\u00e9e eug\u00e9niste, o\u00f9 les chercheurs pathologisaient les criminels de rue comme g\u00e9n\u00e9tiquement inf\u00e9rieurs, tout en excusant les fautes des \u00e9lites \u00e9conomiques. Par exemple, dans son ouvrage de 1904, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3YXIvES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Diseases of Society<\/em><\/a>, le m\u00e9decin G. Frank Lydston affirmait que les auteurs de crimes violents et de d\u00e9lits contre la propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentaient des d\u00e9formations cr\u00e2niennes fr\u00e9quentes chez les pauvres, ce qui les d\u00e9signait comme biologiquement enclins au crime.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, Lydston d\u00e9crivait les d\u00e9linquants issus des \u00e9lites comme des \u00ab citoyens respect\u00e9s \u00bb dot\u00e9s d\u2019une \u00ab grande capacit\u00e9 inn\u00e9e pour le bien \u00bb, et affirmait qu\u2019ils ne pr\u00e9sentaient pas la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence justifiant la punition de personnes telles que le \u00ab petit voleur \u00bb. Puisque ces hommes ne montraient aucune d\u00e9viance intrins\u00e8que, ils ne n\u00e9cessitaient ni r\u00e9habilitation ni sanction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La logique de Lydston fut reprise par des figures influentes comme Louis Brandeis. Lors des d\u00e9bats sur la FTC, Brandeis d\u00e9clara au Congr\u00e8s que les fautes des entreprises n\u2019avaient pas la <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/mpjszvzn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab souillure morale \u00bb<\/a> propre au crime ordinaire. Les abus industriels, soutenait-il, devaient \u00eatre trait\u00e9s non pas par la menace de sanctions, mais en r\u00e9gulant les conditions \u00e9conomiques de fa\u00e7on \u00e0 rendre les m\u00e9faits entrepreneuriaux <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/mpjszvzn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab contre nature \u00bb.<\/a> Pourtant, en tant que juge \u00e0 la Cour supr\u00eame, Brandeis rejoignit la majorit\u00e9 dans l\u2019affaire <em>Buck v. Bell<\/em> (1927), en soutenant une opinion favorable \u00e0 la st\u00e9rilisation forc\u00e9e, pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, entre autres, \u00e0 <a href=\"https:\/\/supreme.justia.com\/cases\/federal\/us\/274\/200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab attendre d\u2019ex\u00e9cuter une descendance d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour crime \u00bb.<\/a> De telles logiques contradictoires ont naturalis\u00e9 l\u2019impunit\u00e9 des \u00e9lites tout en justifiant une gouvernance punitive envers les classes inf\u00e9rieures, ancrant un ordre juridique distinguant les pr\u00e9judices \u00e0 punir de ceux \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9jug\u00e9s modernes, logiques anciennes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le droit am\u00e9ricain continue de refl\u00e9ter les fondements eug\u00e9nistes des id\u00e9ologies r\u00e9habilitative et r\u00e9gulatrice. Les \u00e9valuations contemporaines du risque reposent, par exemple, sur des facteurs comme les arrestations ant\u00e9rieures, l\u2019historique professionnel et la stabilit\u00e9 financi\u00e8re \u2013 <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0093854818811379\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des indicateurs biais\u00e9s par les in\u00e9galit\u00e9s raciales et \u00e9conomiques<\/a> \u2013 pour classer les individus comme r\u00e9formables ou \u00e0 haut risque, reproduisant les anciennes distinctions entre corrigibles et incorrigibles \u00e0 travers les dynamiques contemporaines de race et de classe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pendant ce temps, les fautes des entreprises continuent d\u2019\u00eatre r\u00e9gies par le droit civil, administratif et \u00e9quitable, renfor\u00e7ant l\u2019id\u00e9e selon laquelle les infractions commises par les \u00e9lites sont moins criminelles que les d\u00e9lits de rue. On peut citer, par exemple, <a href=\"https:\/\/trumpwhitehouse.archives.gov\/briefings-statements\/statement-press-secretary-regarding-executive-grants-clemency-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la gr\u00e2ce accord\u00e9e en 2020 par Donald Trump \u00e0 Michael Milken<\/a>, condamn\u00e9 pour crimes financiers lors de la crise de l\u2019\u00e9pargne et du cr\u00e9dit dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND.webp\" alt=\"Justice_Michael Milken, former Wall Street financier and central figure in the 1980s junk bond era, later pardoned by President Trump despite a felony conviction for securities fraud.\" class=\"wp-image-23249\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND.webp 799w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-300x200.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-768x512.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-18x12.webp 18w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-330x220.webp 330w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-420x280.webp 420w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Milken-by-Paul-Kagame-NC-ND-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Michael Milken, ancien financier de Wall Street et figure centrale de l\u2019\u00e8re des obligations sp\u00e9culatives dans les ann\u00e9es 1980, fut ult\u00e9rieurement graci\u00e9 par le pr\u00e9sident Trump malgr\u00e9 une condamnation pour fraude en valeurs mobili\u00e8res. Photo de Paul Kagame (CC BY-NC-ND).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En d\u00e9fendant cette gr\u00e2ce, Trump salua l\u2019esprit d\u2019entreprise de Milken et affirma que les procureurs l\u2019avaient injustement poursuivi pour ses \u00ab m\u00e9canismes de financement innovants \u00bb, qui, dans le pass\u00e9, n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s que comme des \u00ab infractions techniques et violations r\u00e9glementaires \u00bb. Cette mani\u00e8re de pr\u00e9senter les faits illustre comment les fautes des \u00e9lites sont souvent per\u00e7ues comme des \u00e9carts mal interpr\u00e9t\u00e9s de l\u2019esprit entrepreneurial, consid\u00e9r\u00e9s comme criminels uniquement en cas d\u2019exc\u00e8s de r\u00e9gulation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p class=\"translation-block\"><em>Dual Justice<\/em> trace une voie vers un syst\u00e8me fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la dignit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Les cadres r\u00e9habilitatif et r\u00e9gulateur conceptualisent tous deux le pr\u00e9judice en fonction de pr\u00e9suppos\u00e9s h\u00e9rit\u00e9s sur la hi\u00e9rarchie raciale et sociale. Les pauvres sont per\u00e7us comme intrins\u00e8quement criminels et punis en cons\u00e9quence, tandis que les acteurs du monde des affaires sont consid\u00e9r\u00e9s comme naturellement dou\u00e9s et rationnels, leurs fautes ne n\u00e9cessitant qu\u2019une correction technocratique. Ainsi, aucun de ces cadres ne s\u2019attaque aux causes structurelles du pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<p>La punition ne r\u00e9sout pas les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques qui alimentent la criminalit\u00e9 de rue, et la r\u00e9gulation d\u00e9range rarement les incitations au profit derri\u00e8re les abus d\u2019entreprise. En maintenant ce double standard, le droit am\u00e9ricain dissocie le pr\u00e9judice \u00e9conomique caus\u00e9 par les \u00e9lites de la condamnation morale inflig\u00e9e aux d\u00e9linquants pauvres, entretenant un syst\u00e8me qui prot\u00e8ge les puissants, criminalise les vuln\u00e9rables et engendre cynisme, ressentiment et appels \u00e0 une transformation structurelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9former la r\u00e9gulation et en affronter les limites<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Dual Justice<\/em> contends that meaningful change requires a dual strategy: institutional reforms to the criminal justice system and regulatory state, and deeper, structural transformations of the political economy that rehabilitative and regulatory ideologies sustain. While pragmatic institutional reforms can yield incremental improvements and alleviate urgent problems, they remain insufficient in providing fundamental change, which can only be achieved through addressing the underlying economic conditions that produce inequality and wrongdoing.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading none-toc\"><strong>D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/strong><\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que l\u2019ouvrage traite \u00e9galement de la r\u00e9forme de la justice p\u00e9nale, cet article met l\u2019accent sur ses propositions visant \u00e0 r\u00e9parer le syst\u00e8me de r\u00e9gulation et \u00e0 repenser la gouvernance des entreprises. Il est essentiel que <em>Dual Justice<\/em> mette en garde contre une approche du crime d\u2019entreprise fond\u00e9e sur une logique punitive calqu\u00e9e sur la r\u00e9pression des d\u00e9lits de rue. Une telle strat\u00e9gie ne ferait qu\u2019\u00e9tendre l\u2019\u00c9tat carc\u00e9ral. \u00c0 la place, le livre pr\u00e9conise une approche \u00e9quilibr\u00e9e de la <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/milton-friedman-responsabilite-sociale-entreprises\/\" data-type=\"post\" data-id=\"15974\" target=\"_self\">r\u00e9gulation des entreprises<\/a>, en s\u2019appuyant sur le mod\u00e8le de \u00ab r\u00e9gulation r\u00e9active \u00bb de <a href=\"https:\/\/amzn.to\/43o1mdz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Braithwaite et Ayres<\/a>. Ce cadre envisage une \u00ab pyramide de sanctions \u00bb, avec une intensification des mesures proportionnelle \u00e0 la gravit\u00e9 et \u00e0 la fr\u00e9quence des infractions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une telle \u00e9volution n\u00e9cessiterait un r\u00e9investissement important dans les agences de r\u00e9gulation. Pourtant, les mod\u00e8les budg\u00e9taires actuels qui estiment le co\u00fbt de fonctionnement des agences <a href=\"https:\/\/heinonline.org\/HOL\/LandingPage?handle=hein.journals\/ylr127&amp;div=22&amp;id=&amp;page=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">occulent souvent les b\u00e9n\u00e9fices financiers de l\u2019application de la loi<\/a> en n\u00e9gligeant les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les amendes et les accords. Ainsi, des agences comme la SEC et la division antitrust du DOJ <a href=\"https:\/\/therevolvingdoorproject.org\/enforcement-the-untapped-resource\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9cup\u00e8rent r\u00e9guli\u00e8rement bien plus que leur budget<\/a>, mais leur travail est pourtant pr\u00e9sent\u00e9 comme inefficace. Par exemple, la volont\u00e9 du pr\u00e9sident Trump de r\u00e9duire le Bureau de protection financi\u00e8re des consommateurs repose sur une pr\u00e9sentation trompeuse de ses co\u00fbts, ignorant les <a href=\"https:\/\/www.consumerfinance.gov\/about-us\/the-bureau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sommes consid\u00e9rables<\/a> restitu\u00e9es aux consommateurs l\u00e9s\u00e9s. Reconna\u00eetre les retomb\u00e9es fiscales d\u2019une r\u00e9gulation rigoureuse pourrait renforcer le soutien politique \u00e0 l\u2019expansion des capacit\u00e9s des agences.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3SPmxjT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"500\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Big-Dirty-Money_-Making-White-Collar-Criminals-Pay.webp\" alt=\"cover of the book Big Dirty Money_ Making White Collar Criminals Pay\" class=\"wp-image-23236\" style=\"width:366px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Big-Dirty-Money_-Making-White-Collar-Criminals-Pay.webp 326w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Big-Dirty-Money_-Making-White-Collar-Criminals-Pay-196x300.webp 196w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Big-Dirty-Money_-Making-White-Collar-Criminals-Pay-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019ouvrage soutient \u00e9galement la <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3SPmxjT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proposition de Jennifer Taub<\/a> de cr\u00e9er une division sp\u00e9cialis\u00e9e au sein du DOJ pour poursuivre les crimes financiers complexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En revenant sur l\u2019\u00e9chec de l\u2019unit\u00e9 de lutte contre la fraude dans les institutions financi\u00e8res cr\u00e9\u00e9e apr\u00e8s la crise des caisses d\u2019\u00e9pargne, <em>Dual Justice<\/em> insiste sur le fait que toute nouvelle unit\u00e9 doit disposer d\u2019un pouvoir d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendant et de solides capacit\u00e9s de coordination avec les r\u00e9gulateurs. Elle devrait aussi pouvoir suivre les r\u00e9cidivistes de mani\u00e8re autonome et pourrait \u00eatre financ\u00e9e en r\u00e9affectant les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les agences de r\u00e9gulation.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre proposition concerne le d\u00e9ficit de donn\u00e9es sur l\u2019application des lois en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 d\u2019entreprise. Comme de nombreuses pratiques ill\u00e9gales des entreprises sont trait\u00e9es par voie administrative, il existe peu de statistiques compl\u00e8tes sur les contrevenants en col blanc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>Dual Justice<\/em> appelle \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une base de donn\u00e9es centralis\u00e9e recensant les actions r\u00e9glementaires et les signalements p\u00e9naux entre agences. Un tel centre d\u2019\u00e9change permettrait aux r\u00e9gulateurs d\u2019identifier les entreprises r\u00e9cidivistes, m\u00eame lorsque les infractions sont r\u00e9parties entre diff\u00e9rentes juridictions, et d\u2019agir en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le livre reconna\u00eet n\u00e9anmoins les limites de ce type de r\u00e9forme institutionnelle. Les ajustements r\u00e9glementaires peuvent l\u00e9gitimer une \u00e9conomie politique qui privil\u00e9gie le pouvoir des entreprises et le profit au d\u00e9triment du bien-\u00eatre public. M\u00eame les poursuites les plus fermes contre les soci\u00e9t\u00e9s restent des outils r\u00e9actifs, incapables de d\u00e9raciner les incitations structurelles \u00e0 la criminalit\u00e9 d\u2019entreprise. Pour ces raisons, l\u2019ouvrage plaide en faveur de transformations politico-\u00e9conomiques plus radicales du mod\u00e8le \u00e9conomique des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au-del\u00e0 de la r\u00e9forme\u00a0: Des rem\u00e8des radicaux pour une justice \u00e9conomique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une proposition consiste \u00e0 d\u00e9manteler les institutions financi\u00e8res afin d\u2019\u00e9liminer les incitations li\u00e9es au \u201ctrop gros pour faire faillite\u201d et de limiter les risques syst\u00e9miques. Plafonner la taille des \u00e9tablissements, par exemple en limitant l\u2019exposition bancaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Politics\/big-fail-big-exist-bernie-sanders-takes-aim\/story?id=58276622\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3\u00a0% du PIB<\/a> ou en r\u00e9tablissant la s\u00e9paration Glass-Steagall entre les banques commerciales et d\u2019investissement, obligerait les firmes \u00e0 r\u00e9duire leur taille et diminuerait la probabilit\u00e9 de renflouements publics. En supprimant la garantie implicite d\u2019un sauvetage \u00e9tatique, de telles mesures r\u00e9duiraient les incitations \u00e0 la prise de risques excessive. Bien que politiquement sensibles, ces r\u00e9formes ont suscit\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/SB124157669428590515\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">int\u00e9r\u00eat bipartisan<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2010-03-21\/mit-s-johnson-says-too-big-to-fail-banks-will-spark-new-crisis?embedded-checkout=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comme leviers<\/a> pour restaurer la discipline du march\u00e9 et la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p class=\"translation-block\">Plut\u00f4t que de reproduire la logique punitive du syst\u00e8me judiciaire dans les conseils d\u2019administration, <em>Dual Justice<\/em> d\u00e9fend l\u2019inverse\u00a0: appliquer les principes de r\u00e9gulation utilis\u00e9s pour pr\u00e9venir les crimes d\u2019entreprise aux communaut\u00e9s \u00e9conomiquement marginalis\u00e9es.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une deuxi\u00e8me proposition soutient un r\u00e9gime d\u2019octroi de chartes d\u2019entreprise inspir\u00e9 de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.vox.com\/2018\/8\/15\/17683022\/elizabeth-warren-accountable-capitalism-corporations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accountable Capitalism Act<\/a>. Cela exigerait que les entreprises ayant un chiffre d\u2019affaires annuel sup\u00e9rieur \u00e0 un milliard de dollars obtiennent une charte f\u00e9d\u00e9rale imposant des obligations envers les travailleurs, les consommateurs et les communaut\u00e9s, et non seulement envers les actionnaires. Cette proposition habiliterait \u00e9galement les procureurs g\u00e9n\u00e9raux des \u00c9tats \u00e0 engager des actions pour r\u00e9voquer les chartes en cas d\u2019infractions, et garantirait une repr\u00e9sentation des salari\u00e9s dans les conseils d\u2019administration, favorisant ainsi la responsabilit\u00e9 sociale, limitant les abus et att\u00e9nuant les incitations \u00e0 maximiser le profit au d\u00e9triment du bien commun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La troisi\u00e8me proposition, la plus ambitieuse, pr\u00e9conise la <a href=\"https:\/\/thenextsystem.org\/learn\/stories\/crisis-next-time-planning-public-ownership-alternative-corporate-bank-bailouts#:~:text=ourownimaginations.-,Duringthenextcrisisarobustpolicyresponsecanand,destructivecrisisdowntheroad.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nationalisation partielle du secteur financier<\/a>. Cette option s\u2019appuie sur des pr\u00e9c\u00e9dents historiques et internationaux\u00a0: des centaines de banques publiques existent dans le monde, les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9tenu des parts dans les First et Second Bank of the U.S., et l\u2019\u00c9tat du Dakota du Nord exploite depuis plus d\u2019un si\u00e8cle une banque publique performante. Les banques publiques pourraient proposer des alternatives stables et prudentes aux \u00e9tablissements priv\u00e9s, exer\u00e7ant une pression concurrentielle en faveur de pratiques financi\u00e8res responsables. Elles pourraient aussi desservir les communaut\u00e9s mal couvertes, financer des projets d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et promouvoir les biens publics, en s\u2019attaquant aux conditions \u00e9conomiques qui nourrissent la criminalit\u00e9 de rue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renverser la logique punitive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Plut\u00f4t que de reproduire la logique punitive du syst\u00e8me judiciaire dans les conseils d\u2019administration, <em>Dual Justice<\/em> soutient l\u2019inverse\u00a0: appliquer aux communaut\u00e9s \u00e9conomiquement marginalis\u00e9es les principes de r\u00e9gulation utilis\u00e9s pour pr\u00e9venir la criminalit\u00e9 dans les grandes entreprises. Il s\u2019agit ici d\u2019am\u00e9liorer les conditions \u00e9conomiques des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s comme strat\u00e9gie de gouvernance face \u00e0 la criminalit\u00e9 de rue.<\/p>\n\n\n\n<p> Des investissements f\u00e9d\u00e9raux dans le logement social et les \u00e9coles publiques pourraient offrir une stabilit\u00e9 \u00e9conomique r\u00e9duisant la criminalit\u00e9, tandis que des programmes d\u2019emplois publics offriraient un travail digne et utile aux personnes issues de communaut\u00e9s criminog\u00e8nes. Plut\u00f4t que de se concentrer sur la r\u00e9paration individuelle, une telle approche r\u00e9gulatrice dans l\u2019espace public r\u00e9duirait la pr\u00e9carit\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de nombreux comportements d\u00e9viants. Mettre la justice \u00e9conomique au centre plut\u00f4t que la sanction permettrait de d\u00e9passer le mod\u00e8le r\u00e9habilitatif d\u00e9faillant qui perp\u00e9tue les mythes de l\u2019incorrigibilit\u00e9 individuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce qui en ressort, c\u2019est une vision de la justice fond\u00e9e non sur l\u2019expansion carc\u00e9rale ni sur un ajustement technique des r\u00e9gulations, mais sur une r\u00e9orientation en profondeur de l\u2019\u00e9conomie politique. Le statu quo, qui tol\u00e8re les pr\u00e9judices \u00e9conomiques des \u00e9lites tout en sanctionnant les plus marginalis\u00e9s, a engendr\u00e9 une forte ali\u00e9nation et un profond cynisme. Mais en appelant \u00e0 des transformations structurelles de l\u2019\u00e9conomie politique face aux in\u00e9galit\u00e9s qui alimentent \u00e0 la fois la criminalit\u00e9 de rue et celle des entreprises, <em>Dual Justice<\/em> trace une voie vers un syst\u00e8me fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la dignit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In March 2025, President Donald Trump marched into the Justice Department and declared an end to the \u201cDepartment of Injustice.\u201d He vowed to restore \u201claw and order\u201d by cracking down&#8230;<\/p>","protected":false},"author":171,"featured_media":23240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":36,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[735],"ppma_author":[1187],"class_list":{"0":"post-23229","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-law"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1187,"user_id":171,"is_guest":0,"slug":"anthony-grasso","display_name":"Anthony Grasso","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/agrasso-.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/agrasso-.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24295,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions\/24295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23229"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}