{"id":24785,"date":"2025-11-30T05:20:53","date_gmt":"2025-11-29T22:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=24785"},"modified":"2025-12-02T00:31:03","modified_gmt":"2025-12-01T18:01:03","slug":"is-harvards-judge-truly-impartial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/is-harvards-judge-truly-impartial\/","title":{"rendered":"La juge de Harvard est-elle vraiment impartiale ?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Les liens profonds d\u2019une juge avec Harvard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comme l\u2019explique <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/harvard-admissions-privilege-trump-challenge\/\" data-type=\"post\" data-id=\"24764\" target=\"_self\">cette s\u00e9rie sur le pr\u00e9sident Trump contre l\u2019universit\u00e9 Harvard<\/a>, la juge du tribunal f\u00e9d\u00e9ral Allison Burroughs entretient de nombreux liens avec la communaut\u00e9 de Harvard. Peut-\u00eatre le moins significatif, comme le rapportait le New York Times en 2018 et mentionn\u00e9 dans la troisi\u00e8me partie de cette s\u00e9rie, est le fait largement relay\u00e9 qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 admise lorsqu\u2019elle a postul\u00e9 des d\u00e9cennies plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle entretient une relation familiale \u00e9troite avec Dick Smith, milliardaire et m\u00e9gadonateur de Harvard, un lien qui dure depuis toujours. Il y a aussi la controverse concernant les efforts sous-estim\u00e9s de son p\u00e8re pour collecter des fonds au profit de Harvard, fond\u00e9s sur une liste d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves juifs fournie par la puissante structure de lev\u00e9e de fonds de l\u2019universit\u00e9. \u00c0 cela s\u2019ajoutent de nombreux autres liens avec Harvard au sein de ses r\u00e9seaux sociaux, familiaux et communautaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un sch\u00e9ma de d\u00e9cisions favorables \u00e0 Harvard<\/h2>\n\n\n\n<p>Pris dans leur ensemble, ces liens dessinent un r\u00e9seau dissonant d\u2019interconnexions personnelles reliant la juge Burroughs \u00e0 Harvard\u2014une proximit\u00e9 difficile \u00e0 ignorer. On peut raisonnablement conclure que la juge Burroughs est per\u00e7ue comme in\u00e9vitablement favorable \u00e0 Harvard, voire excessivement impressionn\u00e9e par sa grandeur suppos\u00e9e\u2014telle qu\u2019elle est per\u00e7ue par de nombreux membres de ses r\u00e9seaux sociaux, familiaux et professionnels\u2014plut\u00f4t que pr\u00e9occup\u00e9e par son exclusivit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle et autocentr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Il est peut-\u00eatre temps qu\u2019une nouvelle juge\u2014ou une juridiction sup\u00e9rieure\u2014intervienne, avec moins de liens personnels avec Harvard.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>La teneur de ses d\u00e9cisions judiciaires, qui ont g\u00e9n\u00e9ralement favoris\u00e9 Harvard et lou\u00e9 son r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9, laisse penser que l\u2019impartialit\u00e9 a pu \u00eatre perdue en chemin. Le New York Times s\u2019est donc tromp\u00e9 en 2018 lorsqu\u2019il a sugg\u00e9r\u00e9 que les inqui\u00e9tudes concernant la proximit\u00e9 de la juge Burroughs avec Harvard impliquaient qu\u2019elle jugerait trop s\u00e9v\u00e8rement l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est l\u2019inverse qui s\u2019est produit : la juge Burroughs a au contraire statu\u00e9 avec trop d\u2019indulgence en faveur de Harvard, apportant peu d\u2019assurance quant \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 de sa position. Elle semble placer Harvard sur le pi\u00e9destal que l\u2019institution cultive depuis pr\u00e8s de quatre si\u00e8cles\u2014un exploit de communication sans \u00e9quivalent aux \u00c9tats-Unis, mais en d\u00e9calage avec les r\u00e9alit\u00e9s plus sombres de sa culture d\u2019\u00e9litisme et d\u2019autoc\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une image publique fa\u00e7onn\u00e9e pour un impact partisan<\/h2>\n\n\n\n<p>La juge Burroughs reste au c\u0153ur de cette temp\u00eate, aussi neutre qu\u2019elle pr\u00e9tende \u00eatre. Si seulement elle faisait preuve du m\u00eame scepticisme envers Harvard que celui qu\u2019elle manifeste envers ses d\u00e9tracteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Et d\u00e9sormais, elle et ses soutiens fa\u00e7onnent son image comme celle d\u2019une des rares juges courageuses et int\u00e8gres \u00e0 tenir t\u00eate \u00e0 un Trump qui bafoue la Constitution, sans \u00e9gard pour un mouvement social et politique soutenu par des dizaines de millions d\u2019\u00e9lecteurs qui veulent \u00ab reprendre l\u2019Am\u00e9rique \u00bb et \u00ab la rendre \u00e0 nouveau grande \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Dans une salle d\u2019audience o\u00f9 les g\u00e9n\u00e9rations de Harvard convergent, visibles ou invisibles, on peut raisonnablement se demander si une v\u00e9ritable justice peut un jour pr\u00e9valoir.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Elle d\u00e9crit les efforts de Trump pour d\u00e9fendre Isra\u00ebl\u2014dans son combat contre des adversaires allant de Harvard Square \u00e0 Gaza, en passant par l\u2019usine d\u2019enrichissement de Fordow en Iran\u2014comme une politisation et une instrumentalisation de l\u2019antis\u00e9mitisme, plut\u00f4t qu\u2019une d\u00e9fense r\u00e9solue.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Ce revirement laisse entrevoir une strat\u00e9gie partisane, comme si elle avait \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par des conseillers en communication en vue de l\u2019int\u00e9grer \u00e0 leurs rangs\u2014peut-\u00eatre comme future candidate \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence, procureure g\u00e9n\u00e9rale ou juge \u00e0 la Cour supr\u00eame\u2014en reconnaissance de ses efforts persistants pour diaboliser le pr\u00e9sident et ses partisans.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amplification m\u00e9diatique d\u2019un r\u00e9cit savamment fa\u00e7onn\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cela explique le flot de gros titres\u2014de The Forward au Boston Globe en passant par le Harvard Crimson\u2014vantant les vertus morales d\u2019une Jeanne d\u2019Arc des temps modernes, que certains lecteurs pourraient \u00eatre tent\u00e9s de surnommer \u00ab Sainte Allison la Juste \u00bb. Harvard Magazine, depuis longtemps une vitrine de communication pour l\u2019universit\u00e9, a pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour le face-\u00e0-face judiciaire dramatique de l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, <a href=\"https:\/\/www.harvardmagazine.com\/2025\/07\/harvard-federal-funding-case-hearing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notant que la juge Burroughs<\/a> \u00ab a entendu les plaidoiries dans le tr\u00e8s attendu proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral opposant Harvard \u00e0 l\u2019administration Trump, qui conteste le gel de plus de 2,2 milliards de dollars en subventions et contrats de recherche \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Le magazine a d\u00e9crit une salle d\u2019audience bond\u00e9e, avec des journalistes et des spectateurs faisant la queue bien avant le d\u00e9but de l\u2019audience, et plusieurs avocats repr\u00e9sentant Harvard, l\u2019AAUP et son antenne de Harvard. Le gouvernement, quant \u00e0 lui, a envoy\u00e9 un seul avocat du D\u00e9partement de la Justice : Michael Velchik, ancien \u00e9l\u00e8ve de Harvard College et de la facult\u00e9 de droit de Harvard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le Boston Globe a dress\u00e9 le portrait des nombreux proc\u00e8s li\u00e9s \u00e0 Harvard pr\u00e9sid\u00e9s par la juge Burroughs, soulignant qu\u2019elle avait qualifi\u00e9 les arguments du gouvernement de \u201c<a href=\"https:\/\/www.pressreader.com\/usa\/the-boston-globe\/20250726\/281741275468277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quelque peu d\u00e9routants<\/a>.\u201d Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas encore statu\u00e9, Trump s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, la qualifiant de \u201c<a href=\"https:\/\/www.pressreader.com\/usa\/the-boston-globe\/20250726\/281741275468277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CATASTROPHE TOTALE<\/a>.\u201d La temp\u00eate m\u00e9diatique s\u2019est \u00e9tendue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, notamment dans <a href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-in\/politics\/government\/why-judge-burroughs-s-skepticism-marks-a-turning-point-in-the-us-harvard-funding-clash\/ar-AA1J3OPb?ocid=BingNewsSerp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Times of India<\/a>, qui a d\u00e9crit comment la juge Burroughs a interrog\u00e9 l\u2019avocat du gouvernement, Velchik, sur la mani\u00e8re dont la suspension de milliards de financements \u00e0 la recherche s\u2019alignait avec l\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9 de l\u2019administration de lutter contre l\u2019antis\u00e9mitisme \u00e0 Harvard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019affaire est devenue un point central du bras de fer politique et judiciaire plus large entre Harvard et l\u2019administration du pr\u00e9sident Trump, qui accusait l\u2019universit\u00e9 de tol\u00e9rer l\u2019antis\u00e9mitisme et de ne pas respecter les protections des droits civils. <a href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-in\/politics\/government\/why-judge-burroughs-s-skepticism-marks-a-turning-point-in-the-us-harvard-funding-clash\/ar-AA1J3OPb?ocid=BingNewsSerp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lors de l\u2019audience, la juge Burroughs a d\u00e9clar\u00e9<\/a> : \u00ab Ils ne financent pas la parole, ils financent la recherche. Et vous liez cette recherche \u00e0 la parole \u00bb, exprimant ainsi son scepticisme quant \u00e0 savoir si les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 l\u2019antis\u00e9mitisme justifiaient une r\u00e9duction aussi brutale des financements.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La nouvelle posture de Harvard sur la libert\u00e9 d\u2019expression et ses contradictions profondes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comment en est-on arriv\u00e9 \u00e0 ce moment improbable o\u00f9 une enclave \u00e9litiste et exclusiviste de \u201c<a href=\"https:\/\/www.harvard.edu\/admissionscase\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/2019-10-30_dkt_672_findings_of_fact_and_conclusions_of_law.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diversit\u00e9 ais\u00e9e<\/a>\u201d construite\u2014selon les termes m\u00eames de la juge Burroughs dans sa d\u00e9cision de 2019 sur l\u2019affaire SFFA\u2014a \u00e9t\u00e9 r\u00e9imagin\u00e9e comme porte-drapeau de la libert\u00e9 d\u2019expression, une valeur aussi \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la communaut\u00e9 de Harvard que l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"698\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Students_for_Fair_Admissions_Rally-harvard-judge.webp\" alt=\"Judge _Public protest against Harvard\u2019s admissions policies, reflecting broader concerns about the university\u2019s influence and perceived inequities.\" class=\"wp-image-24789\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Students_for_Fair_Admissions_Rally-harvard-judge.webp 800w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Students_for_Fair_Admissions_Rally-harvard-judge-300x262.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Students_for_Fair_Admissions_Rally-harvard-judge-768x670.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Students_for_Fair_Admissions_Rally-harvard-judge-14x12.webp 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Manifestation publique contre les politiques d\u2019admission de Harvard, refl\u00e9tant des pr\u00e9occupations plus larges concernant l\u2019influence de l\u2019universit\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s per\u00e7ues. Photo par Whoisjohngalt (CC BY-SA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comme cet auteur l\u2019a longtemps soutenu, il est bien plus noble de s\u2019opposer \u00e0 <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/harvards-decay-class-culture-privilege\/\" data-type=\"post\" data-id=\"24090\" target=\"_self\">l\u2019\u00e9litisme offensant et oppressif, au privil\u00e8ge excluant<\/a> de Harvard, ainsi qu\u2019\u00e0 son assaut multig\u00e9n\u00e9rationnel contre la libert\u00e9 d\u2019expression et le Premier Amendement\u2014depuis son adoption partisane des politiques DEI (adoption partag\u00e9e par la juge Burroughs dans sa d\u00e9cision SFFA de 2019) jusqu\u2019\u00e0 son acceptation de slogans exclusifs tels que \u00ab le sionisme est du racisme \u00bb ou l\u2019expression plus r\u00e9cente, et selon certains potentiellement g\u00e9nocidaire : \u00ab Du fleuve \u00e0 la mer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces slogans institutionnalis\u00e9s, en phase avec un monde acad\u00e9mique plus large domin\u00e9 par le politiquement correct\u2014d\u00e9sormais qualifi\u00e9 de \u201cwoke\u201d\u2014refl\u00e8tent une d\u00e9cadence morale et un usage excessif de figures rh\u00e9toriques symptomatiques du d\u00e9clin intellectuel de Harvard.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019a \u00e9crit la juge Burroughs dans sa d\u00e9cision SFFA de 2019, largement salu\u00e9e mais ensuite annul\u00e9e, des esprits raisonnables peuvent diverger sur des questions telles que les admissions h\u00e9rit\u00e9es ou les relations avec les anciens \u00e9l\u00e8ves. Mais aucun observateur raisonnable ne peut ignorer le blanchiment d\u2019argent contre l\u2019illusion de la classe\u2014qui produit en r\u00e9alit\u00e9 sa quasi-homonyme : la vulgarit\u00e9\u2014que Harvard a perfectionn\u00e9 au fil de pr\u00e8s de quatre si\u00e8cles de s\u00e9lection non naturelle. L\u2019h\u00e9ritage long et opaque de la main invisible, vaste et souvent dissimul\u00e9e, de la communaut\u00e9 de Harvard\u2014o\u00f9 l\u2019influence s\u2019ach\u00e8te de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration\u2014 impr\u00e8gne presque tous les recoins de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une salle d\u2019audience influenc\u00e9e par Harvard<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans une salle d\u2019audience o\u00f9 des g\u00e9n\u00e9rations de Harvard convergent, de fa\u00e7on visible et invisible, il est raisonnable de se demander si une v\u00e9ritable justice peut un jour pr\u00e9valoir. En effet, la Maison-Blanche avait raison de douter que l\u2019int\u00e9r\u00eat public puisse \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 dans un tribunal o\u00f9 s\u2019affrontent des visions oppos\u00e9es de Harvard pour l\u2019\u00e2me d\u2019une juge elle-m\u00eame d\u00e9chir\u00e9e entre deux forces irr\u00e9conciliables, \u00e0 l\u2019image d\u2019un jeune Anakin Skywalker tourment\u00e9 \u00e0 la fin de la Guerre des Clones, tiraill\u00e9 entre le c\u00f4t\u00e9 obscur et le c\u00f4t\u00e9 lumineux de la Force.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le montre l\u2019\u00e9pisode 13 de la saison 6 (\u201cSacrifice\u201d) de The Clone Wars, lors d\u2019une qu\u00eate de vision sur Moraband, le Ma\u00eetre Jedi Yoda affronta une illusion mena\u00e7ante invoqu\u00e9e par Dark Sidious :<\/p>\n\n\n\n<p>Dark Sidious : \u00ab Il est notre destin\u00e9e. Il sera notre nouvel instrument de peur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Yoda : \u00ab Ton apprenti, il ne l\u2019est pas encore. Et tu ne le vaincras pas ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Dark Sidious : \u00ab Il sera \u00e0 nous, tr\u00e8s bient\u00f4t. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ils avaient tous les deux raison, comme le savent bien les fans de Star Wars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Alors m\u00eame que le scepticisme de la juge Burroughs envers Velchik faisait les gros titres annon\u00e7ant une victoire de Harvard, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/07\/28\/us\/politics\/trump-harvard-payment.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le New York Times rapportait<\/a> que Harvard envisageait un accord avec la Maison-Blanche, incluant une amende de 500 millions de dollars\u2014bien sup\u00e9rieure aux 200 millions pay\u00e9s par Columbia la semaine pr\u00e9c\u00e9dente\u2014tout en refusant de c\u00e9der le contr\u00f4le des admissions, des recrutements, des programmes ou des libert\u00e9s acad\u00e9miques. Pour quelques observateurs pleins d\u2019espoir, sa d\u00e9cision n\u2019\u00e9tait pas encore acquise ; mais pour la majorit\u00e9, le r\u00e9sultat \u00e9tait pr\u00e9visible. L\u2019influence de Harvard impr\u00e9gnait la salle d\u2019audience, o\u00f9 sa grandeur suppos\u00e9e \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, tandis que son pouvoir corrupteur restait intact.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>Peut-\u00eatre que transf\u00e9rer l\u2019affaire devant la Cour des r\u00e9clamations f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 Washington, comme l\u2019avait propos\u00e9 la Maison-Blanche, aurait offert un dernier espoir de justice\u2014loin de l\u2019emprise de l\u2019influence de Harvard dans la salle 17 du palais de justice Moakley \u00e0 Boston. Mais la juge Burroughs a rejet\u00e9 cette id\u00e9e, se rangeant une fois de plus du c\u00f4t\u00e9 de Harvard, comme elle l\u2019avait fait dans des affaires pr\u00e9c\u00e9dentes. Elle a \u00e9cart\u00e9 la proposition du Pr\u00e9sident de r\u00e9affecter les fonds de recherche de Harvard vers des \u00e9coles professionnelles desservant les travailleurs pauvres et les communaut\u00e9s rurales touch\u00e9es par la mondialisation\u2014des communaut\u00e9s que Harvard ignore depuis longtemps tout en formant de nouvelles \u00e9lites venues de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La juge Burroughs a not\u00e9<\/a> que \u00ab le gouvernement a continu\u00e9 \u00e0 faire pression sur Harvard d\u2019autres mani\u00e8res \u00bb, citant la d\u00e9claration du Pr\u00e9sident selon laquelle il envisageait de retirer \u00ab Trois Milliards de Dollars \u00bb \u00e0 \u00ab une Harvard tr\u00e8s antis\u00e9mite \u00bb pour les transf\u00e9rer \u00e0 des \u00ab \u00c9COLES PROFESSIONNELLES \u00bb. Comme si les \u00e9coles professionnelles\u2014au service de l\u2019Am\u00e9rique profonde et tentant d\u2019att\u00e9nuer les effets de la mondialisation\u2014\u00e9taient impliqu\u00e9es dans un complot inconstitutionnel. Comme si ces \u00e9coles sous-financ\u00e9es ne m\u00e9ritaient pas le m\u00eame soutien des contribuables que celui dont Harvard b\u00e9n\u00e9ficie depuis longtemps, tout en rendant peu \u00e0 ceux dont les imp\u00f4ts la soutiennent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Libert\u00e9 d\u2019expression, antis\u00e9mitisme et prisme judiciaire s\u00e9lectif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le pr\u00e9sident Trump a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par bon nombre de ces Am\u00e9ricains, qui lui ont clairement confi\u00e9 la mission de rendre sa grandeur \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique. Pourtant, les opposants \u00e0 ce mouvement, dont la juge Burroughs, cherchent \u00e0 pr\u00e9server la domination asym\u00e9trique de Harvard sur la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine, dans la d\u00e9fense de leurs propres int\u00e9r\u00eats. La juge Burroughs a ouvert sa d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en reconnaissant l\u2019objectif du Pr\u00e9sident<\/a> : \u00ab Les d\u00e9fendeurs et le Pr\u00e9sident ont raison de combattre l\u2019antis\u00e9mitisme et d\u2019employer tous les moyens l\u00e9gaux pour y parvenir. Harvard a eu tort de tol\u00e9rer des comportements haineux aussi longtemps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mais elle s\u2019est rapidement r\u00e9tract\u00e9e : \u00ab Le dossier ici, cependant, ne montre pas que la lutte contre l\u2019antis\u00e9mitisme \u00e9tait le v\u00e9ritable objectif des d\u00e9fendeurs\u2026 et m\u00eame si c\u2019\u00e9tait le cas, <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">on ne peut pas combattre l\u2019antis\u00e9mitisme au d\u00e9triment du Premier Amendement<\/a>. \u00bb Elle a soutenu que la libert\u00e9 d\u2019expression ne doit pas \u00eatre sacrifi\u00e9e et que Harvard prend d\u00e9sormais des mesures pour traiter l\u2019antis\u00e9mitisme. Il incombe donc, selon elle, aux tribunaux de prot\u00e9ger la libert\u00e9 acad\u00e9mique et d\u2019emp\u00eacher la r\u00e9siliation arbitraire de subventions\u2014m\u00eame si cela implique de s\u2019opposer \u00e0 une administration r\u00e9solue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mais a-t-elle raison d\u2019affirmer que <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019antis\u00e9mitisme n\u2019\u00e9tait pas le v\u00e9ritable objectif de l\u2019administration<\/a> ? Ce combat ne constitue qu\u2019un front parmi d\u2019autres dans une lutte plus large contre l\u2019instrumentalisation id\u00e9ologique du DEI et son attaque contre les Am\u00e9ricains blancs de la classe ouvri\u00e8re, dont les histoires de pauvret\u00e9 et de difficult\u00e9s sont ignor\u00e9es par une culture acad\u00e9mique obs\u00e9d\u00e9e par les r\u00e9cits de privil\u00e8ge. Les communaut\u00e9s juives, historiquement victimes de pers\u00e9cutions et de g\u00e9nocides sans pr\u00e9c\u00e9dent, ont \u00e9t\u00e9 reclass\u00e9es par les cadres du DEI comme faisant partie d\u2019une pr\u00e9tendue caste de \u00ab privil\u00e8ge blanc \u00bb\u2014une d\u00e9formation perp\u00e9tu\u00e9e par le monde universitaire, avec Harvard en t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand la neutralit\u00e9 judiciaire c\u00e8de la place au militantisme<\/h2>\n\n\n\n<p>La position de Harvard apr\u00e8s le massacre du 7 octobre 2023, o\u00f9 plus de 1 400 Isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, a illustr\u00e9 cette d\u00e9formation. Certains membres de l\u2019institution ont bl\u00e2m\u00e9 les Juifs pour leur propre victimisation, d\u00e9tournant la libert\u00e9 d\u2019expression pour propager la haine, tandis que la direction de Harvard restait passive.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce contexte montre clairement que l\u2019antis\u00e9mitisme faisait bien partie des pr\u00e9occupations de l\u2019administration. Cela peut d\u00e9plaire \u00e0 la juge Burroughs, mais elle a tort de l\u2019ignorer. Elle a \u00e9galement soutenu que lutter contre l\u2019antis\u00e9mitisme \u201cne peut pas se faire au d\u00e9triment du Premier Amendement,\u201d mais les fonds publics ne peuvent pas non plus continuer \u00e0 alimenter des institutions \u00e9litistes comme Harvard sans contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En r\u00e9alit\u00e9, la libert\u00e9 d\u2019expression \u00e0 Harvard est devenue une sorte d\u2019oxymore. <a href=\"https:\/\/www.thecrimson.com\/article\/2025\/2\/3\/fas-study-student-class-prioritize\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comme l\u2019a rapport\u00e9 <em>The Harvard Crimson<\/em><\/a> en f\u00e9vrier, \u201cun comit\u00e9 de la Facult\u00e9 des arts et des sciences a publi\u00e9 vendredi un rapport concluant que de nombreux \u00e9tudiants du Harvard College s\u2019autocensurent lorsqu\u2019il s\u2019agit de sujets controvers\u00e9s.\u201d Ce comit\u00e9 \u201ca \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par la doyenne Hopi E. Hoekstra \u00e0 un moment de remise en question du climat de libert\u00e9 d\u2019expression sur le campus,\u201d et son \u201crapport a conclu que certains \u00e9tudiants \u00e9vitent les conversations politiquement sensibles, pr\u00e9f\u00e9rant fr\u00e9quenter et suivre des cours avec des pairs et enseignants partageant leurs id\u00e9es. Seulement 33 % des dipl\u00f4m\u00e9s se sentent libres d\u2019exprimer leurs opinions sur des sujets controvers\u00e9s, selon une enqu\u00eate de 2024 cit\u00e9e dans le rapport.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La juge Burroughs a cit\u00e9 le juge Louis Brandeis, <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui \u00e9crivait dans *Whitney v. California*<\/a> que le rem\u00e8de contre les mensonges est \u201cdavantage de paroles, et non le silence impos\u00e9.\u201d Elle a averti que si l\u2019on peut aujourd\u2019hui restreindre la parole pour prot\u00e9ger les Juifs, \u201con pourra restreindre la parole des Juifs (et de tout autre) lorsque les vents politiques tourneront.\u201d Mais en qualifiant les partisans du Pr\u00e9sident de propagateurs de \u201c<a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/26082059-ruling-in-25-cv-11048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mensonges et contrev\u00e9rit\u00e9s<\/a>,\u201d elle est pass\u00e9e du r\u00f4le de juge \u00e0 celui d\u2019actrice partisane.<\/p>\n\n\n\n<p>Au lieu de rendre la justice avec neutralit\u00e9, la juge Burroughs a pris le parti de Harvard. Ce faisant, elle a tourn\u00e9 le dos \u00e0 ceux qui sont exclus de ses cercles \u00e9litistes. Il est peut-\u00eatre temps qu\u2019une nouvelle juge\u2014ou une juridiction sup\u00e9rieure\u2014intervienne, avec moins de liens personnels avec Harvard.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les opinions exprim\u00e9es dans cet article sont celles de l\u2019auteur et ne refl\u00e8tent pas les positions du journal ni de son \u00e9quipe \u00e9ditoriale. Cette publication s\u2019inscrit dans notre engagement en faveur d\u2019un d\u00e9bat ouvert et critique.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une salle d\u2019audience o\u00f9 les g\u00e9n\u00e9rations de Harvard convergent, visibles ou invisibles, on peut raisonnablement se demander si une v\u00e9ritable justice peut un jour pr\u00e9valoir.<\/p>","protected":false},"author":84,"featured_media":24788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":51,"footnotes":""},"categories":[1049],"tags":[749,747],"ppma_author":[1078],"class_list":{"0":"post-24785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-political-opinion","8":"tag-academia","9":"tag-u-s"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1078,"user_id":84,"is_guest":0,"slug":"barry-scott-zellen","display_name":"Barry Scott Zellen","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24785"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24806,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785\/revisions\/24806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24785"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}