{"id":24889,"date":"2025-12-25T06:37:25","date_gmt":"2025-12-25T00:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=24889"},"modified":"2026-01-11T03:35:00","modified_gmt":"2026-01-10T21:05:00","slug":"hokkaido-influence-arctique-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/hokkaido-foundations-japans-arctic-role\/","title":{"rendered":"Hokkaido et les fondements de l\u2019influence arctique du Japon"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Hokkaido et la r\u00e9orientation septentrionale de la priorit\u00e9 strat\u00e9gique du Japon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/japon-puissance-arctique\/\" target=\"_self\">Hokkaido et les \u00eeles Kouriles, dont la g\u00e9ographie est depuis longtemps contest\u00e9e mais strat\u00e9giquement avantageuse, demeurent essentielles<\/a> \u00e0 la stabilit\u00e9 future de l\u2019Arctique, ce qui exerce une pression sur Tokyo pour qu\u2019elle d\u00e9tourne son attention du sud, o\u00f9 elle s\u2019est concentr\u00e9e sur la menace que la Chine fait peser sur Ta\u00efwan et sur les incursions maritimes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de P\u00e9kin autour de ses \u00eeles m\u00e9ridionales disput\u00e9es, comme l\u2019ont rapport\u00e9 en 2022 <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/china-probes-its-neighbors-defenses-as-regional-tensions-rise\/a-63423101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Deutsche Welle<\/em><\/a>, en 2024 <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/08\/27\/asia\/japan-china-military-plane-airspace-violation-intl-hnk-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>CNN<\/em><\/a> et <a href=\"https:\/\/english.kyodonews.net\/articles\/-\/49942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Kyodo News<\/em><\/a>, puis en 2025 le <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/week-asia\/politics\/article\/3310535\/chinas-moves-disputed-waters-spark-concerns-japan-about-incremental-control\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>South China Morning Post<\/em><\/a>. \u00c0 l\u2019inverse, Tokyo doit d\u00e9sormais op\u00e9rer un pivot vers le nord, o\u00f9 P\u00e9kin, en coordination avec Moscou, met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les fronti\u00e8res du Japon avec une fr\u00e9quence et une intensit\u00e9 croissantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En effet, <a href=\"https:\/\/mwi.westpoint.edu\/north-to-hokkaido-the-case-for-a-permanent-us-army-presence-on-japans-northern-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">selon Alec Rice, qui \u00e9crit sur le blog du Modern War Institute de l\u2019Acad\u00e9mie militaire des \u00c9tats-Unis (West Point)<\/a>, \u00able Japon constitue une zone de projection archip\u00e9lagique id\u00e9ale dans le Pacifique occidental\u00bb et sa \u00abposition g\u00e9ographique en tant qu\u2019\u00e9pine dorsale des premi\u00e8re et deuxi\u00e8me cha\u00eenes d\u2019\u00eeles en fait ind\u00e9niablement un emplacement strat\u00e9gique crucial\u00bb, <a href=\"https:\/\/mwi.westpoint.edu\/north-to-hokkaido-the-case-for-a-permanent-us-army-presence-on-japans-northern-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en particulier Hokkaido,<\/a> qui offre \u00abdes avantages pour l\u2019alliance militaire entre les \u00c9tats-Unis et le Japon auss<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>L\u2019\u00e9loignement g\u00e9ographique de Hokkaido lui conf\u00e8re une centralit\u00e9 strat\u00e9gique dans un monde o\u00f9 l\u2019Arctique \u00e9merge comme un centre g\u00e9ostrat\u00e9gique.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les avantages strat\u00e9giques de Hokkaido sont toutefois reconnus de longue date par le Japon. <a href=\"https:\/\/mwi.westpoint.edu\/north-to-hokkaido-the-case-for-a-permanent-us-army-presence-on-japans-northern-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comme le souligne Rice<\/a>, depuis \u00able d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, l\u2019empi\u00e8tement croissant de l\u2019Occident et de la Russie a d\u00e9clench\u00e9 une alerte au sein du Japon alors repli\u00e9 sur lui-m\u00eame quant \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9curiser sa fronti\u00e8re nord. Avec la chute du shogunat dans les ann\u00e9es 1860 et l\u2019av\u00e8nement de la Restauration Meiji, le peuplement organis\u00e9 de Hokkaido et au-del\u00e0 a v\u00e9ritablement commenc\u00e9, de concert avec la rapide modernisation industrielle du Japon\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/mwi.westpoint.edu\/north-to-hokkaido-the-case-for-a-permanent-us-army-presence-on-japans-northern-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rice<\/a> pr\u00e9cise en outre : \u00ab L\u2019un des piliers du peuplement de Hokkaido fut le syst\u00e8me des tondenhei, ou \u201ctroupes coloniales\u201d \u2026 un programme \u00e0 la fois agricole et militaire dans le cadre duquel d\u2019anciennes familles de la classe samoura\u00ef, d\u00e9sormais dissoute, recevaient des vivres, un logement et des terres en \u00e9change de leur \u00e9migration vers Hokkaido depuis d\u2019autres r\u00e9gions du Japon. Pour le gouvernement, les avantages \u00e9taient multiples, car ces tondenhei contribu\u00e8rent non seulement \u00e0 la mise en valeur de la fronti\u00e8re nord encore peu d\u00e9velopp\u00e9e du Japon, mais servirent \u00e9galement de rempart militaire face \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e russe depuis le nord. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hokkaido en tant que rempart militaire septentrional durable<\/h2>\n\n\n\n<p>Hokkaido a continu\u00e9 de jouer un r\u00f4le essentiel de rempart contre l\u2019avanc\u00e9e vers le sud de la Russie sovi\u00e9tique (puis, plus tard, de la Russie postsovi\u00e9tique) apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, tout au long de la guerre froide et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re post-guerre froide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En outre, bien qu\u2019elle soit \u00e9loign\u00e9e de Ta\u00efwan et donc largement per\u00e7ue comme p\u00e9riph\u00e9rique aux efforts r\u00e9cents visant \u00e0 contenir l\u2019ascension de la Chine, dans le contexte de la guerre froide \u00e9mergente dans l\u2019Arctique et du renforcement de l\u2019alignement strat\u00e9gique entre P\u00e9kin et Moscou, <a href=\"https:\/\/mwi.westpoint.edu\/north-to-hokkaido-the-case-for-a-permanent-us-army-presence-on-japans-northern-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hokkaido offre<\/a> une \u00ab position g\u00e9ographique strat\u00e9giquement d\u00e9terminante si l\u2019on consid\u00e8re l\u2019atmosph\u00e8re mondiale actuelle de retour \u00e0 la comp\u00e9tition entre grandes puissances \u2026 Depuis la prise par la force, \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale, des territoires japonais du sud de Sakhaline (connus en japonais sous le nom de Minami Karafuto) et des \u00eeles Kouriles, l\u2019Union sovi\u00e9tique \u2014 puis, apr\u00e8s son effondrement, la Russie \u2014 y maintient des forces militaires afin d\u2019en faire une porte de protection pour l\u2019acc\u00e8s au Pacifique depuis son port d\u2019Extr\u00eame-Orient, Vladivostok \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la g\u00e9ographie avanc\u00e9e \u00e0 la r\u00e9\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019Arctique<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette g\u00e9ographie avanc\u00e9e, contest\u00e9e mais strat\u00e9giquement bien positionn\u00e9e, que le Japon conserve par sa possession continue de Hokkaido et par son ancienne possession des Kouriles, de Sakhaline et, bri\u00e8vement, des Al\u00e9outiennes ext\u00e9rieures, fa\u00e7onne la vision japonaise de la s\u00e9curit\u00e9 arctique dans un monde en r\u00e9chauffement et de plus en plus disput\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"590\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Port_of_Hakodate_1897.webp\" alt=\"Port of Hakodate, 1897. One of Hokkaido\u2019s principal maritime gateways during the Meiji period, illustrating the island\u2019s early integration into Pacific and North Pacific trade networks.\" class=\"wp-image-24894\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Port_of_Hakodate_1897.webp 861w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Port_of_Hakodate_1897-300x206.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Port_of_Hakodate_1897-768x526.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Port_of_Hakodate_1897-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Port de Hakodate, 1897. L\u2019une des principales portes maritimes de Hokkaido durant la p\u00e9riode Meiji, illustrant l\u2019int\u00e9gration pr\u00e9coce de l\u2019\u00eele dans les r\u00e9seaux commerciaux du Pacifique et du Pacifique Nord. Photo de Ogawa Kazumasa (1860\u20131929).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.thearcticinstitute.org\/japan-steps-up-arctic-engagement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khan Pham, \u00e9crivant sur le site de The Arctic Institute, explique<\/a> comment, \u00e0 \u00ab une \u00e9poque de crise climatique et de concurrence croissante entre grandes puissances, le Japon est confront\u00e9 \u00e0 des incitations de plus en plus fortes pour s\u2019engager dans les domaines de la recherche, de la gouvernance et du commerce \u00e9mergent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019ensemble de la r\u00e9gion arctique \u00bb et \u00ab s\u2019affirme comme un partenaire essentiel pour la gestion et l\u2019\u00e9tude de cette r\u00e9gion vitale aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres nations concern\u00e9es. La collaboration internationale comme la coordination nationale constituent des leviers cl\u00e9s permettant au Japon d\u2019aligner ses ambitions sur ses capacit\u00e9s dans un Nord polaire de plus en plus actif \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que l\u2019Arctique se remilitarise et que les anciennes lignes de fracture de la guerre froide entre l\u2019Est et l\u2019Ouest r\u00e9apparaissent comme des fronti\u00e8res saillantes d\u00e9finissant de nouveaux blocs de coop\u00e9ration de plus en plus mutuellement exclusifs, le Japon n\u2019est pas seul \u00e0 repenser les fondements de la s\u00e9curit\u00e9 arctique, accompagnant une transformation g\u00e9opolitique profonde de la r\u00e9gion d\u00e9sormais en cours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Japon entre la Chine, la Russie et un ordre arctique fragment\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Japon, en tant que voisin de la Chine partageant un int\u00e9r\u00eat commun pour un engagement accru dans l\u2019Arctique, voisin de la Russie avec un diff\u00e9rendo de souverainet\u00e9 toujours non r\u00e9solu concernant l\u2019occupation continue par Moscou des Kouriles m\u00e9ridionales depuis leur prise lors des derniers jours de la Seconde Guerre mondiale, et alli\u00e9 asiatique le plus septentrional de l\u2019Occident, a d\u00fb avancer sur une voie particuli\u00e8rement d\u00e9licate.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le d\u00e9but de l\u2019invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l\u2019Ukraine par la Russie en 2022, l\u2019alignement strat\u00e9gique entre P\u00e9kin et Moscou s\u2019est consid\u00e9rablement renforc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, le Japon, aux c\u00f4t\u00e9s de ses voisins et des autres parties prenantes du Conseil de l\u2019Arctique, a \u00e9t\u00e9 contraint par la r\u00e9alit\u00e9 de reconna\u00eetre que l\u2019Arctique est devenu de plus en plus fragment\u00e9, \u00e0 mesure que la concurrence entre grandes puissances (GPC) supplante la coop\u00e9ration circumpolaire comme paradigme dominant de la diplomatie arctique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits des A\u00efnous, travail de m\u00e9moire historique et \u00ab arcticit\u00e9 \u00bb inh\u00e9rente du Japon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Depuis que l\u2019expansion japonaise vers le nord a int\u00e9gr\u00e9 Hokkaido dans la seconde moiti\u00e9 du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, sa possession souveraine a conf\u00e9r\u00e9 au Japon ce que l\u2019on peut qualifier d\u2019<em>arcticit\u00e9<\/em> inh\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette arcticit\u00e9 s\u2019\u00e9tend du r\u00f4le culturel majeur de Hokkaido en tant que terre ancestrale du peuple autochtone a\u00efnou, \u00e0 sa fonction historique de zone tampon frontali\u00e8re essentielle pour contenir l\u2019expansion russe, jusqu\u2019\u00e0 son r\u00f4le \u00e9mergent comme <a href=\"https:\/\/www.culturalsurvival.org\/publications\/cultural-survival-quarterly\/more-paper-protecting-ainu-culture-and-influencing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">illustration des efforts r\u00e9cents du Japon<\/a> visant \u00e0 affronter son histoire complexe d\u2019expansion sur des terres autochtones autogouvern\u00e9es et \u00e0 reconna\u00eetre de plus en plus les droits indig\u00e8nes des A\u00efnous.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce processus a \u00e9t\u00e9 catalys\u00e9 par des pertes fonci\u00e8res et par des m\u00e9gaprojets d\u2019envergure, tels que le controvers\u00e9 barrage de Nibutani, achev\u00e9 en 1997, qui a expropri\u00e9 puis inond\u00e9 des terres a\u00efnoues le long de la rivi\u00e8re Saru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un processus lent et progressif, confront\u00e9 \u00e0 une r\u00e9sistance bureaucratique persistante de la part du gouvernement national japonais, les ann\u00e9es suivantes ont vu <a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/edit\/10.4324\/9781351246705\/routledge-handbook-race-ethnicity-asia-michael-weiner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de nouveaux progr\u00e8s dans la restauration des droits a\u00efnous<\/a>, amorc\u00e9s en 1997 avec la Loi pour la promotion de la culture a\u00efnoue, suivis en 2008 par une r\u00e9solution non contraignante mais n\u00e9anmoins majeure sur le plan historique reconnaissant les A\u00efnous comme peuple autochtone du Japon, ouvrant la voie \u00e0 la Loi de promotion de la culture a\u00efnoue de 2019, plus formelle et juridiquement contraignante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chasse \u00e0 la baleine et n\u00e9gociation : la diplomatie d\u00e9licate du commerce baleinier contemporain du Japon<strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Outre son engagement commun en faveur de la r\u00e9paration des injustices historiques subies par ses propres peuples autochtones \u00e0 travers des politiques proactives de reconnaissance et de r\u00e9affirmation des droits autochtones, le Japon partage \u00e9galement avec l\u2019Arctique une longue et fi\u00e8re histoire en tant que nation baleini\u00e8re, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres pays pratiquant la chasse commerciale \u00e0 la baleine comme l\u2019Islande et la Norv\u00e8ge, ainsi que de nations pratiquant la chasse de subsistance, notamment le Canada, les \u00c9tats-Unis, le Groenland, le Danemark et la Russie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le Japon a r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/chapters\/edit\/10.4324\/9781003250814-10\/canada-withdrawal-international-whaling-commission-1982-restoration-inuit-bowhead-whaling-lessons-japan-restoration-coastal-whaling-barry-scott-zellen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mis fin \u00e0 son programme scientifique controvers\u00e9 dans les eaux antarctiques, r\u00e9orientant ses pratiques baleini\u00e8res vers la chasse c\u00f4ti\u00e8re au sein de sa ZEE<\/a>, de sorte que son engagement culturel en faveur de la poursuite de la chasse \u00e0 la baleine pr\u00e9sente d\u00e9sormais de bien plus fortes convergences avec celui des \u00c9tats arctiques et rencontre moins d\u2019opposition politique que son ancien programme antarctique, plus pol\u00e9mique, qui avait \u00e9t\u00e9 la cible des mouvements internationaux de d\u00e9fense des droits des animaux, populaires dans de nombreux pays occidentaux.<\/p>\n\n\n<div style=\"--border-width: 0 0 0 0;--desktop-padding: 30px 30px 30px 30px ;--tablet-padding: 25px 25px 25px 25px ;--mobile-padding: 20px 20px 20px 20px ;\" class=\"gb-wrap gb-cta yes-shadow wp-block-foxiz-elements-cta\"><div class=\"gb-cta-inner\"><div class=\"gb-cta-content\"><div class=\"gb-cta-header\"><h2 class=\"gb-heading\">D\u00e9couvrez les livres \u00e9crits par nos collaborateurs<\/h2><div class=\"cta-description translation-block\">Une s\u00e9lection soign\u00e9e d\u2019ouvrages en sciences sociales et humaines, pr\u00e9sent\u00e9s par leurs auteurs dans les pages de <em>Politics and Rights Review<\/em>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"gb-buttons\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/the-book-curator\/\" class=\"cta-btn gb-btn is-btn btn-filled\">Voir la collection<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>Bien que frein\u00e9e par des vents contraires tant internes qu\u2019internationaux, et marqu\u00e9e par des tensions historiques issues de la d\u00e9cimation des populations de baleines par la chasse commerciale \u2014 qui a eu des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les chasseurs autochtones de subsistance \u2014, la chasse \u00e0 la baleine, en tant que tradition nationale et autochtone, a servi de passerelle culturelle, \u00e9conomique et diplomatique reliant le Japon \u00e0 l\u2019Islande et \u00e0 la Norv\u00e8ge par le biais de leur commerce baleinier bilat\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Elle a \u00e9galement offert un point d\u2019entr\u00e9e permettant au Japon d\u2019interagir avec les \u00c9tats arctiques o\u00f9 subsistent des pratiques actives de chasse autochtone \u00e0 la baleine, notamment les \u00c9tats-Unis, le Canada, le Groenland\/Danemark et la Russie. Plus largement, ces d\u00e9marches renforcent encore l\u2019id\u00e9e que l\u2019h\u00e9ritage baleinier fier et durable du Japon fait pleinement partie de son <em>arcticit\u00e9<\/em> inh\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une fronti\u00e8re au c\u0153ur d\u2019un monde globalement interconnect\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce ne sont pas seulement les le\u00e7ons et les traditions du pass\u00e9 qui fa\u00e7onnent la perception japonaise de Hokkaido comme fronti\u00e8re strat\u00e9gique, mais aussi des visions d\u2019avenir, et en particulier du futur num\u00e9rique. Tokyo poursuit ainsi une strat\u00e9gie ambitieuse visant \u00e0 tirer parti de sa g\u00e9ographie avanc\u00e9e et avantageuse, adjacente au monde polaire, afin de transformer Hokkaido en un futur p\u00f4le num\u00e9rique interconnectant les r\u00e9seaux mondiaux de donn\u00e9es par fibre optique, comme en t\u00e9moignent des initiatives telles que le <a href=\"https:\/\/www.submarinenetworks.com\/en\/systems\/trans-pacific\/e2a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syst\u00e8me de c\u00e2bles East Asia to America (E2A)<\/a> et les projets <a href=\"https:\/\/www.farnorthfiber.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Far North Fiber (FNF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright has-text-align-center\"><blockquote><p>Le Japon a r\u00e9cemment mis fin \u00e0 son programme scientifique controvers\u00e9 dans les eaux antarctiques.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En outre, Tokyo a d\u00e9sign\u00e9 Hokkaido comme une r\u00e9gion cl\u00e9 de ses initiatives de <a href=\"https:\/\/grjapan.com\/sites\/default\/files\/content\/articles\/files\/gr_japan_overview_of_gx_plans_january_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transformation verte<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.japan.go.jp\/topics\/Digital_Garden_City_Nation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digital Garden City Nation<\/a>, en subventionnant non seulement les projets de c\u00e2bles sous-marins, mais aussi les centres de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les promoteurs de ces projets, son climat plus frais fait de Hokkaido un emplacement optimal et \u00e9conome en \u00e9nergie pour les centres de donn\u00e9es, tandis que son \u00e9loignement relatif et sa stabilit\u00e9 sismique offrent une protection contre de futures catastrophes naturelles, renfor\u00e7ant la r\u00e9silience du Japon tout en promettant une r\u00e9duction de la latence dans la transmission des donn\u00e9es entre les continents.<\/p>\n\n\n\n<p>Hokkaido\u2019s geographical remoteness proffers strategic centrality in a world where the Arctic is emerging as a geostrategic center. As the vision of the <a href=\"https:\/\/hokkaidodatacenter.jp\/en\/network-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hokkaido Data Center Campus Network<\/a> describes: \u201cHokkaido: A location in Asia with cool weather and few geopolitical risks. With the use of computers comes the generation of heat. To counteract this, data centers often consume a great amount of energy to cool their systems. However, as Hokkaido is a naturally cold region, its data centers can employ free cooling, a method of cooling which uses the air.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/hokkaidodatacenter.jp\/en\/network-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comme il est pr\u00e9cis\u00e9 plus loin<\/a> : \u00ab Hokkaido dispose de vastes \u00e9tendues de terrain. La construction de centrales d\u2019\u00e9nergie renouvelable \u00e0 grande \u00e9chelle par des entreprises nationales et internationales \u00e9tablira un environnement o\u00f9 l\u2019\u00e9nergie renouvelable sera facilement accessible, donnant \u00e0 Hokkaido le potentiel d\u2019attirer de nombreux centres de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019avenir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vers un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement arctique cog\u00e9r\u00e9 et durable<\/h2>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9gaprojets de grande ampleur, tels que celui immortalis\u00e9 par le barrage de Nibutani \u2014 qui a inond\u00e9 des terres a\u00efnoues mais a catalys\u00e9 un mouvement en faveur de la restauration des droits a\u00efnous et, \u00e0 terme, la reconnaissance des A\u00efnous comme peuple autochtone du Japon, avec une issue favorable pour cette communaut\u00e9 \u2014 peuvent ainsi offrir un r\u00e9cit positif de l\u2019approche japonaise du d\u00e9veloppement, non seulement de Hokkaido, mais aussi, au-del\u00e0 de son \u00eele la plus septentrionale, de l\u2019Arctique.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette trajectoire fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Arctique align\u00e9 sur l\u2019Occident, o\u00f9 le d\u00e9veloppement du Nord est pass\u00e9 de m\u00e9gaprojets pilot\u00e9s par l\u2019\u00c9tat et impos\u00e9s aux peuples autochtones, au prix de risques consid\u00e9rables pour leur culture et leur environnement, \u00e0 des projets conjoints cog\u00e9r\u00e9s, int\u00e9grant une participation financi\u00e8re et manag\u00e9riale des populations autochtones afin d\u2019assurer une meilleure ad\u00e9quation avec les valeurs traditionnelles et locales.<\/p>\n\n\n\n<p>La vision du Japon faisant de Hokkaido un p\u00f4le d\u2019\u00e9nergie verte destin\u00e9 \u00e0 alimenter un avenir de centres de donn\u00e9es compatibles avec l\u2019IA rec\u00e8le un fort potentiel pour prolonger cette convergence synergique, en particulier si le Japon continue de favoriser la restauration des droits a\u00efnous, au-del\u00e0 des seuls droits culturels jusqu\u2019\u00e0 la reconnaissance \u00e9ventuelle des droits fonciers a\u00efnous et, avec elle, un engagement en faveur de la prosp\u00e9rit\u00e9 a\u00efnoue, positionnant Hokkaido comme un mod\u00e8le non seulement de d\u00e9veloppement durable, mais aussi de d\u00e9veloppement septentrional mutuel et collaboratif \u2014 susceptible d\u2019\u00e9merger comme le grand gagnant de l\u2019intensification de la comp\u00e9tition trilat\u00e9rale pour l\u2019influence avec ses voisins chinois et russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hokkaido et les \u00eeles Kouriles, dont la g\u00e9ographie est depuis longtemps contest\u00e9e mais strat\u00e9giquement avantageuse, demeurent essentielles \u00e0 la stabilit\u00e9 future de l\u2019Arctique...<\/p>","protected":false},"author":84,"featured_media":24893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":105,"footnotes":""},"categories":[1205],"tags":[1203,1174,745],"ppma_author":[1078],"class_list":{"0":"post-24889","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-global-north","8":"tag-arctic","9":"tag-asia","10":"tag-geopolitics"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":1078,"user_id":84,"is_guest":0,"slug":"barry-scott-zellen","display_name":"Barry Scott Zellen","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zellen_headshot_summer-2025.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24889"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24905,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24889\/revisions\/24905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}