{"id":27293,"date":"2026-11-14T23:12:03","date_gmt":"2026-11-14T16:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=27293"},"modified":"2026-11-15T23:33:16","modified_gmt":"2026-11-15T17:03:16","slug":"whistleblower-protection-should-follow-the-warning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/whistleblower-protection-should-follow-the-warning\/","title":{"rendered":"La protection des lanceurs d\u2019alerte doit suivre l\u2019alerte"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Richard Ceballos, procureur adjoint du comt\u00e9 de Los Angeles, a conclu qu\u2019un affidavit pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019appui d\u2019un mandat de perquisition contenait de graves d\u00e9clarations inexactes. Il en a inform\u00e9 ses sup\u00e9rieurs, puis a r\u00e9dig\u00e9 une note recommandant l\u2019abandon des poursuites. Son bureau a poursuivi malgr\u00e9 tout. Ceballos a d\u00e9clar\u00e9 avoir ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9, mut\u00e9 dans un autre tribunal et priv\u00e9 d\u2019une promotion. En 2006, la Cour supr\u00eame <a href=\"https:\/\/supreme.justia.com\/cases\/federal\/us\/547\/410\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a statu\u00e9 par cinq voix contre quatre<\/a> contre lui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Court&#8217;s reason was his job. A public employee who speaks as part of his official duties is not speaking as a citizen, the majority held, so the First Amendment did not shield him. A lawyer who believes he has found a lie in his own office&#8217;s paperwork, and says so, has done what any institution should want. The law withdrew its protection at the moment he did his job well.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection des lanceurs d\u2019alerte devrait suivre l\u2019alerte, c\u2019est-\u00e0-dire la croyance raisonnable en l\u2019existence d\u2019un acte r\u00e9pr\u00e9hensible grave, o\u00f9 qu\u2019elle soit exprim\u00e9e et quelle que soit la personne qui l\u2019exprime. Aujourd\u2019hui, elle suit autre chose : le destinataire du signalement, la loi qui d\u00e9signe ce destinataire et le titre de la personne qui a parl\u00e9. Un travailleur qui se trompe sur l\u2019un de ces points peut tout perdre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Cour a renvoy\u00e9 Ceballos aux lois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majorit\u00e9 n\u2019a pas dit que Ceballos ne m\u00e9ritait aucune protection. Le juge Kennedy a \u00e9crit que d\u2019autres r\u00e8gles prot\u00e8gent d\u00e9j\u00e0 les agents publics qui r\u00e9v\u00e8lent des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, notamment les lois f\u00e9d\u00e9rales et californiennes sur les lanceurs d\u2019alerte, les codes du travail et les r\u00e8gles professionnelles applicables aux juristes de l\u2019\u00c9tat. Dans cette optique, le premier amendement n\u2019a pas \u00e0 s\u2019en charger, et la protection des lanceurs d\u2019alerte peut \u00eatre laiss\u00e9e aux l\u00e9gislateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three dissenters saw the weakness. Justice Souter, joined by Justices Stevens and Ginsburg, argued that an employee who exposes wrongdoing in the course of his duties should be able to ask a court to weigh his interest and the public&#8217;s against the employer&#8217;s. He called the statutes the majority relied on an inconsistent patchwork. Justice Stevens answered the question of whether such speech is ever protected with one word: sometimes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment la protection des lanceurs d\u2019alerte s\u2019est mise \u00e0 d\u00e9pendre de l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on parle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul Somers, vice-pr\u00e9sident, a signal\u00e9 \u00e0 la haute direction des violations pr\u00e9sum\u00e9es du droit des valeurs mobili\u00e8res et a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. Il n\u2019a jamais appel\u00e9 la Securities and Exchange Commission (SEC), l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9gulation des march\u00e9s boursiers. En 2018, la Cour a donn\u00e9 raison \u00e0 son employeur, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, dans l\u2019arr\u00eat <a href=\"https:\/\/supreme.justia.com\/cases\/federal\/us\/583\/16-1276\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Digital Realty Trust v. Somers<\/a>, selon lequel la loi Dodd-Frank de r\u00e9forme financi\u00e8re ne prot\u00e8ge que les personnes qui adressent un signalement \u00e0 la SEC. S\u2019il avait appel\u00e9 la SEC avant d\u2019\u00eatre licenci\u00e9, la loi Dodd-Frank l\u2019aurait couvert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi Sarbanes-Oxley sur la comptabilit\u00e9 des entreprises couvre bien le signalement adress\u00e9 \u00e0 un sup\u00e9rieur, mais elle tend un autre pi\u00e8ge. Le travailleur doit d\u2019abord d\u00e9poser une plainte administrative aupr\u00e8s du d\u00e9partement du Travail dans un d\u00e9lai de 180 jours, et la r\u00e9paration consiste en des arri\u00e9r\u00e9s de salaire avec int\u00e9r\u00eats. La loi Dodd-Frank permet une action devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral, un d\u00e9lai plus long et le double des arri\u00e9r\u00e9s de salaire. La meilleure r\u00e9paration revient au travailleur qui a fait son signalement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>S\u2019il avait appel\u00e9 la SEC avant d\u2019\u00eatre licenci\u00e9, la loi Dodd-Frank l\u2019aurait couvert.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame la question de savoir qui compte comme employ\u00e9 est rest\u00e9e ouverte jusqu\u2019en 2014. C\u2019est dans l\u2019arr\u00eat <a href=\"https:\/\/www.scotusblog.com\/cases\/case-files\/lawson-v-fmr-llc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lawson v. FMR<\/a> que la Cour a jug\u00e9, par six voix contre trois, que la loi Sarbanes-Oxley prot\u00e8ge les employ\u00e9s des sous-traitants priv\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es. Aucune de ces affaires ne portait sur la question de savoir si l\u2019alerte \u00e9tait vraie, grave ou sinc\u00e8re. On y demandait qui avait parl\u00e9, \u00e0 qui et en quelle qualit\u00e9. Une protection des lanceurs d\u2019alerte qui d\u00e9pend de ces questions abrite les prudents et abandonne les sinc\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui entend l\u2019alerte en premier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fraud examiners keep score. In the Association of Certified Fraud Examiners&#8217; <a href=\"https:\/\/legacy.acfe.com\/report-to-the-nations\/2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tude de 2024 sur la fraude en milieu professionnel<\/a>, 43 % des cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts gr\u00e2ce \u00e0 un signalement, soit plus de trois fois la part r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par la deuxi\u00e8me m\u00e9thode la plus courante. Les employ\u00e9s ont fourni la plupart de ces signalements. Aucune autre m\u00e9thode ne s\u2019en est approch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les employ\u00e9s qui ont contourn\u00e9 la ligne d\u2019alerte, <a href=\"https:\/\/www.asisonline.org\/security-management-magazine\/articles\/2024\/11\/white-collar\/internal-fraud-investigations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le groupe le plus nombreux, 29 %,<\/a> s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 un sup\u00e9rieur direct. La premi\u00e8re personne \u00e0 entendre une alerte est souvent un cadre. Une protection des lanceurs d\u2019alerte qui ne couvre que le signalement \u00e0 une autorit\u00e9 de r\u00e9gulation couvre l\u2019exception. Et selon la r\u00e8gle Ceballos, les agents publics que leurs fonctions placent au plus pr\u00e8s des preuves, comme les inspecteurs, les auditeurs et les juristes de l\u2019\u00c9tat, se trouvent sur le terrain constitutionnel le plus fragile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux r\u00e8gles poussent dans le m\u00eame sens. Le juge Stevens a averti que le crit\u00e8re des fonctions officielles incite les employ\u00e9s \u00e0 s\u2019exprimer publiquement avant de parler \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs. La r\u00e8gle Dodd-Frank fait de m\u00eame en droit des valeurs mobili\u00e8res : le seul moyen s\u00fbr d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 est de s\u2019adresser d\u2019abord \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9gulation, en passant outre le service de conformit\u00e9 que l\u2019entreprise a cr\u00e9\u00e9 pour recevoir l\u2019alerte. Les employeurs qui tiennent au signalement interne en paient le prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les employeurs, la le\u00e7on est pratique. Un programme de conformit\u00e9 qui ne forme que le personnel de la ligne d\u2019alerte a oubli\u00e9 le cadre qui entend l\u2019alerte en premier, et un cadre qui prend une plainte pour une insulte a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 les repr\u00e9sailles que le droit est cens\u00e9 emp\u00eacher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019objection la plus difficile est celle de l\u2019alibi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objection la plus forte vient des employeurs et des juges, et elle est d\u2019ordre pratique. D\u00e8s lors que la protection suit le contenu de l\u2019alerte, tout travailleur menac\u00e9 de licenciement peut dire qu\u2019il avait d\u2019abord averti quelqu\u2019un. Un employ\u00e9 peu performant a toutes les raisons de produire une plainte apr\u00e8s coup. Une r\u00e8gle fond\u00e9e sur le contenu exige des tribunaux capables de distinguer une v\u00e9ritable alerte d\u2019un alibi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two tools already exist. The first is the standard of reasonable belief, which asks whether a sensible person in the worker&#8217;s position could have believed the law was being broken; Sarbanes-Oxley <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/18\/1514A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019utilise d\u00e9j\u00e0<\/a>. Le second est la preuve. Le travailleur doit d\u00e9montrer que le signalement a exist\u00e9 et qu\u2019il a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le pr\u00e9judice. Le droit n\u2019a pas \u00e0 prot\u00e9ger un mensonge d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, et il ne devrait pas attendre que l\u2019alerte se r\u00e9v\u00e8le exacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Union europ\u00e9enne ajoute un troisi\u00e8me outil. En vertu de sa directive de 2019 sur les personnes qui signalent des violations du droit de l\u2019Union, d\u00e8s lors que l\u2019auteur d\u2019un signalement d\u00e9montre qu\u2019il a effectu\u00e9 celui-ci conform\u00e9ment aux r\u00e8gles et qu\u2019il a ensuite subi un pr\u00e9judice, il appartient \u00e0 la personne qui a pris la mesure de prouver qu\u2019elle \u00e9tait sans lien avec le signalement. L\u2019employeur sait pourquoi il a agi. Le travailleur, lui, n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement pas acc\u00e8s au dossier de la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une protection des lanceurs d\u2019alerte qui punit chaque erreur d\u2019appr\u00e9ciation a son propre prix. Un ordre juridique qui exige des travailleurs une certitude leur demande d\u2019attendre, et c\u2019est en attendant que les petites infractions deviennent grandes. Il apprend aux travailleurs \u00e0 se taire tant qu\u2019ils ne sont pas s\u00fbrs, et <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/warnings-institutions-who-is-accountable\/\">les institutions qui ignorent les alertes<\/a> ne d\u00e9couvrent alors le probl\u00e8me que lorsqu\u2019il est devenu un scandale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le signalement interne peut toujours passer en premier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employeurs souhaitent aussi que les probl\u00e8mes soient soulev\u00e9s au sein de l\u2019entreprise avant d\u2019atteindre une autorit\u00e9 de r\u00e9gulation, et ce souhait est raisonnable. La m\u00eame directive montre comment y r\u00e9pondre. Comme <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32019L1937\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019expliquent ses consid\u00e9rants<\/a>, les travailleurs devraient en g\u00e9n\u00e9ral recourir d\u2019abord aux canaux internes lorsque ceux-ci fonctionnent. Ils peuvent s\u2019adresser directement aux autorit\u00e9s lorsqu\u2019on ne peut attendre du signalement interne qu\u2019il fonctionne ou lorsque les repr\u00e9sailles constituent un risque r\u00e9el, et la divulgation publique est prot\u00e9g\u00e9e lorsque les autres voies \u00e9chouent ou que le danger est imminent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mod\u00e8le n\u2019abolit pas le jugement. Il demande toujours si le travailleur avait des motifs raisonnables et s\u2019il a suivi un ordre d\u2019escalade sens\u00e9. Ce qu\u2019il refuse, c\u2019est de faire d\u00e9pendre la protection d\u2019un pari sur la voie que le droit qualifiera plus tard de bonne. La protection des lanceurs d\u2019alerte commence au moment o\u00f9 l\u2019alerte est donn\u00e9e et s\u2019\u00e9tend \u00e0 toutes les voies que le travailleur avait de bonnes raisons d\u2019emprunter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employeurs publics soul\u00e8vent une autre pr\u00e9occupation : ils doivent contr\u00f4ler ce que leur personnel dit dans le cadre de ses fonctions. C\u2019est vrai des questions de politique publique et de rendement, et la <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/does-free-speech-have-a-future\/\">doctrine de la libert\u00e9 d\u2019expression<\/a> met depuis longtemps les deux en balance. La majorit\u00e9, dans l\u2019affaire Ceballos, a trac\u00e9 sa ligne \u00e0 la parole exprim\u00e9e dans le cadre de l\u2019emploi, malgr\u00e9 quatre opinions dissidentes. Une ligne plus \u00e9troite, limit\u00e9e \u00e0 la croyance raisonnable en un acte r\u00e9pr\u00e9hensible grave, laisse les employeurs libres de sanctionner un travail m\u00e9diocre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un crit\u00e8re fonctionnel n\u2019est pas non plus trop vague pour \u00eatre appliqu\u00e9. C\u2019est dans l\u2019arr\u00eat <a href=\"https:\/\/supreme.justia.com\/cases\/federal\/us\/548\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burlington Northern v. White<\/a> the Court held in 2006 that an employer&#8217;s action counts as retaliation if it could dissuade a reasonable worker from making a charge of discrimination, even when it happens outside the workplace. Courts apply reasonable-worker and reasonable-belief tests across employment law. A test about what a warning said and what a sensible worker could believe is no harder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que le Canada a appris en construisant bien le canal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada a construit avec soin son canal de protection des lanceurs d\u2019alerte. La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles offre aux employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux une voie interne et un commissaire ind\u00e9pendant. La divulgation publique n\u2019est permise que lorsqu\u2019il n\u2019y a pas le temps d\u2019emprunter ces voies et que le travailleur a des motifs raisonnables de croire que l\u2019affaire constitue une infraction grave ou un danger imminent pour la vie, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019environnement, et <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/p-31.9\/page-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une plainte pour repr\u00e9sailles doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai de 60 jours<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The channel is under strain. The commissioner&#8217;s office <a href=\"https:\/\/psic-ispc.gc.ca\/sites\/default\/files\/2025-06\/Annual-Report-2024-25-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a indiqu\u00e9<\/a> une hausse des dossiers re\u00e7us et un arri\u00e9r\u00e9 qui s\u2019accumulait. Parmi les enqu\u00eates sur des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles qu\u2019il a men\u00e9es \u00e0 terme en 2024-2025, <a href=\"https:\/\/psic-ispc.gc.ca\/en\/resources\/corporate-publications\/2024-25\/departmental-results-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une a abouti \u00e0 un cas fond\u00e9<\/a> d\u00e9pos\u00e9 au Parlement. M\u00eame une conception soign\u00e9e laisse les travailleurs dans l\u2019attente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la parole est punie avant d\u2019\u00eatre entendue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kate Kenny&#8217;s <a href=\"https:\/\/link.amazon\/B00pjlbtT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Whistleblowing: Toward a New Theory<\/em><\/a> studied financial-sector whistleblowers in the United States, the United Kingdom, Switzerland and Ireland, many of them compliance officers. Drawing on Judith Butler and Michel Foucault, she argues that organizations classify a whistleblower&#8217;s statements as impossible speech, and that retaliation follows from that classification. It helps explain why punishment so often arrives before an inquiry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emanuela Ceva et Michele Bocchiola se demandent dans <a href=\"https:\/\/link.amazon\/B0cmW7kjI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Is Whistleblowing a Duty?<\/em><\/a> si un travailleur qui constate un acte r\u00e9pr\u00e9hensible grave est tenu de parler. Si parler peut \u00eatre un devoir, un ordre juridique qui subordonne la protection au bon canal exige des travailleurs qu\u2019ils s\u2019acquittent d\u2019une obligation tout en devinant le bon destinataire. Une protection des lanceurs d\u2019alerte qui n\u2019arrive que pour le travailleur ayant trouv\u00e9 le bon destinataire trahit ceux qu\u2019elle pr\u00e9tend servir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une r\u00e8gle de protection des lanceurs d\u2019alerte fond\u00e9e sur l\u2019alerte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats-Unis prot\u00e8gent en fonction de la loi et du destinataire. Le Canada prot\u00e8ge au moyen d\u2019un canal d\u00e9sign\u00e9, assorti d\u2019une \u00e9troite issue publique. L\u2019Union europ\u00e9enne part de la question de savoir si le travailleur avait des raisons de croire \u00e0 l\u2019alerte. Seul le troisi\u00e8me mod\u00e8le fait d\u00e9pendre la protection des lanceurs d\u2019alerte de ce que le travailleur a vu. Une r\u00e8gle praticable peut emprunter aux trois, car chacun de ses \u00e9l\u00e9ments existe d\u00e9j\u00e0 quelque part dans le droit ou la pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protection attaches when a worker reasonably believes that the law is being broken or that serious danger exists, whatever the worker&#8217;s job. It covers a report to anyone positioned to act: a supervisor, a compliance officer, a regulator, a legislator and, once other routes fail or time runs out, the press. Once the worker shows a report and a harm, the employer must prove the action had another cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, cela signifie une d\u00e9finition unique de la divulgation prot\u00e9g\u00e9e, r\u00e9dig\u00e9e une seule fois et appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble des lois relatives aux valeurs mobili\u00e8res, au travail et au secteur public. Les l\u00e9gislateurs pourraient conserver des r\u00e9parations et des d\u00e9lais sp\u00e9cialis\u00e9s. Ils perdraient les destinataires sp\u00e9cialis\u00e9s, qui ajoutent de la proc\u00e9dure sans ajouter la moindre raison de croire \u00e0 l\u2019alerte. La r\u00e8gle a des limites. Elle ne met pas un travailleur \u00e0 l\u2019abri de sanctions pour un travail m\u00e9diocre, et elle ne prot\u00e8ge pas un signalement que le travailleur savait faux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que Ceballos aurait obtenu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appliquons cette r\u00e8gle \u00e0 Ceballos. Un avocat de la d\u00e9fense avait contest\u00e9 l\u2019affidavit, et Ceballos a examin\u00e9 lui-m\u00eame le dossier avant de conclure qu\u2019il contenait de graves d\u00e9clarations inexactes. Le tribunal de premi\u00e8re instance a ensuite rejet\u00e9 la contestation. Le crit\u00e8re de la croyance raisonnable consiste \u00e0 se demander si un procureur adjoint sens\u00e9, ce dossier en main, aurait pu croire ce qu\u2019il a cru, qu\u2019un juge lui ait ensuite donn\u00e9 raison ou non. La protection des lanceurs d\u2019alerte l\u2019aurait suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les repr\u00e9sailles sont <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/censorship-historical-current-perspectives\/\">une forme discr\u00e8te de censure<\/a>, et la loi qui d\u00e9cide <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/exploring-speech-boundaries-a-modern-quest\/\">quelle parole est prot\u00e9g\u00e9e<\/a> devrait demander ce qu\u2019un travailleur a dit, et pourquoi, avant de demander quelle porte il a emprunt\u00e9e. Ceballos a lu un affidavit, y a vu des d\u00e9clarations inexactes et l\u2019a dit. La seule question que le droit devait poser \u00e9tait de savoir s\u2019il avait des raisons de le croire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-foxiz-elements-note gb-wrap note-wrap none-padding yes-shadow\" style=\"--heading-border-color:#88888822;--border-width:0 0 0 0;--desktop-header-padding:15px 30px 15px 30px;--tablet-header-padding:15px 25px 15px 25px;--mobile-header-padding:15px 20px 15px 20px;--desktop-padding:15px 30px 30px 30px;--tablet-padding:15px 25px 25px 25px;--mobile-padding:15px 20px 20px 20px\"><div class=\"note-header gb-header\"><span class=\"note-heading\"><span class=\"gb-heading heading-icon\"><i class=\"rbi rbi-idea\"><\/i><\/span><h4 class=\"gb-heading none-toc\">Lectures choisies<\/h4><\/span><\/div><div class=\"note-content gb-content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-996273c7 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B083vOVkS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"265\" height=\"400\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-stanger.webp\" alt=\"Book cover: Whistleblowers: Honesty in America from Washington to Trump by Allison Stanger\" class=\"wp-image-27295\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-stanger.webp 265w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-stanger-199x300.webp 199w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-stanger-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-a507e214\"><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B03CpoxvT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"400\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-mistry-gurman.webp\" alt=\"Book cover: Whistleblowing Nation by Kaeten Mistry and Hannah Gurman\" class=\"wp-image-27296\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-mistry-gurman.webp 267w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-mistry-gurman-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-mistry-gurman-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B08uNOjoe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"400\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-munro-kenny-fotaki.webp\" alt=\"Book cover: Perspectives on Whistleblowing: Cases and Theories by Iain Munro, Kate Kenny, and Marianna Fotaki\" class=\"wp-image-27297\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-munro-kenny-fotaki.webp 267w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-munro-kenny-fotaki-200x300.webp 200w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-munro-kenny-fotaki-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B0c4yfC5x\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"400\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-lewis-bowers.webp\" alt=\"Book cover: Whistleblowing: Law and Practice by Jeremy Lewis, John Bowers, Martin Fodder, and Jack Mitchell\" class=\"wp-image-27298\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-lewis-bowers.webp 277w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-lewis-bowers-208x300.webp 208w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-lewis-bowers-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-a507e214\"><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B0e7AnBAM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"400\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-fredman.webp\" alt=\"Book cover: Discrimination Law by Sandra Fredman\" class=\"wp-image-27299\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-fredman.webp 255w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-fredman-191x300.webp 191w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/whistleblower-reading-fredman-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Ceballos, a deputy district attorney in Los Angeles County, concluded that a search warrant affidavit contained serious misrepresentations.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[1164],"tags":[48,33,735],"ppma_author":[230],"class_list":["post-27293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-the-thinking-line","tag-discrimination","tag-human-rights","tag-law"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"","authors":[{"term_id":230,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"prr","display_name":"P&amp;RR","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Untitled-design.png"},"avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27293"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27307,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27293\/revisions\/27307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27293"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}