{"id":3036,"date":"2023-08-24T19:18:14","date_gmt":"2023-08-24T19:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=3036"},"modified":"2025-05-21T01:15:10","modified_gmt":"2025-05-20T18:45:10","slug":"cuban-regimes-exploitation-of-doctors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/cuban-regimes-exploitation-of-doctors\/","title":{"rendered":"De gu\u00e9risseurs \u00e0 esclaves : L'exploitation des m\u00e9decins par le r\u00e9gime cubain"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3036\" class=\"elementor elementor-3036\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7350b187 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7350b187\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d31eb46\" data-id=\"2d31eb46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c673589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c673589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'exploitation des m\u00e9decins a servi de source de revenus substantielle pour le r\u00e9gime de La Havane depuis 1963, un fait largement reconnu mais rarement contest\u00e9. En 2011, cette pratique a connu une s\u00e9rie de privatisations qui ont \u00e9largi l'exportation du personnel m\u00e9dical par l'interm\u00e9diaire de la Cuban Medical Services Marketing Company. L'alliance avec le Venezuela, en particulier, a facilit\u00e9 l'exportation massive de main-d'\u0153uvre cubaine sp\u00e9cialis\u00e9e vers d'autres pays, g\u00e9n\u00e9rant une r\u00e9mun\u00e9ration significative pour le gouvernement cubain, qui retient jusqu'\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/videos\/spanish\/2022\/09\/13\/gobierno-cuba-salario-medicos-misiones-internacionales-prisoners-defenders-fernando-del-rincon-conclusiones-cnne.cnn\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">94 % des salaires des m\u00e9decins<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h2>\n<h2>Contr\u00f4le orchestr\u00e9 et r\u00e9pression de la dissidence<\/h2>\n<div><br><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cependant, l'exploitation des m\u00e9decins cubains est une r\u00e9alit\u00e9 sombre qui d\u00e9passe la simple r\u00e9tention de salaire et s'aventure dans le domaine des flagrantes violations des droits de l'homme. Comme l'a d\u00e9taill\u00e9 <a title=\"\" href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2020\/07\/23\/cuba-repressive-rules-doctors-working-abroad\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Human Rights Watch<\/a>, le contr\u00f4le du r\u00e9gime communiste cubain sur son personnel m\u00e9dical en mission est \u00e9tendu, s'\u00e9tendant m\u00eame aux aspects les plus triviaux de leur vie. Un tel contr\u00f4le porte atteinte \u00e0 leur droit de s'associer librement et impose des r\u00e8gles draconiennes aux m\u00e9decins d\u00e9ploy\u00e9s en mission m\u00e9dicale \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, violant ainsi leurs droits fondamentaux. Une r\u00e9solution de 2010 du Minist\u00e8re du Commerce Ext\u00e9rieur et de l'Investissement \u00c9tranger consid\u00e8re comme une violation disciplinaire le fait de s'engager avec des individus dont les croyances entrent en conflit avec les valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 cubaine ou de s'associer avec des dissidents cubains ou des opposants \u00e0 la r\u00e9volution cubaine.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>De plus, la r\u00e9solution restreint de mani\u00e8re ambigu\u00eb la libert\u00e9 de mouvement des travailleurs de la sant\u00e9, en faisant devenir une infraction le fait de fr\u00e9quenter des lieux susceptibles de ternir leur r\u00e9putation ou connus pour des troubles publics. Ils doivent \u00e9galement obtenir la permission pour assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements publics politiques ou sociaux. Leur libert\u00e9 d'expression est \u00e9troitement encadr\u00e9e par des r\u00e8gles ambigu\u00ebs qui d\u00e9passent tout objectif l\u00e9gitime du gouvernement. Selon cette r\u00e9solution, les professionnels de la sant\u00e9 doivent obtenir une autorisation pour parler aux m\u00e9dias de questions internes li\u00e9es \u00e0 leur lieu de travail ou de tout ce qui pourrait compromettre la collaboration cubaine.<\/p>\n<h2><strong>Faisant face \u00e0 l'esclavage ou \u00e0 l'emprisonnement<\/strong><\/h2>\n<div><strong><br><\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L'article 135\u00bb du Code p\u00e9nal cubain stipule une peine de 8 ans de prison pour les praticiens m\u00e9dicaux ou autres professionnels qui ne retournent pas \u00e0 Cuba \u00e0 la fin de leurs missions assign\u00e9es. De plus, \u00abla R\u00e9gulation 168\u00bb, supervis\u00e9e par le MINCEX, \u00e9tablit les mesures disciplinaires pour les missions, y compris une interdiction absolue de quitter le poste de travail, et r\u00e9pertorie de graves violations des droits sous les cat\u00e9gories \u00abd'obligations\u00bb et \u00abde violations\u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ces pratiques, parmi d'autres men\u00e9es par le r\u00e9gime cubain, violent gravement les droits du travail, la libert\u00e9 d'expression et le droit \u00e0 la vie familiale de ses professionnels de la sant\u00e9. Le traitement des m\u00e9decins cubains par le r\u00e9gime communiste a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de \"traite moderne par des organismes internationaux\", notamment la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l'homme (CIDH), le <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/TA-9-2021-0292_FR.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Parlement europ\u00e9en et la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (CUB6\/2019)<\/a>. Cette position est \u00e9galement soutenue par Human Rights Watch, sur la base de pr\u00e8s de 700 t\u00e9moignages de m\u00e9decins cubains. L'Organisation internationale du travail a \u00e9tabli des indicateurs qui \u00e9tayent cette affirmation.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"background-color: var(--solid-white)\">Le <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-squjRhoSjpQqRlsiR99062AFsx8xLUn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Comit\u00e9 des droits de l'enfant<\/a> a exhort\u00e9 Cuba \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les s\u00e9parations d'enfants d'avec leurs parents en raison de la d\u00e9cision de ces derniers de r\u00e9silier un contrat de travail en tant que m\u00e9decins, et \u00e0 modifier l'article 135.1 du code p\u00e9nal pour supprimer les obstacles qui emp\u00eachent la r\u00e9unification familiale.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9t\u00e9rioration de la situation m\u00e9dicale \u00e0 Cuba<\/strong><\/h2>\n<div><strong><br><\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tandis que le r\u00e9gime cubain profite de l'exploitation de ses m\u00e9decins, la situation m\u00e9dicale \u00e0 Cuba est d\u00e9sastreuse. Les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments sont innombrables, et les investissements dans les h\u00f4tels d\u00e9passent largement les investissements dans la m\u00e9decine. La p\u00e9nurie \u00e9norme de m\u00e9dicaments \u00e0 Cuba concerne les vitamines, les comprim\u00e9s pr\u00e9nataux, les antibiotiques, et m\u00eame les m\u00e9dicaments pour les patients psychiatriques et \u00e9pileptiques.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'esclavage moderne \u00e0 Cuba et les <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/cuba-totalitaire-cdh-onu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\" style=\"font-family: Roboto, sans-serif;font-size: 17px;font-weight: var(--hyperlink-weight, 700);font-style: normal\">violations des droits de l'homme<\/a><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;font-size: 17px;font-style: normal;font-weight: 400\"> <\/span> qui caract\u00e9risent ses pratiques quotidiennes \u00e0 tous les niveaux sont une tache sur la conscience de ceux qui continuent de propager largement le mythe de Cuba en tant que superpuissance m\u00e9dicale, quel que soit le mal que de telles violations causent aux m\u00e9decins cubains.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>Une obligation morale urgente<\/strong><\/h2>\n<div><strong><br><\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The denunciation of the exploitation of doctors is not only a moral imperative but also vital to shed light on a tragedy that affects the lives of thousands of Cuban doctors and their relatives, while the Cuban communist regime benefits from the very suffering it engenders.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The exploitation of doctors has served as a substantial revenue source for the Havana regime since 1963, a fact widely acknowledged but seldom challenged. In 2011, this practice saw a series of privatizations that broadened the exportation of medical personnel through the Cuban Medical Services Marketing Company. The alliance with Venezuela, in particular, facilitated the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":387,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[51,52,33,971],"ppma_author":[59],"class_list":{"0":"post-3036","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-civil-rigths-human-rights","8":"tag-cuba","9":"tag-dictatorship","10":"tag-human-rights","11":"tag-slavery"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":59,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"karelj-leyva","display_name":"Karel J. Leyva","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Karel-Leyva.png","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Karel-Leyva.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3036"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}