{"id":5922,"date":"2023-12-10T01:43:00","date_gmt":"2023-12-10T01:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/politicsrights.com\/?p=5922"},"modified":"2024-03-18T15:42:28","modified_gmt":"2024-03-18T15:42:28","slug":"totalitarian-cuban-regime-65-years-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/totalitarian-cuban-regime-65-years-repression\/","title":{"rendered":"R\u00e9gime totalitaire cubain : 65 ans de r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><p>Le totalitarisme, dans son essence, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un syst\u00e8me politique o\u00f9 <strong>l'\u00c9tat ne reconna\u00eet aucune limite \u00e0 son autorit\u00e9 et cherche \u00e0 r\u00e9guler chaque aspect de la vie publique et priv\u00e9e<\/strong>. Il s'agit d'un syst\u00e8me caract\u00e9ris\u00e9 par un contr\u00f4le centralis\u00e9 absolu, un seul parti dirig\u00e9 par un leader dominant, et la suppression de l'opposition. Cette forme extr\u00eame de gouvernance utilise souvent la propagande, la censure et les m\u00e9dias contr\u00f4l\u00e9s par l'\u00c9tat pour maintenir son emprise sur le pouvoir, garantissant ainsi que les voix dissidentes soient r\u00e9duites au silence.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>Cuba&#8217;s journey towards totalitarianism is deeply rooted in its tumultuous history. Following the Spanish-American War in 1898, Cuba emerged from Spanish colonial rule only to find itself under the influence of the United States. However, it was the Cuban Revolution of 1959 that marked a significant turning point. Led by Fidel Castro and his band of revolutionaries, this movement aimed to overthrow the authoritarian regime of Fulgencio Batista. Successful in their endeavor, Castro&#8217;s ascent to power signaled the beginning of a new era for Cuba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><p>Les partis d'opposition ont \u00e9t\u00e9 dissous, et les voix dissidentes ont fait face \u00e0 de graves r\u00e9percussions. Les opposants politiques \u00e9taient fr\u00e9quemment emprisonn\u00e9s, soumis au travail forc\u00e9, voire ex\u00e9cut\u00e9s.<\/p><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Sous la direction de Castro, Cuba a connu des transformations dramatiques. Les terres et les industries ont \u00e9t\u00e9 nationalis\u00e9es, et les liens avec les \u00c9tats-Unis se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s. Alors que Castro consolidait son pouvoir, les opposants politiques \u00e9taient rapidement r\u00e9prim\u00e9s, que ce soit par l'emprisonnement ou l'exil forc\u00e9. L'\u00c9tat a pris le contr\u00f4le des m\u00e9dias, assurant qu'un r\u00e9cit unique dominait les ondes cubaines. Au fil du temps, le contr\u00f4le du gouvernement cubain s'est renforc\u00e9 et la nation insulaire est devenue un \u00c9tat o\u00f9 la dissidence n'\u00e9tait pas tol\u00e9r\u00e9e, et les libert\u00e9s, en particulier celles d'expression et de r\u00e9union, \u00e9taient restreintes.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Cette \u00e9volution vers un r\u00e9gime totalitaire \u00e0 Cuba n'\u00e9tait pas seulement le r\u00e9sultat de dynamiques internes. Les facteurs externes, en particulier son alliance avec l'Union sovi\u00e9tique pendant la Guerre froide, ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Au fil des ann\u00e9es, le mod\u00e8le de gouvernance cubain s'est solidement enracin\u00e9, avec l'<a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/exploitation-medecins-regime-cubain\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3036\" target=\"_self\">\u00c9tat exer\u00e7ant un contr\u00f4le sur chaque aspect de la vie de ses citoyens<\/a>, <strong>incarnant l'essence m\u00eame du totalitarisme.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Br\u00e8ve histoire du r\u00e9gime totalitaire cubain<\/h2>\n\n\n\n<p>The Cuban Revolution, which culminated in 1959, marked a pivotal moment in the nation&#8217;s history. Fueled by widespread discontent with the authoritarian rule of Fulgencio Batista, a young revolutionary named Fidel Castro, alongside figures like Che Guevara, mobilized a guerrilla movement. Their aim was not just to overthrow Batista, but to reshape Cuban society. After a series of battles and strategic maneuvers, Castro&#8217;s forces emerged victorious, and he quickly ascended to the helm of Cuban leadership.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>One of the hallmarks of the totalitarian Cuban regime&#8217;s grip on power is its intricate system of state control mechanisms.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Avec Castro au pouvoir, le processus de consolidation de son r\u00e9gime a d\u00e9but\u00e9 s\u00e9rieusement. La nationalisation des industries et les r\u00e9formes agraires ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre rapidement. Cependant, ces changements \u00e9conomiques \u00e9taient accompagn\u00e9s d'un agenda politique plus sinistre. Les partis d'opposition ont \u00e9t\u00e9 dissous, et les voix dissidentes ont fait face \u00e0 de graves r\u00e9percussions. <a href=\"https:\/\/cubaarchive.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/How-many-Cuban-political-prisoners.pdf\" rel=\"noopener\">Les opposants politiques \u00e9taient fr\u00e9quemment emprisonn\u00e9s, soumis au travail forc\u00e9, voire ex\u00e9cut\u00e9s.<\/a> Le paysage m\u00e9diatique a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, l'\u00c9tat prenant le contr\u00f4le des journaux, des stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision. Cela a assur\u00e9 que seule la narration du gouvernement, exempte de critiques ou d'opposition, parvienne \u00e0 la population cubaine.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"393\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/totalitarian-Cuban-regime.webp\" alt=\"An officer detains Cuban journalist L\u00e1zaro Yuri Valle Roca during a 2019 protest, epitomizing the repression under the totalitarian Cuban regime and the ongoing struggle for press freedom.\" class=\"wp-image-5950\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/totalitarian-Cuban-regime.webp 560w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/totalitarian-Cuban-regime-300x211.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">An officer detains Cuban journalist L\u00e1zaro Yuri Valle Roca during a 2019 protest, epitomizing the repression under the totalitarian Cuban regime and the ongoing struggle for press freedom.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Mais Cuba sous Castro n'op\u00e9rait pas en isolement. Le paysage g\u00e9opolitique de l'\u00e9poque, domin\u00e9 par la Guerre froide, a jou\u00e9 un r\u00f4le significatif dans la trajectoire de Cuba. Alors que les relations avec les \u00c9tats-Unis se d\u00e9t\u00e9rioraient, marqu\u00e9es par des \u00e9v\u00e9nements tels que l'Invasion de la baie des Cochons et la Crise des missiles de Cuba, Cuba a trouv\u00e9 un alli\u00e9 en Union sovi\u00e9tique. Cette alliance n'\u00e9tait pas seulement id\u00e9ologique ; elle avait des impacts tangibles. L'Union sovi\u00e9tique est devenue le principal partenaire commercial et bienfaiteur de Cuba, <strong>fournissant une aide \u00e9conomique, un soutien militaire et servant de contrepoids \u00e0 l'influence des \u00c9tats-Unis dans la r\u00e9gion<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Avec le soutien de l'Union sovi\u00e9tique, le r\u00e9gime totalitaire cubain a encore renforc\u00e9 son emprise. Cette relation a fourni au gouvernement de Castro les ressources et le soutien n\u00e9cessaires pour r\u00e9primer la dissidence interne et renforcer son r\u00e9gime autoritaire. Au fil des ans, l'entrelacement des politiques et des id\u00e9ologies cubaines et sovi\u00e9tiques a solidifi\u00e9 la position de Cuba en tant qu'acteur cl\u00e9 dans la dynamique mondiale de la Guerre froide et en tant que solide bastion du totalitarisme dans l'h\u00e9misph\u00e8re occidental. R\u00e9cemment, le gouvernement autoritaire russe et Cuba ont renforc\u00e9 leurs liens, avec <a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/mercenaires-cubains-en-ukraine\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4620\" target=\"_self\">le r\u00e9gime totalitaire cubain soutenant m\u00eame l'invasion de l'Ukraine<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9canismes de contr\u00f4le de l'\u00c9tat \u00e0 Cuba<\/h2>\n\n\n\n<p>One of the hallmarks of the totalitarian Cuban regime&#8217;s grip on power is its intricate system of state control mechanisms. These tools, both overt and covert, have been instrumental in maintaining the government&#8217;s dominance and suppressing dissent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au c\u0153ur de ce contr\u00f4le r\u00e9side <strong>la ferme domination de l'\u00c9tat sur les m\u00e9dias et l'information.<\/strong> \u00c0 Cuba, les m\u00e9dias ne jouent pas le r\u00f4le de gardien ind\u00e9pendant, mais plut\u00f4t <strong>celui d'un bras de l'\u00c9tat<\/strong>, garantissant que la narration reste en accord avec l'id\u00e9ologie gouvernementale. Les journaux, les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et les stations de radio sont la propri\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9tat et fonctionnent sous son contr\u00f4le, \u00e9liminant ainsi efficacement toute plateforme pour les voix dissidentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>La r\u00e9pression politique est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, avec des arrestations fr\u00e9quentes de dissidents, souvent sans inculpation formelle ni proc\u00e8s.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce contr\u00f4le centralis\u00e9 s'\u00e9tend \u00e9galement au domaine num\u00e9rique, avec un acc\u00e8s \u00e0 Internet restreint et une surveillance en ligne intensive. Le r\u00e9sultat est un environnement d'information soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9, o\u00f9 la <strong>population est expos\u00e9e uniquement \u00e0 du contenu approuv\u00e9 par l'\u00c9tat<\/strong>, \u00e0 l'abri des influences ext\u00e9rieures ou des critiques internes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En compl\u00e9ment de ce contr\u00f4le des m\u00e9dias se trouve un vaste appareil de surveillance. Au c\u0153ur de ce syst\u00e8me se trouvent les Comit\u00e9s de D\u00e9fense de la R\u00e9volution (CDR). \u00c9tablis peu apr\u00e8s la r\u00e9volution, les CDR sont des organisations de quartier pr\u00e9sentes dans tous les coins de Cuba. Bien qu'ils assument divers r\u00f4les communautaires, <strong>leur fonction principale est de surveiller et de signaler les activit\u00e9s des citoyens cubains.<\/strong> Cette surveillance de base garantit que la dissidence, voire m\u00eame la possibilit\u00e9 de dissidence, soit rapidement identifi\u00e9e et trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mais le contr\u00f4le de l'\u00c9tat ne se limite pas \u00e0 la surveillance ; <strong>il s'agit d'une r\u00e9pression active.<\/strong> Ceux qui sont identifi\u00e9s comme s'opposant au gouvernement, que ce soit par leurs paroles ou leurs actions, font face \u00e0 de graves cons\u00e9quences. La r\u00e9pression politique est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, avec des dissidents fr\u00e9quemment arr\u00eat\u00e9s, souvent sans inculpation formelle ni proc\u00e8s. Les conditions dans les prisons cubaines sont notoirement difficiles, <strong>avec des rapports de torture, de travail forc\u00e9 et de refus de soins m\u00e9dicaux.<\/strong> Ce climat de peur, perp\u00e9tu\u00e9 par la menace d'emprisonnement ou de pires cons\u00e9quences, sert de puissant moyen de dissuasion, garantissant que de nombreux Cubains r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 deux fois avant d'exprimer leur opposition ou de s'engager dans des activit\u00e9s consid\u00e9r\u00e9es comme contraires aux int\u00e9r\u00eats de l'\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fondements \u00e9conomiques du contr\u00f4le totalitaire \u00e0 Cuba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le paysage \u00e9conomique de Cuba, fa\u00e7onn\u00e9 par des d\u00e9cennies de d\u00e9cisions politiques, sert de pilier fondamental pour le contr\u00f4le totalitaire de l'\u00c9tat. <strong>En entrela\u00e7ant les structures \u00e9conomiques avec des objectifs politiques, le r\u00e9gime totalitaire cubain a cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me o\u00f9 la d\u00e9pendance \u00e9conomique renforce la loyaut\u00e9 politique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La nationalisation des industries et des propri\u00e9t\u00e9s a \u00e9t\u00e9 l'un des premiers changements \u00e9conomiques majeurs apr\u00e8s la r\u00e9volution. Les entreprises priv\u00e9es, les grandes propri\u00e9t\u00e9s et les actifs \u00e9trangers ont rapidement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sous le contr\u00f4le de l'\u00c9tat. Cette d\u00e9cision n'\u00e9tait pas seulement \u00e9conomique, mais aussi politique, visant \u00e0 d\u00e9manteler les bases du pouvoir \u00e9conomique qui pourraient d\u00e9fier le nouveau r\u00e9gime. <strong>En centralisant les actifs \u00e9conomiques, l'\u00c9tat s'est assur\u00e9 que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les moyens de subsistance \u00e9taient directement li\u00e9s aux caprices et aux politiques du gouvernement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p>Those who aligned with the state&#8217;s objectives and ideologies found themselves in favorable economic positions, while dissenters faced economic hardships or even joblessness.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette structure \u00e9conomique centralis\u00e9e a cr\u00e9\u00e9 une situation o\u00f9 la plupart de la population cubaine est devenue \u00e9conomiquement d\u00e9pendante de l'\u00c9tat. Les emplois, les salaires et les opportunit\u00e9s \u00e9taient tous contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement, ce qui rendait la mobilit\u00e9 \u00e9conomique et l'ind\u00e9pendance \u00e9conomique difficiles. Cette d\u00e9pendance \u00e9conomique est devenue un outil puissant dans l'arsenal de l'\u00c9tat, lui permettant de r\u00e9compenser la loyaut\u00e9 et de punir la dissidence. Ceux qui se sont align\u00e9s sur les objectifs et les id\u00e9ologies de l'\u00c9tat se sont retrouv\u00e9s dans des positions \u00e9conomiques favorables, tandis que <strong>les dissidents ont fait face \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques, voire au ch\u00f4mage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">De plus, le contr\u00f4le de l'\u00c9tat sur la distribution des ressources, en particulier \u00e0 travers des syst\u00e8mes de rationnement, a renforc\u00e9 cette dynamique. Les besoins de base, de la nourriture aux m\u00e9dicaments, \u00e9taient souvent distribu\u00e9s selon un syst\u00e8me de rationnement, garantissant que <strong>la subsistance de chaque foyer cubain \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 l'\u00c9tat<\/strong>. Ce syst\u00e8me permettait non seulement au gouvernement de g\u00e9rer les ressources rares, mais servait \u00e9galement de rappel constant du r\u00f4le de l'\u00c9tat en tant que fournisseur et gardien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime totalitaire cubain a habilement utilis\u00e9 les structures et les politiques \u00e9conomiques comme des extensions de ses objectifs politiques. En entrela\u00e7ant les deux, il a cr\u00e9\u00e9 une situation o\u00f9 la d\u00e9pendance \u00e9conomique et la loyaut\u00e9 politique sont inextricablement li\u00e9es, renfor\u00e7ant ainsi davantage son emprise totalitaire sur la nation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ducation et propagande : Outils de l'\u00c9tat cubain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans l'architecture du contr\u00f4le totalitaire de Cuba, le syst\u00e8me \u00e9ducatif constitue une pierre angulaire. \u00c0 travers lui, l'\u00c9tat a non seulement diffus\u00e9 des connaissances, mais a \u00e9galement fa\u00e7onn\u00e9 des id\u00e9ologies, <strong>garantissant que les g\u00e9n\u00e9rations futures adh\u00e8rent \u00e0 la narration du gouvernement.<\/strong> Le r\u00e9gime totalitaire cubain a habilement utilis\u00e9 l'histoire et la culture comme des outils de propagande.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p>Le r\u00e9gime totalitaire cubain a habilement utilis\u00e9 l'histoire et la culture comme des outils de propagande.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au c\u0153ur de cette entreprise se trouve l'utilisation du <strong>syst\u00e8me \u00e9ducatif \u00e0 des fins d'endoctrinement.<\/strong> Des \u00e9coles primaires aux universit\u00e9s, les programmes sont con\u00e7us pour mettre en avant les vertus de la r\u00e9volution et de ses dirigeants. Les le\u00e7ons entrelacent souvent <strong>les contenus acad\u00e9miques avec l'id\u00e9ologie politique<\/strong>, garantissant que les \u00e9l\u00e8ves n'apprennent pas seulement les math\u00e9matiques, les sciences et la litt\u00e9rature, mais absorbent \u00e9galement la perspective de l'\u00c9tat sur le socialisme et l'identit\u00e9 cubaine. Cette approche \u00e9ducative assure que, <strong>d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, les Cubains int\u00e8grent une vision du monde qui s'aligne sur les objectifs de l'\u00c9tat.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Pioneers-in-totalitarian-Cuban-regime.webp\" alt=\"Les enfants effectuent un salut militaire dans une \u00e9cole cubaine, mettant en avant l&#039;un des traits caract\u00e9ristiques du r\u00e9gime totalitaire cubain : l&#039;endoctrinement de la jeunesse.\" class=\"wp-image-5962\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Pioneers-in-totalitarian-Cuban-regime.webp 560w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Pioneers-in-totalitarian-Cuban-regime-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les enfants effectuent un salut militaire dans une \u00e9cole cubaine, mettant en avant l'un des traits caract\u00e9ristiques du r\u00e9gime totalitaire cubain : l'endoctrinement de la jeunesse.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">En parall\u00e8le de cette indoctrination \u00e9ducative, il y a la promotion du <strong>culte de la personnalit\u00e9<\/strong>, notamment autour de figures telles que Fidel Castro et Che Guevara. Ces leaders ne sont pas seulement pr\u00e9sent\u00e9s comme des figures politiques, mais sont <strong>\u00e9lev\u00e9s \u00e0 des statuts presque mythiques.<\/strong> Leurs images ornent les salles de classe, les manuels scolaires et les espaces publics, et leurs discours et \u00e9crits deviennent des parties int\u00e9grantes du programme scolaire. Ainsi, l'\u00c9tat veille \u00e0 ce que ces figures soient v\u00e9n\u00e9r\u00e9es, que leurs id\u00e9ologies soient internalis\u00e9es et que leur leadership soit per\u00e7u comme \u00e0 la fois essentiel et bienveillant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/war-narratives-albanias-totalitarian-past\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5847\" target=\"_self\">Comme cela a toujours \u00e9t\u00e9 courant dans les pays communistes<\/a>, le r\u00e9gime totalitaire cubain a habilement utilis\u00e9 l'histoire et la culture comme des outils de propagande. Les \u00e9v\u00e9nements historiques, en particulier ceux li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9volution, sont pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 mettre en avant l'h\u00e9ro\u00efsme des r\u00e9volutionnaires et la justesse de leur cause. Les expressions culturelles, que ce soit sous forme de musique, d'art ou de litt\u00e9rature, sont encourag\u00e9es lorsqu'elles sont en accord avec la narration de l'\u00c9tat et r\u00e9prim\u00e9es lorsqu'elles la d\u00e9fient ou la critiquent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En r\u00e9sum\u00e9, \u00e0 travers une combinaison d'\u00e9ducation et de propagande, l'\u00c9tat cubain a \u00e9labor\u00e9 un r\u00e9cit qui <strong>renforce sa l\u00e9gitimit\u00e9 et son contr\u00f4le.<\/strong> En contr\u00f4lant les prismes \u00e0 travers lesquels les Cubains per\u00e7oivent leur histoire, leurs dirigeants et leur identit\u00e9 culturelle, l'\u00c9tat assure une population qui n'est pas seulement instruite, mais aussi id\u00e9ologiquement align\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relations \u00e9trang\u00e8res et diplomatie : Cuba sur la sc\u00e8ne mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuba&#8217;s position in international relations is a complex tapestry woven from its revolutionary history, strategic alliances, and its enduring tussle with superpowers. This intricate dance of diplomacy has played a pivotal role in shaping Cuba&#8217;s domestic and foreign policies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sur la sc\u00e8ne mondiale, Cuba s'est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme un phare de la r\u00e9sistance contre l'imp\u00e9rialisme et un champion du mouvement des non-align\u00e9s. Cette position, enracin\u00e9e dans ses origines r\u00e9volutionnaires, a suscit\u00e9 \u00e0 la fois l'admiration et la critique. Alors que certaines nations saluent Cuba pour sa r\u00e9silience et son d\u00e9fi \u00e0 l'h\u00e9g\u00e9monie occidentale, <strong>d'autres la consid\u00e8rent comme un cas \u00e0 part, souvent en raison de son bilan en mati\u00e8re de droits de l'homme et de son syst\u00e8me politique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-1024x632.webp\" alt=\"Vladimir Putin rencontre Miguel D\u00edaz-Canel, le Pr\u00e9sident non \u00e9lu de Cuba, pour discuter des relations bilat\u00e9rales. Photo de kremlin.ru.\" class=\"wp-image-4625\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-1024x632.webp 1024w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-300x185.webp 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-768x474.webp 768w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-1536x948.webp 1536w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min-860x531.webp 860w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vladimir_Putin_and_Miguel_Diaz-Canel__2016-min.webp 1880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vladimir Putin meets with Miguel D\u00edaz-Canel, Cuba&#8217;s unelected President, to discuss bilateral relations. Photo by kremlin.ru.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le pivot des relations ext\u00e9rieures de Cuba a ind\u00e9niablement \u00e9t\u00e9 sa relation tumultueuse avec les \u00c9tats-Unis. D\u00e8s le d\u00e9part, la Cuba post-r\u00e9volutionnaire s'est retrouv\u00e9e en d\u00e9saccord avec son voisin du nord. L'embargo des \u00c9tats-Unis t\u00e9moigne de ces relations tendues. Cet embargo, associ\u00e9 \u00e0 des incidents tels que l'invasion de la baie des Cochons et la crise des missiles cubains, a fait en sorte que les relations entre les \u00c9tats-Unis et Cuba restent un sujet d'int\u00e9r\u00eat mondial. Au fil des ann\u00e9es, bien qu'il y ait eu des moments de <em>d\u00e9tente<\/em> et des tentatives de diplomatie, la relation reste caract\u00e9ris\u00e9e par une profonde m\u00e9fiance et des diff\u00e9rences id\u00e9ologiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cependant, les efforts diplomatiques de Cuba ne se limitent pas \u00e0 ses interactions avec les \u00c9tats-Unis. Sa participation dans des organismes internationaux, <strong><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/cuba-totalitaire-cdh-onu\/\" target=\"_self\">notamment le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (CDHNU)<\/a>, t\u00e9moigne de sa volont\u00e9 d'\u00eatre un acteur actif dans les affaires mondiales.<\/strong> Bien que la participation de Cuba \u00e0 de telles organisations soit souvent controvers\u00e9e, elle offre \u00e0 la nation une plateforme pour exprimer ses perspectives et d\u00e9fier les critiques. De plus, elle offre l'opportunit\u00e9 \u00e0 Cuba de fa\u00e7onner son image, se pr\u00e9sentant comme une nation engag\u00e9e dans la coop\u00e9ration mondiale et le dialogue, m\u00eame lorsqu'elle est critiqu\u00e9e pour ses politiques int\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exile as a Tool of Control: The Cuban Diaspora&#8217;s Complex Legacy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'exil a longtemps \u00e9t\u00e9 un outil puissant dans l'arsenal de l'\u00c9tat cubain, servant \u00e0 la fois de m\u00e9thode de contr\u00f4le et de reflet du paysage politique tumultueux de l'\u00eele. <strong>L'histoire de l'exil cubain est une toile de fond de trag\u00e9dies personnelles, de man\u0153uvres politiques et de la connexion durable d'une diaspora avec sa patrie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9cit de l'exil cubain a v\u00e9ritablement commenc\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9volution de 1959. Alors que le nouveau r\u00e9gime consolidait son emprise sur le pouvoir, ceux qui \u00e9taient en d\u00e9saccord avec ses id\u00e9ologies ou ses politiques \u00e9taient confront\u00e9s \u00e0 un choix difficile : rester et risquer la pers\u00e9cution ou fuir \u00e0 la recherche de c\u00f4tes plus s\u00fbres. Cette premi\u00e8re vague d'exil\u00e9s, compos\u00e9e de dissidents politiques, d'intellectuels et de membres de l'ancienne \u00e9lite, a pos\u00e9 les bases pour un ph\u00e9nom\u00e8ne qui perdurerait pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'exil forc\u00e9 est devenu une strat\u00e9gie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du gouvernement cubain. En expulsant les critiques ouvertement exprim\u00e9s et les menaces potentielles du pays, le r\u00e9gime a atteint un double objectif. Premi\u00e8rement, il s'est d\u00e9barrass\u00e9 de d\u00e9fis imm\u00e9diats \u00e0 son autorit\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Deuxi\u00e8mement, en qualifiant ces exil\u00e9s de tra\u00eetres ou de mercenaires, il a cherch\u00e9 \u00e0 discr\u00e9diter leurs r\u00e9cits et leurs critiques sur la sc\u00e8ne internationale. Cette tactique de l'exil forc\u00e9 n'\u00e9tait pas un acte passif, mais un mouvement calcul\u00e9, impliquant souvent des menaces, de l'intimidation et l'exploitation des liens familiaux pour contraindre les individus \u00e0 partir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pourtant, l'histoire de l'exil cubain n'est pas seulement celle de la r\u00e9pression, mais aussi de la r\u00e9silience. La diaspora cubaine, dispers\u00e9e dans divers pays, mais surtout aux \u00c9tats-Unis, a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la pr\u00e9servation de la culture cubaine, de l'histoire et du discours politique. Cette diaspora, <strong>bien qu'\u00e9tant physiquement \u00e9loign\u00e9e de l'\u00eele, reste profond\u00e9ment connect\u00e9e \u00e0 elle, \u00e0 la fois \u00e9motionnellement et politiquement.<\/strong> Leurs exp\u00e9riences, leurs r\u00e9cits et leur plaidoyer ont assur\u00e9 que les r\u00e9alit\u00e9s de la vie \u00e0 Cuba et les d\u00e9fis pos\u00e9s par le r\u00e9gime demeurent dans la conscience mondiale.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Camila-Rodriguez-4-1-compressed.jpg\" alt=\"L&#039;activiste Camila Cabrera Rodr\u00edguez de l&#039;organisation Justicia 11J fait partie des nombreux jeunes Cubains contraints de s&#039;exiler en raison du r\u00e9gime totalitaire cubain.\" class=\"wp-image-5969\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Camila-Rodriguez-4-1-compressed.jpg 560w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Camila-Rodriguez-4-1-compressed-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'activiste Camila Cabrera Rodr\u00edguez de l'organisation Justicia 11J fait partie des nombreux jeunes Cubains contraints de s'exiler en raison du r\u00e9gime totalitaire cubain.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/exil-force-a-cuba\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4381\" target=\"_self\">L'exil forc\u00e9 a pris une nouvelle dimension ces derni\u00e8res ann\u00e9es <\/a>\u00e0 mesure que les voix dissidentes ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire entendre. Il est pass\u00e9 d'une arme pour des circonstances exceptionnelles \u00e0 devenir tragiquement une m\u00e9thode normalis\u00e9e pour r\u00e9duire au silence l'opposition. Les exp\u00e9riences de personnes comme Camila Cabrera Rodr\u00edguez, Carolina Barrero et Daniela Rojo en sont la preuve. Confront\u00e9es \u00e0 des menaces, du harc\u00e8lement et \u00e0 la possibilit\u00e9 d'incarc\u00e9ration, ces jeunes femmes ne repr\u00e9sentent qu'une fraction des personnes que le gouvernement a contraintes \u00e0 quitter le pays, mena\u00e7ant parfois de faire du mal \u00e0 leurs amis ou \u00e0 leur famille.<\/p>\n\n\n\n<p>The regime&#8217;s reach is not limited to within Cuba&#8217;s borders. The refusal to allow individuals, such as Professor Omara Ruiz Urquiola, to re-enter after traveling abroad highlights the government&#8217;s far-reaching influence. This strategy is not just punitive but also sends a stark warning: the regime&#8217;s power extends beyond the nation&#8217;s boundaries.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fis au totalitarisme : L'\u00e9mergence et la r\u00e9ponse aux mouvements d'opposition<\/h2>\n\n\n\n<p>Throughout its history under a totalitarian regime, Cuba has witnessed waves of resistance and opposition. These movements, while varied in their nature and objectives, share a common goal: challenging the state&#8217;s absolute control and advocating for greater freedoms and rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Historiquement, Cuba a connu de nombreuses manifestations et mouvements de dissidence. Des intellectuels et des artistes pr\u00f4nant la libert\u00e9 d'expression aux organisations de base militant pour des r\u00e9formes politiques, ces mouvements ont \u00e9t\u00e9 divers dans leur composition et leurs objectifs. Certains, comme <strong>le Projet Varela<\/strong>, ont cherch\u00e9 le changement par des moyens l\u00e9gaux et constitutionnels, tandis que <strong>d'autres ont adopt\u00e9 des m\u00e9thodes plus directes de protestation et de d\u00e9sob\u00e9issance civile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La r\u00e9ponse du gouvernement cubain \u00e0 une telle dissidence a \u00e9t\u00e9 constante : rapide et souvent s\u00e9v\u00e8re. <strong>Les dissidents ont fait face \u00e0 diverses r\u00e9percussions, de la surveillance et du harc\u00e8lement \u00e0 la d\u00e9tention et \u00e0 l'emprisonnement.<\/strong> L'appareil d'\u00c9tat, y compris ses forces de s\u00e9curit\u00e9 et son syst\u00e8me judiciaire, a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9 pour r\u00e9primer l'opposition, souvent sous pr\u00e9texte de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de pr\u00e9server les acquis de la r\u00e9volution. Ce sch\u00e9ma de r\u00e9pression a fait en sorte que, bien que des voix dissidentes \u00e9mergent, elles rencontrent souvent d'importants obstacles pour maintenir leurs mouvements et atteindre leurs objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cependant, l'av\u00e8nement de la technologie et la mont\u00e9e des m\u00e9dias sociaux ont introduit de nouvelles dynamiques dans cette vieille lutte. Les plateformes num\u00e9riques offrent aux dissidents un espace pour partager leurs r\u00e9cits, organiser des mouvements et se connecter avec des publics internationaux. La r\u00e9cente vague de protestations \u00e0 Cuba, aliment\u00e9e en partie par des campagnes sur les m\u00e9dias sociaux et une mobilisation en ligne, souligne le potentiel transformateur de ces outils. L'\u00c9tat, reconnaissant cette menace, a r\u00e9agi par <strong>des coupures d'Internet et une surveillance num\u00e9rique, tentant de restreindre l'influence de l'activisme en ligne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In essence, while the totalitarian Cuban regime has maintained its grip on power through a combination of political maneuvering and repression, it faces an evolving landscape of resistance. Modern technology, coupled with the enduring spirit of the Cuban people, presents new challenges to the state&#8217;s totalitarian control, signaling the possibility of change in the future.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11J : L'effondrement de la fausse popularit\u00e9 du gouvernement cubain&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 la r\u00e9pression syst\u00e9matique exerc\u00e9e par le gouvernement cubain au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, ce dernier a maintenu un monopole complet sur l'information. Gr\u00e2ce \u00e0 une propagande implacable, le r\u00e9gime totalitaire cubain a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre de nombreux citoyens que, m\u00eame avec son approche s\u00e9v\u00e8re envers certains groupes dissidents minoritaires financ\u00e9s par les \u00c9tats-Unis, le gouvernement b\u00e9n\u00e9ficiait d'un large soutien de la part de ses citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>As a result, to some observers, Cuba was conveniently perceived as a democracy that, albeit illiberal, grounded its legitimacy in the principles of sovereignty and popular self-determination. However, the protests that erupted that day shattered any illusions for those who either believed or chose to buy into the government&#8217;s rhetoric. Across every province of the country, hundreds of thousands of Cubans took to the streets demanding a democratic transition, chanting &#8220;freedom,&#8221; &#8220;we are no longer afraid,&#8221; &#8220;we don&#8217;t want communism,&#8221; and &#8220;down with the dictatorship.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"538\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/represion-a-manifestantes-de-la-comunidad-lgbti-en-la-habana-1024x641-compressed.jpg\" alt=\"Ariel Ruiz Urquiola, un scientifique cubain, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu par la s\u00e9curit\u00e9 lors d&#039;une protestation, mettant en \u00e9vidence les tactiques r\u00e9pressives du r\u00e9gime totalitaire cubain.\" class=\"wp-image-5977\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/represion-a-manifestantes-de-la-comunidad-lgbti-en-la-habana-1024x641-compressed.jpg 860w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/represion-a-manifestantes-de-la-comunidad-lgbti-en-la-habana-1024x641-compressed-300x188.jpg 300w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/represion-a-manifestantes-de-la-comunidad-lgbti-en-la-habana-1024x641-compressed-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ariel Ruiz Urquiola, un scientifique cubain, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu par la s\u00e9curit\u00e9 lors d'une protestation, mettant en \u00e9vidence les tactiques r\u00e9pressives du r\u00e9gime totalitaire cubain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p><strong>Ces manifestations, un \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent en plus de 60 ans de dictature<\/strong>, ont \u00e9t\u00e9 la cristallisation d'une s\u00e9rie de facteurs, dont le m\u00e9contentement populaire \u00e0 l'\u00e9gard d'un gouvernement qui n'est plus consid\u00e9r\u00e9 comme l\u00e9gitime, comme le montre la tendance \u00e0 la hausse du nombre de protestations politiques \u00e0 Cuba. Il suffit de rappeler qu'<strong>en janvier 2021, il y a eu 79 manifestations politiques et civiles <\/strong>\u00e0 Cuba, tandis qu'en avril de la m\u00eame ann\u00e9e, le nombre enregistr\u00e9 par l'observatoire des conflits cubains \u00e9tait de <strong>156, et en juillet, il est mont\u00e9 \u00e0 435, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 450%<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>L'Observatoire cubain des droits de l'homme a enregistr\u00e9, juste un mois avant l'explosion sociale, <strong>713 actions r\u00e9pressives contre la population civile<\/strong>, comprenant des d\u00e9tentions arbitraires et d'autres abus (le total en 2021 s'\u00e9levait \u00e0 9 705, dont 2 717 d\u00e9tentions arbitraires et 3 743 assignations \u00e0 r\u00e9sidence ill\u00e9gales).<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Il serait alors incorrect de comprendre les manifestations du 11 juillet exclusivement comme une expression de la crise \u00e9conomique et sanitaire du pays. Bien que la situation \u00e0 Cuba se soit consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e avec cette crise, les vid\u00e9os enregistr\u00e9es par les manifestants montrent que le peuple cubain demande la libert\u00e9 et les droits.<\/p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;Le poing de fer : Escalade de la r\u00e9pression soutenue par l'\u00c9tat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Au lieu d'\u00e9couter les demandes du peuple, le Pr\u00e9sident non \u00e9lu de Cuba a ordonn\u00e9 publiquement aux \"r\u00e9volutionnaires\" <strong>de r\u00e9primer les manifestants pacifiques.<\/strong> De jeunes Cubains en \u00e2ge de service militaire obligatoire \u00e0 Cuba ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s de force depuis leurs domiciles. <strong>On leur a remis des b\u00e2tons pour frapper les manifestants.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Il existe des images enregistr\u00e9es de la police frappant de mani\u00e8re indiscrimin\u00e9e. Il y a des vid\u00e9os dans lesquelles les forces de l'\u00c9tat p\u00e9n\u00e8trent dans des maisons, enl\u00e8vent et, dans au moins un cas, tirent sur une personne devant sa famille. Apr\u00e8s que les manifestations aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9es dans les rues <strong>avec des tirs, des passages \u00e0 tabac et des chiens dress\u00e9s,<\/strong> les agents de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat et la police ont commenc\u00e9 \u00e0 visiter les domiciles des manifestants identifi\u00e9s pour les arr\u00eater.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"480\" src=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/represion-de-la-policia-castrista-contactomagazine.com_-2.jpg\" alt=\"Un officier de police cubain appr\u00e9hende un manifestant le 11 juillet 2021, au milieu de la protestation publique contre le r\u00e9gime totalitaire cubain, mettant en lumi\u00e8re la lutte pour les droits de l&#039;homme et la libert\u00e9 d&#039;expression.\" class=\"wp-image-2688\" srcset=\"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/represion-de-la-policia-castrista-contactomagazine.com_-2.jpg 565w, https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/represion-de-la-policia-castrista-contactomagazine.com_-2-300x255.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un officier de police cubain appr\u00e9hende un manifestant le 11 juillet 2021, au milieu de la protestation publique contre le r\u00e9gime totalitaire cubain, mettant en lumi\u00e8re la lutte pour les droits de l'homme et la libert\u00e9 d'expression.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le si\u00e8ge des domiciles des manifestants, <strong>les menaces contre leurs familles, le harc\u00e8lement et la surveillance, les coupures d'Internet, les fortes amendes, les actes de r\u00e9pudiation, les licenciements, l'exil forc\u00e9, entre autres,<\/strong> sont rapidement devenus la nouvelle norme \u00e0 Cuba. Le <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2021\/08\/25\/cuba-telecommunications-decree-curtails-free-speech\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">D\u00e9cret-Loi 35<\/a> est venu renforcer les contr\u00f4les sur la libert\u00e9 d'expression sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 Cuba, <strong>enfreignant les dispositions des articles 8, 40, 41, 47, 54 et 228 de la Constitution<\/strong> de la R\u00e9publique de Cuba, ainsi que les trait\u00e9s internationaux ratifi\u00e9s par le gouvernement cubain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p><strong>Des adolescents ont t\u00e9moign\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s de viol<\/strong> par des agents de l'\u00c9tat; <strong>des \u00e9tudiants ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et humili\u00e9s sexuellement<\/strong>; des manifestants ont \u00e9t\u00e9 poursuivis et emprisonn\u00e9s pour avoir promu le respect des droits fondamentaux; <strong>des po\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s par la police chez eux<\/strong>; des <strong>enfants de 13 \u00e0 17 ans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus<\/strong> et des journalistes contraints de rester \u00e0 la maison pendant des mois. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lors de <strong>proc\u00e8s sommaires sans droit \u00e0 un avocat<\/strong> d\u00e8s les jours suivant les protestations.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Un rapport de l'ONG Prisoners Defenders affirme qu'en raison des protestations du 11 juillet, plus de 5 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues et <strong>plus de 1 500 ont \u00e9t\u00e9 poursuivies p\u00e9nalement.<\/strong> Parmi ces prisonniers figurent des mineurs de <strong>moins de 13 ans.<\/strong> La liste des prisonniers politiques comprend 32 gar\u00e7ons et 4 filles, dont 2 filles et 7 gar\u00e7ons ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines de privation de libert\u00e9 pour s\u00e9dition. Parmi les manifestants, 167 avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour la m\u00eame cause, certains avec des <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-latin-america-60764403\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">peines allant de six \u00e0 30 ans.<\/a><\/p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9occupations concernant le droit processuel et l'int\u00e9grit\u00e9 judiciaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Selon le rapport de <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/report\/2022\/07\/11\/prison-or-exile\/cubas-systematic-repression-july-2021-demonstrators\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Human Rights Watch<\/a>, de nombreux d\u00e9tenus \u00e0 Cuba ont signal\u00e9 des conditions inhumaines, notamment des cellules surpeupl\u00e9es et insalubres, ainsi qu'un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des besoins de base tels que la nourriture et l'eau propre. Ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des <strong>interrogatoires r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, souvent sans rapport<\/strong>, qui impliquaient parfois des menaces et <strong>des abus physiques, y compris la torture.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Les proc\u00e9dures judiciaires \u00e0 leur encontre manquaient fr\u00e9quemment de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re ; ils \u00e9taient soumis \u00e0 des \"proc\u00e8s sommaires\" avec des chefs d'accusation vaguement d\u00e9finis et \u00e9taient souvent sans repr\u00e9sentation l\u00e9gale, ou \u00e9taient soumis \u00e0 des \"proc\u00e8s ordinaires\" en violation du droit international.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"La r\u00e9pression politique est la marque de fabrique du R\u00e9gime Totalitaire Cubain\" alt=\"La r\u00e9pression politique est la marque de fabrique du R\u00e9gime Totalitaire Cubain\" class=\"wp-image-5978\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La r\u00e9pression politique est la marque de fabrique du R\u00e9gime Totalitaire Cubain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Ces proc\u00e8s ont <strong>criminalis\u00e9 des actions reconnues internationalement comme des exercices l\u00e9gitimes de la libert\u00e9 d'expression et d'association<\/strong>, telles que les manifestations pacifiques ou les critiques \u00e0 l'encontre des personnalit\u00e9s gouvernementales. Les condamnations reposaient souvent sur des preuves peu fiables ou non corrobor\u00e9es, comme les t\u00e9moignages uniques des agents de s\u00e9curit\u00e9 ou les douteuses \"traces d'odeur\", suscitant ainsi de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations quant \u00e0 l'\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 du processus judiciaire cubain.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>Les manifestations du 11 juillet et les t\u00e9moignages de civils victimes de torture, de mauvais traitements et d'humiliation ont contribu\u00e9 \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les sch\u00e9mas de contr\u00f4le et de r\u00e9pression caract\u00e9risant le r\u00e9gime totalitaire cubain. Une <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1IG_Ip78TiDYxgkXqJN2gGF20vDK4hYUe\/view?pli=1\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\u00e9tude scientifique<\/a> bas\u00e9e sur plus d'une centaine de cas s\u00e9lectionn\u00e9s de mani\u00e8re al\u00e9atoire et soumis au Comit\u00e9 contre la Torture des Nations Unies r\u00e9v\u00e8le 15 types de torture\/mauvais traitements auxquels sont g\u00e9n\u00e9ralement confront\u00e9s les prisonniers politiques \u00e0 Cuba.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le rapport mentionne la <strong>privation intentionnelle de soins m\u00e9dicaux<\/strong>\u00a0 \u00e0 ceux qui en ont besoin (100% des prisonniers), ainsi que la <strong>privation de communication<\/strong>\u00a0(84,09%), de <strong> sommeil<\/strong>\u00a0(51,14%) et de <strong> liquides et de nourriture<\/strong> (35,23%). Il souligne \u00e9galement <strong> l'isolement cellulaire<\/strong>\u00a0(56,82%); <strong> des sch\u00e9mas posturaux hautement inconfortables, nuisibles, d\u00e9gradants et prolong\u00e9s<\/strong>\u00a0 (43,18%); des <strong> menaces<\/strong>\u00a0(78,41%); des <strong> passages \u00e0 tabac<\/strong>\u00a0 (51,14%); la <strong> propagation d'excr\u00e9ments ou d'urine dans la nourriture ou l'eau<\/strong>\u00a0 (4,55%); l'enfermement dans des <strong> cellules infest\u00e9es de rats, d'insectes ou soumises \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement froides ou chaudes<\/strong>\u00a0 (40,91%), et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17M: Massive Protests Against Economic and Political Suffocation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le 17 mars 2024, <strong>la flamme des manifestations de masse a \u00e9t\u00e9 raviv\u00e9e \u00e0 Cuba,<\/strong> marquant un autre chapitre significatif de dissension populaire sur l'\u00eele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette fois-ci, <strong>l'\u00e9picentre du m\u00e9contentement \u00e9tait Santiago de Cuba,<\/strong> plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le quartier de Reparto Veguita de Galo. Dans l'apr\u00e8s-midi, les habitants ont pris d'assaut les rues, motiv\u00e9s par le manque persistant d'\u00e9lectricit\u00e9 et la p\u00e9nurie aigu\u00eb de denr\u00e9es alimentaires de base. Sous le slogan <strong>\"puissance et nourriture\",<\/strong> une multitude de citoyens se sont rassembl\u00e9s sur l'Avenida de Carretera del Morro, exprimant un appel au changement et scandant <strong>\"Patria y Vida\"<\/strong> en pr\u00e9sence d'agents de police et d'agents en civil, symboles tangibles de la r\u00e9pression \u00e9tatique. Alors que certaines r\u00e9gions du pays connaissaient des coupures de connectivit\u00e9, d'autres ont vu l'entit\u00e9 \u00e9tatique de t\u00e9l\u00e9communications ETECSA, <strong>une partie du conglom\u00e9rat militaro-commercial GAESA,<\/strong> opter pour une interruption totale de l'acc\u00e8s \u00e0 Internet, reproduisant ainsi les tactiques observ\u00e9es lors des manifestations du 11J mais avec une ex\u00e9cution plus efficace, fruit de l'exp\u00e9rience pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Dans la ville de Bayamo, le m\u00e9contentement a \u00e9galement d\u00e9bord\u00e9 dans les rues.<\/strong> Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence intimidante d'unit\u00e9s sp\u00e9ciales connues sous le nom de \"gu\u00eapes noires\" et la fermeture strat\u00e9gique de diverses routes en pr\u00e9vision de la r\u00e9pression, les citoyens ont exprim\u00e9 leur d\u00e9saccord avec v\u00e9h\u00e9mence. La tension a mont\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que le r\u00e9gime d\u00e9cha\u00eene sa force r\u00e9pressive contre les manifestants. Les r\u00e9seaux sociaux ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s d'images et de vid\u00e9os montrant des policiers utilisant la violence pour soumettre et arr\u00eater des citoyens tentant d'\u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au fur et \u00e0 mesure que la nuit tombait, mais sans aucun signe d'apaisement du mouvement de protestation, Bayamo est devenu le th\u00e9\u00e2tre d'une marche pacifique. \u00c9clair\u00e9s uniquement par la lumi\u00e8re de leurs t\u00e9l\u00e9phones portables, <strong>des centaines de manifestants ont parcouru ses rues au son de l'Hymne national, dans une d\u00e9monstration d'unit\u00e9 et de r\u00e9sistance,<\/strong> tandis que les cris de libert\u00e9 r\u00e9sonnaient, comme captur\u00e9s dans des enregistrements circulant sur les plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'effet d'entra\u00eenement des manifestations ne s'est pas limit\u00e9 \u00e0 Santiago de Cuba ou \u00e0 Bayamo. <strong>\u00c0 C\u00e1rdenas, Matanzas, \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, la communaut\u00e9 a rejoint le mouvement de protestation national,<\/strong> descendant dans les rues au rythme des casseroles, ajoutant ainsi leur voix au ch\u0153ur croissant de m\u00e9contentement qui, une fois de plus, d\u00e9fiait l'autorit\u00e9 du r\u00e9gime cubain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Envisioning Cuba&#8217;s Path Forward<\/h2>\n\n\n\n<p>As we reflect upon Cuba&#8217;s intricate tapestry of history, politics, and society, the question of its future trajectory looms large. The nation stands at a crossroads, with the weight of its past shaping the possibilities of its future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p><a href=\"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/fragilite-cachee-regimes-autoritaires\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5777\" target=\"_self\">Le potentiel de changement \u00e0 Cuba est ind\u00e9niable.<\/a> Tout au long de son histoire, malgr\u00e9 les d\u00e9fis d'un r\u00e9gime totalitaire, l'esprit de r\u00e9sistance et le d\u00e9sir de libert\u00e9 ont persist\u00e9. Cette r\u00e9silience, associ\u00e9e \u00e0 l'\u00e9volution du paysage mondial et \u00e0 l'av\u00e8nement de la technologie, sugg\u00e8re que Cuba pourrait \u00eatre \u00e0 l'aube d'une nouvelle \u00e8re. Cependant, le chemin vers un changement significatif n'est ni lin\u00e9aire ni garanti. Il exige non seulement une volont\u00e9 interne, mais aussi un soutien et une compr\u00e9hension externes.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><p>La pr\u00e9servation de la m\u00e9moire historique est primordiale dans ce parcours. Pour que Cuba avance, elle doit confronter son pass\u00e9. Ce processus d'introspection garantit que les g\u00e9n\u00e9rations futures soient inform\u00e9es par les le\u00e7ons de l'histoire, <strong>\u00e9vitant la r\u00e9p\u00e9tition des erreurs pass\u00e9es et guidant la nation vers un avenir inclusif et d\u00e9mocratique.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tout aussi crucial est le r\u00f4le de la communaut\u00e9 internationale. <strong>Cuba n'existe pas en isolation ; son destin est li\u00e9 aux dynamiques mondiales.<\/strong> La communaut\u00e9 internationale, par le biais de la diplomatie et de la promotion, peut jouer un r\u00f4le central dans le soutien \u00e0 l'\u00e9volution de Cuba. En engageant une interaction constructive avec Cuba et en reconnaissant les complexit\u00e9s de son histoire et de sa politique, la communaut\u00e9 mondiale peut \u00eatre un catalyseur pour un changement positif.<\/p>\n\n\n\n<p>While the challenges facing Cuba are significant, so too are the opportunities. With a rich history, a vibrant culture, and a populace known for its resilience and creativity, Cuba&#8217;s potential is boundless. As the nation looks to the future, it does so with the hope of a brighter, freer, and more prosperous tomorrow.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Totalitarianism, at its core, refers to a political system where the state recognizes no limits to its authority and seeks to regulate every aspect of public and private life. It&#8217;s a system characterized by absolute centralized control, a single party led by a dominant leader, and the suppression of opposition. This extreme form of governance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1561,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[107,51,33,742,727],"ppma_author":[59],"class_list":{"0":"post-5922","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-civil-rigths-human-rights","8":"tag-authoritarianism","9":"tag-cuba","10":"tag-human-rights","11":"tag-repression","12":"tag-totalitarianism"},"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":59,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"karelj-leyva","display_name":"Karel J. Leyva","avatar_url":{"url":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Karel-Leyva.png","url2x":"https:\/\/politicsrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Karel-Leyva.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5922"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicsrights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}