La protección del denunciante debe seguir a la alerta

La protección del denunciante debe cubrir la alerta, no el canal. La ley estadounidense castiga a quienes denuncian ante la instancia equivocada.

P&RR
Muchas vías, un solo destino: la protección no debería depender de la que tome el trabajador. Foto: Guilhem Vellut (CC BY 2.0)

Richard Ceballos, fiscal adjunto del condado de Los Ángeles, concluyó que una declaración jurada presentada para obtener una orden de registro contenía graves inexactitudes. Informó a sus superiores y luego redactó un memorando en el que recomendaba desestimar el caso. Su oficina siguió adelante con la acusación de todos modos. Ceballos afirmó que después fue reasignado, trasladado a otro tribunal y privado de un ascenso. En 2006, la Corte Suprema resolvió por 5 votos contra 4 en su contra.

La razón de la Corte fue su cargo. Un empleado público que habla como parte de sus funciones oficiales no habla como ciudadano, sostuvo la mayoría, de modo que la Primera Enmienda no lo amparaba. Un abogado que cree haber encontrado una mentira en los documentos de su propia oficina, y lo dice, ha hecho lo que cualquier institución debería desear. El derecho le retiró su protección en el momento en que hizo bien su trabajo.

La protección del denunciante debería seguir a la alerta, es decir, a la creencia razonable de que existe una irregularidad grave, dondequiera que se exprese y quienquiera que la exprese. Hoy sigue otras cosas: el destinatario de la denuncia, la ley que designa a ese destinatario y el cargo de quien habló. Un trabajador que se equivoca en cualquiera de ellas puede perderlo todo.

La Corte remitió a Ceballos a las leyes

La mayoría no dijo que Ceballos no mereciera protección. El juez Kennedy escribió que otras normas ya amparan a los empleados públicos que revelan irregularidades, entre ellas las leyes federales y californianas sobre denunciantes, los códigos laborales y las normas profesionales de los abogados del gobierno. Según esa postura, la Primera Enmienda no necesita cumplir esa tarea, y la protección del denunciante puede dejarse en manos de los legisladores.

Tres jueces disidentes vieron la debilidad. El juez Souter, a quien se sumaron los jueces Stevens y Ginsburg, sostuvo que un empleado que revela irregularidades en el ejercicio de sus funciones debería poder pedir a un tribunal que pondere su interés y el del público frente al del empleador. Calificó las leyes en las que se apoyaba la mayoría de mosaico incoherente. El juez Stevens respondió con una palabra a la pregunta de si ese tipo de expresión está protegido alguna vez: a veces.

Cómo la protección del denunciante pasó a depender de dónde se habló

Paul Somers, vicepresidente, informó a la alta dirección sobre presuntas violaciones de la normativa de valores y fue despedido. Nunca llamó a la Securities and Exchange Commission (SEC), el regulador federal del mercado de valores. En 2018, la Corte falló por unanimidad a favor de su empleador en Digital Realty Trust v. Somers: la ley Dodd-Frank de reforma financiera protege solo a quienes presentan su denuncia ante la SEC. Si hubiera llamado a la SEC antes de ser despedido, la ley Dodd-Frank lo habría amparado.

La ley Sarbanes-Oxley sobre contabilidad empresarial sí cubre la denuncia ante un supervisor, pero tiende otra trampa. El trabajador debe presentar primero una queja administrativa ante el Departamento de Trabajo en un plazo de 180 días, y la reparación consiste en el pago de los salarios atrasados con intereses. La ley Dodd-Frank permite demandar ante un tribunal federal, con un plazo más largo y el doble de los salarios atrasados. La mejor reparación es para el trabajador que denunció fuera de la empresa.

Si hubiera llamado a la SEC antes de ser despedido, la ley Dodd-Frank lo habría amparado.

Incluso la cuestión de quién cuenta como empleado permaneció abierta hasta 2014. Fue en Lawson v. FMR donde la Corte resolvió por 6 votos contra 3 que la ley Sarbanes-Oxley protege a los empleados de contratistas privados de empresas que cotizan en bolsa. Ninguno de estos casos giró en torno a si la alerta era verdadera, grave o sincera. Se preguntaba quién habló, a quién y en qué calidad. Una protección del denunciante que depende de esas preguntas ampara a los cautelosos y abandona a los sinceros.

Quién escucha primero la alerta

Los examinadores de fraude llevan la cuenta. En el estudio de 2024 sobre fraude ocupacional, elaborado por la Association of Certified Fraud Examiners, el 43 por ciento de los casos salió a la luz gracias a una denuncia, más del triple de la proporción detectada por el siguiente método más común. Los empleados aportaron la mayoría de esas denuncias. Ningún otro método se le acercó.

Entre los empleados que no usaron la línea de denuncias, el grupo más numeroso, el 29 por ciento, llevó el asunto a un supervisor directo. La primera persona que escucha una alerta suele ser un gerente. Una protección del denunciante que cubre solo la denuncia ante un regulador cubre la excepción. Y bajo la regla Ceballos, los empleados públicos cuyo trabajo los sitúa más cerca de las pruebas, como inspectores, auditores y abogados del gobierno, se encuentran en el terreno constitucional más débil.

Ambas reglas empujan en la misma dirección. El juez Stevens advirtió que el criterio de las funciones oficiales da a los empleados un incentivo para hablar públicamente antes de hablar con sus superiores. La regla Dodd-Frank hace lo mismo en el derecho de valores: la única forma segura de quedar protegido es acudir primero al regulador, pasando por alto la oficina de cumplimiento que la empresa creó para escuchar la alerta. Los empleadores que valoran la denuncia interna pagan el precio.

Para los empleadores, la lección es práctica. Un programa de cumplimiento que capacita solo al personal de la línea de denuncias ha pasado por alto al gerente que escucha primero la alerta, y un gerente que trata una queja como un insulto ya ha iniciado las represalias que el derecho debe prevenir.

La objeción más difícil es la coartada

La objeción más fuerte proviene de empleadores y jueces, y es práctica. Una vez que la protección sigue el contenido de la alerta, cualquier trabajador que enfrente un despido puede decir que antes advirtió a alguien. Un empleado de bajo rendimiento tiene todas las razones para presentar una queja a posteriori. Una regla basada en el contenido necesita tribunales capaces de distinguir una alerta real de una coartada.

Ya existen dos herramientas. La primera es el estándar de la creencia razonable, que pregunta si una persona sensata en la posición del trabajador podría haber creído que se estaba infringiendo la ley; la ley Sarbanes-Oxley ya lo utiliza. La segunda es la prueba. El trabajador debe demostrar que la denuncia existió y que fue anterior al perjuicio. El derecho no tiene por qué proteger una falsedad deliberada, y no debería esperar a que la alerta resulte cierta.

La Unión Europea añade una tercera herramienta. Según su directiva de 2019 sobre las personas que informan sobre infracciones del derecho de la Unión, una vez que la persona denunciante demuestra que denunció conforme a las reglas y que luego sufrió un perjuicio, quien adoptó la medida debe probar que no guardaba relación con la denuncia. El empleador sabe por qué actuó. El trabajador, por lo general, no puede ver el expediente de la decisión.

Una protección del denunciante que castiga cada error de cálculo tiene su propio precio. Un orden jurídico que exige certeza a los trabajadores les pide esperar, y es esperando como las pequeñas infracciones se vuelven grandes. Enseña a los trabajadores a guardar silencio hasta estar seguros, y las instituciones que ignoran las alertas solo se enteran del problema cuando ya se ha convertido en un escándalo.

La denuncia interna puede seguir yendo primero

Los empleadores también quieren que los problemas se planteen dentro de la empresa antes de llegar a un regulador, y el deseo es razonable. La misma directiva muestra cómo atenderlo. Como explican sus considerandos, los trabajadores deberían, por lo general, recurrir primero a los canales internos cuando estos funcionan. Pueden acudir directamente a las autoridades cuando no cabe esperar que la denuncia interna funcione o cuando las represalias son un riesgo real, y la divulgación pública está protegida cuando las demás vías fallan o el peligro es inminente.

Ese modelo no suprime el juicio. Sigue preguntando si el trabajador tenía motivos razonables y si siguió un orden sensato de escalamiento. Lo que se niega a hacer es que la protección dependa de una conjetura sobre cuál vía calificará después el derecho como la correcta. La protección del denunciante comienza cuando se da la alerta y se extiende a todas las vías que el trabajador tenía buenas razones para usar.

Los empleadores públicos plantean una preocupación distinta: deben controlar lo que su personal dice como parte de sus funciones. Eso es cierto en materia de políticas y de desempeño, y la doctrina de la libertad de expresión lleva mucho tiempo equilibrando ambas cosas. La mayoría en Ceballos trazó su línea en la expresión realizada como parte del trabajo, con cuatro votos disidentes. Una línea más estrecha, limitada a la creencia razonable de que existe una irregularidad grave, deja a los empleadores en libertad de sancionar el mal desempeño.

Tampoco es un criterio funcional demasiado vago para aplicarse. Fue en Burlington Northern v. White donde la Corte sostuvo en 2006 que la medida de un empleador constituye represalia si puede disuadir a un trabajador razonable de presentar una denuncia por discriminación, incluso cuando ocurre fuera del lugar de trabajo. Los tribunales aplican criterios del trabajador razonable y de la creencia razonable en todo el derecho laboral. Un criterio sobre lo que decía una alerta y lo que un trabajador sensato podía creer no es más difícil.

Lo que Canadá aprendió al construir bien el canal

Canadá construyó con cuidado su canal de protección del denunciante. La Ley de Protección de los Funcionarios Divulgadores de Actos Reprensibles (Public Servants Disclosure Protection Act) ofrece a los empleados federales una vía interna y un comisionado independiente. La divulgación pública solo se permite cuando no hay tiempo para usar esas vías y el trabajador cree razonablemente que el asunto constituye un delito grave o un peligro inminente para la vida, la salud, la seguridad o el medio ambiente, y una queja por represalia debe presentarse en un plazo de 60 días.

El canal está bajo presión. La oficina del comisionado informó un aumento de las presentaciones y un retraso que se iba acumulando. De las investigaciones sobre irregularidades que concluyó en 2024-25, una dio lugar a un caso fundado presentado ante el Parlamento. Un diseño cuidadoso igual deja a los trabajadores esperando.

Por qué se castiga a quien habla antes de escucharlo

El libro de Kate Kenny Whistleblowing: Toward a New Theory estudió a denunciantes del sector financiero en Estados Unidos, el Reino Unido, Suiza e Irlanda, muchos de ellos oficiales de cumplimiento. A partir de Judith Butler y Michel Foucault, la autora sostiene que las organizaciones clasifican las declaraciones de un denunciante como un discurso imposible, y que las represalias se derivan de esa clasificación. Esto ayuda a explicar por qué el castigo llega tan a menudo antes que una investigación.

Emanuela Ceva y Michele Bocchiola se preguntan en Is Whistleblowing a Duty? si un trabajador que presencia una irregularidad grave está obligado a hablar. Si hablar puede ser un deber, un orden jurídico que condiciona la protección al canal correcto exige que los trabajadores cumplan una obligación mientras adivinan cuál es el destinatario adecuado. Una protección del denunciante que solo llega al trabajador que dio con el destinatario adecuado les falla a las personas a las que dice servir.

Una regla de protección del denunciante construida en torno a la alerta

Estados Unidos protege según la ley y el destinatario. Canadá protege mediante un canal designado con una estrecha salida pública. La Unión Europea parte de si el trabajador tenía razones para creer en la alerta. Solo el tercer diseño hace que la protección del denunciante dependa de lo que el trabajador vio. Una regla viable puede tomar elementos de los tres, porque cada una de sus partes ya existe en algún lugar del derecho o de la práctica.

La protección se activa cuando un trabajador cree razonablemente que se está infringiendo la ley o que existe un peligro grave, sea cual sea su cargo. Cubre la denuncia ante cualquier persona en condiciones de actuar: un supervisor, un oficial de cumplimiento, un regulador, un legislador y, cuando las demás vías fallan o el tiempo se agota, la prensa. Una vez que el trabajador demuestra una denuncia y un perjuicio, el empleador debe probar que la medida tuvo otra causa.

En la práctica, eso significa una sola definición de divulgación protegida, redactada una vez y aplicada a las leyes de valores, laborales y del sector público. Los legisladores podrían conservar reparaciones y plazos especializados. Perderían los destinatarios especializados, que añaden procedimiento sin añadir ninguna razón para creer en la alerta. La regla tiene límites. No protege a un trabajador de sanciones por mal desempeño, ni ampara una denuncia que el trabajador sabía falsa.

Lo que Ceballos habría tenido

Aplíquese esa regla a Ceballos. Un abogado defensor había impugnado la declaración jurada, y Ceballos revisó el caso él mismo antes de concluir que contenía graves inexactitudes. El tribunal de primera instancia rechazó después la impugnación. Un estándar de creencia razonable pregunta si un fiscal adjunto sensato, con ese expediente en la mano, podría haber creído lo que él creyó, con independencia de que un juez coincidiera después o no. La protección del denunciante lo habría seguido.

Las represalias son una forma silenciosa de censura, y la ley que decide qué expresión está protegida debería preguntar qué dijo un trabajador y por qué antes de preguntar qué puerta usó. Ceballos leyó una declaración jurada, vio inexactitudes y lo dijo. La única pregunta que el derecho necesitaba hacer era si tenía razones para creerlo.

Lecturas seleccionadas

Book cover: Whistleblowers: Honesty in America from Washington to Trump by Allison Stanger
Book cover: Whistleblowing Nation by Kaeten Mistry and Hannah Gurman
Book cover: Perspectives on Whistleblowing: Cases and Theories by Iain Munro, Kate Kenny, and Marianna Fotaki
Book cover: Whistleblowing: Law and Practice by Jeremy Lewis, John Bowers, Martin Fodder, and Jack Mitchell
Book cover: Discrimination Law by Sandra Fredman

NO TE PIERDAS NINGÚN ARTÍCULO

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Compartir este artículo