El debido proceso de los solicitantes de asilo no es un privilegio fronterizo

El debido proceso de los solicitantes de asilo no puede depender de dónde trace el gobierno su línea, y el historial de errores y el derecho comparado lo demuestran.

P&RR
La valla fronteriza no se detiene en la orilla del mar, y tampoco debería hacerlo la pregunta de a quién se debe una audiencia justa. Foto: Tony Webster (CC BY 2.0)

Vijayakumar Thuraissigiam, un hombre tamil de Sri Lanka, fue detenido a 25 yardas dentro de la frontera sur de Estados Unidos y sometido a expulsión acelerada. Declaró que había sido secuestrado y golpeado en Sri Lanka, y su solicitud basada en el temor creíble fue rechazada. En 2020, la Corte Suprema sostuvo que un solicitante que se encuentra en el umbral de entrada solo tiene derecho al proceso que el Congreso ha establecido en la ley.

Esa decisión descansa en una premisa que merece examen: la posición de una persona ante la ley depende del lado de una línea en que el gobierno diga que se encuentra. Este ensayo sostiene lo contrario. El debido proceso de los solicitantes de asilo no puede depender de la geografía, porque una solicitud de asilo plantea si es lícito enviar a esta persona al peligro, y esa pregunta merece una respuesta justa dondequiera que se formule.

La ficción fronteriza y su siglo de precedentes

El derecho estadounidense clasifica a los no ciudadanos en dos grupos. Quienes han entrado al país reciben el debido proceso, y quienes son tratados como si siguieran fuera de él reciben lo que el Congreso disponga. La Corte formuló la segunda regla en Knauff, decidido en enero de 1950: para una persona a quien se le niega la entrada, el procedimiento que autoriza el Congreso es el proceso debido. El juez Jackson disintió, acompañado por los jueces Black y Frankfurter.

El primer grupo tiene raíces más antiguas. En 1903, la Corte sostuvo en el Japanese Immigrant Case que un funcionario del Ejecutivo no puede deportar a una inmigrante que ha ingresado y se ha establecido sin darle la oportunidad de ser oída. En 1982 extendió el debido proceso a una residente permanente legal que regresaba de un viaje breve, y devolvió su caso para que se examinara conforme al enfoque de ponderación de Landon v. Plasencia.

Ese enfoque proviene de Mathews v. Eldridge, que plantea tres preguntas: cuánto está en juego para el individuo, qué tan probable es que el procedimiento existente produzca errores y cuánto costarían al gobierno las garantías adicionales. Ninguna menciona el territorio. La ficción de entrada las responde de antemano al declarar que la persona en la línea no tiene nada en juego que la ley reconozca, por grave que sea el daño que dice temer.

Una regla que depende de veinticinco yardas

El razonamiento de la mayoría en 2020 merece una exposición justa. El juez Alito lo fundó en más de un siglo de precedentes según los cuales las decisiones de los funcionarios del Ejecutivo sobre la entrada inicial son definitivas, y advirtió que permitir a los tribunales revisar cada aspecto de cada solicitud de asilo obstruiría la expulsión acelerada. La preocupación es institucional, no cruel. La cuestión es si puede coexistir con el debido proceso de los solicitantes de asilo.

La jueza Sotomayor, acompañada por la jueza Kagan, disintió y advirtió que las denegaciones de solicitudes de asilo en la expulsión acelerada se habían vuelto funcionalmente irrevisables. El juez Breyer, acompañado por la jueza Ginsburg, coincidió solo con el fallo y subrayó lo estrecho que era: un hombre detenido a 25 yardas de la frontera que recibió el proceso tal como fue diseñado. Obsérvese lo que la doctrina exige ahora decidir a un tribunal: si veinticinco yardas cuentan como llegada.

En junio de 2026, la Corte avanzó aún más hacia el exterior. En Mullin v. Al Otro Lado, decidido por seis votos contra tres, sostuvo que una persona detenida del lado mexicano de la frontera no ha llegado a Estados Unidos en el sentido de la ley de asilo, por lo que los funcionarios pueden rechazar a los solicitantes de asilo antes de que pisen suelo estadounidense. La Corte resolvió la cuestión legal y se abstuvo de abordar la constitucional.

Por qué el debido proceso de los solicitantes de asilo acompaña a la solicitud

Una solicitud de asilo no es un pedido de favor. Sostiene que devolver a esta persona la expondría a persecución, un riesgo que el derecho internacional de los refugiados considera un impedimento para la devolución. La decisión determina, por tanto, si alguien será entregado al peligro. La equidad procesal existe para protegerse contra el error precisamente en ese tipo de decisión, y solo el solicitante sabe lo que le ocurrió.

El debido proceso de los solicitantes de asilo no puede depender de una línea en el mapa, porque el gobierno que la traza es el mismo cuya decisión está en disputa.

Las solicitudes de asilo también se distinguen de la mayoría de los reclamos administrativos por lo que exigen probar al solicitante. Muchas personas huyen sin documentos, y el caso depende con frecuencia de si quien decide cree el relato. Thuraissigiam alegó que no tuvo un intérprete competente ni oportunidad de presentar las condiciones de su país. Piénsese lo que se piense de su solicitud, el debido proceso de los solicitantes de asilo debe incluir una audiencia en un idioma que el solicitante hable.

Si se aplican esas tres preguntas al debido proceso de los solicitantes de asilo sin la ficción de entrada, las respuestas llegan rápido. El interés del solicitante es tan grave como cualquiera que el derecho reconozca: la vida, la integridad física y la libertad. El interés del gobierno es real e incluye la rapidez, el costo y la integridad del sistema. Pero esos intereses inciden en el diseño de un procedimiento. No pueden justificar la ausencia de un procedimiento digno de ese nombre.

Queda por saber con qué frecuencia se equivoca el procedimiento existente, y aquí el historial es empírico, no especulativo. Dos conjuntos de investigaciones, uno sobre quienes deciden y otro sobre los abogados, muestran que el resultado de un caso de asilo depende en gran medida de factores que nada tienen que ver con el fondo de la solicitud.

Lo que muestra el historial sobre los errores

Jaya Ramji-Nogales, Andrew Schoenholtz y Philip Schrag analizaron las decisiones de asilo en todos los niveles del sistema estadounidense y publicaron sus hallazgos en 2007 con el título Refugee Roulette. En una oficina regional de asilo, el 60 por ciento de los funcionarios resolvió las solicitudes de solicitantes chinos con tasas que se alejaban más de un 50 por ciento del promedio de la región, y algunos no concedieron asilo a ninguno.

Los tribunales de inmigración mostraron el mismo patrón: la mitad de los jueces de Miami se desviaron en más de un 50 por ciento de la tasa media de concesión del tribunal en los casos de colombianos. Los autores no recomendaron cuotas. Propusieron una capacitación más completa y una revisión en apelación más eficaz e independiente para profesionalizar el sistema.

La representación importa al menos tanto. Ingrid Eagly y Steven Shafer estudiaron los registros de los tribunales de inmigración de 2007 a 2012 y comprobaron que solo el 37 por ciento de los inmigrantes tenía abogado, y solo el 14 por ciento de los detenidos. Entre los inmigrantes nunca detenidos que solicitaron un alivio, el 63 por ciento de los representados lo obtuvo, frente al 13 por ciento de los no representados. La asistencia letrada también se asoció con menos solicitudes sin fundamento.

El patrón ha empeorado. Una actualización de 2025 que abarca casi ocho millones de casos constató que la representación entre los demandados no detenidos bajó del 66 por ciento al 57 por ciento, y entre el creciente atraso de casos pendientes, del 47 por ciento en 2012 al 31 por ciento en 2024. Un sistema que se equivoca de manera impredecible y niega la garantía asociada con mejores resultados no ofrece el debido proceso a los solicitantes de asilo.

Los estudios sobre representación miden asociación, no causalidad, porque los abogados pueden aceptar casos más sólidos. Las disparidades entre quienes deciden no dependen de esa salvedad, ya que solicitantes del mismo país, con el mismo tipo de solicitud, obtuvieron resultados muy distintos ante diferentes funcionarios y jueces de la misma oficina o tribunal.

Canadá, América Latina y el derecho a tener derechos

Otros sistemas jurídicos han rechazado la premisa territorial. En Singh, decidido el 4 de abril de 1985, tres jueces de la Corte Suprema de Canadá encabezados por Bertha Wilson sostuvieron que la garantía de justicia fundamental de la Carta abarca a todo ser humano físicamente presente en Canadá, y la Corte falló a favor de solicitantes de refugio cuyos casos se habían resuelto en gran medida por escrito. La presencia, y no la ciudadanía ni la admisión, activaba la garantía.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos abordó la cuestión de otra manera. En la Opinión Consultiva OC-21/14, sobre niños migrantes, enumeró diez garantías para los procedimientos migratorios, entre ellas la notificación del procedimiento, la interpretación gratuita, la representación legal, una decisión motivada y un recurso con efecto suspensivo. La opinión se refiere a niños, y nada en ella dice que cada garantía alcance a los adultos.

La misma opinión es explícita sobre la frontera. La prohibición de devolución abarca expulsar, deportar o rechazar a un niño en la frontera cuando su vida, seguridad o libertad están en riesgo, y se extiende al traslado a un tercer Estado que pueda enviarlo a otro lugar. Un Estado que rechaza en la frontera sin una audiencia justa no puede saber si está violando esa prohibición. El procedimiento es la manera de averiguarlo.

Hannah Arendt vio el problema de fondo en 1951. En Los orígenes del totalitarismo sostuvo que los apátridas descubrieron que los derechos del hombre pertenecían en la práctica a los ciudadanos, y llamó a lo que les faltaba el derecho a tener derechos. El libro de Ayten Gündoğdu Rightlessness in an Age of Rights aplica ese diagnóstico a los migrantes contemporáneos, cuyas reclamaciones solo se escuchan si alguien con poder decide escucharlas.

La objeción de la soberanía

La objeción más fuerte es estructural. Un Estado decide a quién admite, y extender el proceso completo a todo el que llegue a su territorio invita a presentar solicitudes para ganar tiempo. La Corte razonó que, una vez que una persona afirma tener miedo, seguiría una audiencia y la expulsión ya no sería acelerada. Desde esta perspectiva, la ficción fronteriza es un filtro racional, y sus costos recaen sobre quienes eligieron cruzar de manera irregular.

La obra de Michael Walzer Las esferas de la justicia da a la objeción su mejor formulación filosófica. La admisión y la exclusión, sostuvo, están en el núcleo de la autodeterminación comunitaria, y una comunidad política puede decidir quién se incorpora a ella. Sin embargo, Walzer también aceptó un deber de ayuda mutua hacia los extraños en grave necesidad, entre ellos los refugiados. Ese deber abre la puerta: un Estado no puede cumplirlo sin saber primero quién huye del peligro, y solo un procedimiento justo puede decírselo.

Tres respuestas a la objeción

La objeción tiene fuerza, pero prueba menos de lo que afirma. Primero, el debido proceso de los solicitantes de asilo es un mínimo, no un juicio: el propio criterio de los tres factores ajusta el proceso a lo que está en juego y a su costo. Segundo, los datos anteriores muestran que la asistencia letrada se asocia con menos solicitudes sin fundamento, de modo que la calidad en la primera instancia puede reducir la carga que la objeción teme. Tercero, la propia línea de la doctrina es inestable.

En mayo de 2025, la Corte sostuvo en A.A.R.P. v. Trump que la Quinta Enmienda otorga a los no ciudadanos el debido proceso en la expulsión, y que un aviso de unas 24 horas, sin información sobre cómo impugnar la expulsión, no basta. Esos detenidos ya estaban dentro del país. También lo estaba Thuraissigiam, y la única diferencia era una ficción jurídica sobre la llegada.

Ese es el defecto más profundo de la ficción fronteriza. El debido proceso de los solicitantes de asilo no puede depender de una línea en el mapa, porque el gobierno que la traza es el mismo cuya decisión está en disputa. Una regla construida sobre una línea así protege a unas personas y a otras no, de manera arbitraria.

Un mínimo garantizado que no depende de la geografía

Un mínimo viable de debido proceso para los solicitantes de asilo, en mi propuesta, tiene tres partes. Primero, una notificación en un idioma que la persona entienda, que explique cómo impugnar la expulsión. Segundo, acceso a un abogado o representante acreditado antes de la entrevista decisiva, con información jurídica financiada por el Estado para quienes no puedan pagar. Tercero, una revisión a cargo de una autoridad decisoria independiente de la que rechazó la solicitud. Ninguna de ellas exige un juicio completo.

Cada elemento del debido proceso de los solicitantes de asilo responde a pruebas ya documentadas. La notificación responde a la reciente decisión de la Corte según la cual un aviso de un día es vacío sin información sobre cómo oponerse. La asistencia letrada responde a la brecha de representación y a su asociación con los resultados. La revisión independiente responde a las disparidades entre quienes deciden, que los investigadores propusieron abordar mediante capacitación y supervisión en apelación, y no mediante cuotas.

Lo que el mínimo deja al Estado

Nada de esto resuelve quién reúne los requisitos. Los gobiernos siguen siendo libres de denegar solicitudes, fijar estándares probatorios y expulsar a las personas cuyas solicitudes fracasan tras una audiencia justa. Un mínimo de debido proceso para los solicitantes de asilo regula cómo se toma una decisión, no qué decide, y por esa razón deja intacta la soberanía que invoca la objeción: el poder de decir que no, ejercido después de haber oído a la persona.

Algunos dirán que esto exige demasiado de gobiernos ya desbordados por las llegadas. Pero un proceso injusto también tiene un costo político. Europa está poniendo a prueba estas cuestiones bajo su nuevo sistema de asilo, y el debate sobre si la migración es una crisis constitucional permanente muestra cuánto depende del procedimiento. Lo mismo ocurre con la política de santuario y derechos de los inmigrantes en Estados Unidos.

Un Estado puede decidir a quién admite. No puede hacer desaparecer la pregunta de quién puede ser enviado al peligro trazando una línea y declarando a la persona del otro lado una no persona ante la ley. La lección de Arendt fue que los derechos sin un lugar donde reclamarlos son solo una esperanza, y el debido proceso de los solicitantes de asilo es la manera en que un orden jurídico demuestra que ese lugar existe.

Lecturas seleccionadas

Book cover: Asylum Is Unavailable by Stephen George Damianos
Book cover: Undoing Nothing by Paolo Boccagni
Book cover: The Migrant's Jail by Brianna Nofil
Book cover: Inside Asylum Appeals by Nick Gill et al.
Book cover: Judging Refugees by Anthea Vogl

NO TE PIERDAS NINGÚN ARTÍCULO

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Compartir este artículo