State-Building as Lawfare: Custom, Sharia, and State Law in Postwar Chechnya de Egor Lazarev (Cambridge University Press, 2023), galardonado con el Premio Wayne S. Vucinich 2024, ofrece un análisis profundo sobre cómo el pluralismo jurídico moldea los procesos de construcción estatal en Chechenia. Basándose en un extenso trabajo de campo realizado entre 2014 y 2016, Lazarev desafía las narrativas tradicionales que presentan a Chechenia como un territorio sin ley o como un enclave autoritario monolítico bajo el liderazgo de Ramzán Kadýrov.
Lazarev introduce el concepto de “guerra jurídica” (lawfare) para describir el uso estratégico de sistemas legales estatales y no estatales—la legislación rusa, el derecho consuetudinario checheno (adat) y la ley islámica (sharía)—para alcanzar objetivos políticos y sociales.
En lugar de considerar el pluralismo jurídico como un indicador de debilidad estatal, Lazarev sostiene que es una herramienta deliberada utilizada tanto por el gobierno checheno como por las comunidades locales para consolidar el poder, mantener el orden social y negociar la autoridad. Este enfoque redefine el pluralismo jurídico como un espacio dinámico donde el Estado, las instituciones religiosas y las normas consuetudinarias convergen y compiten.
El libro se estructura en tres partes temáticas. La primera sección expone el marco teórico, situando el pluralismo jurídico en Chechenia dentro de los debates más amplios sobre la soberanía estatal y el orden político. Lazarev cuestiona los modelos existentes de construcción del Estado, destacando la importancia de considerar cómo los sistemas legales no estatales contribuyen a la formación estatal tanto desde arriba como desde abajo.
La segunda sección del libro explora la evolución histórica de los sistemas legales en Chechenia, desde la era imperial y soviética hasta el período de posguerra. Lazarev destaca cómo los conflictos armados alteraron las jerarquías sociales tradicionales, especialmente los roles de género, dando lugar a nuevas formas de interacción legal. El auge de las políticas neotradicionalistas bajo Kadýrov, incluida la promoción del adat y la sharía junto con el derecho estatal, ilustra cómo el régimen utiliza el pluralismo jurídico para reforzar su legitimidad y control.
En la sección final, Lazarev presenta estudios de caso basados en su trabajo de campo y el análisis de datos judiciales. Examina cómo los ciudadanos chechenos navegan entre los distintos sistemas legales, eligiendo foros según criterios pragmáticos como accesibilidad, percepción de justicia y redes sociales. En particular, Lazarev documenta las dimensiones de género del pluralismo jurídico, mostrando cómo las mujeres recurren al derecho estatal para desafiar normas patriarcales cuando los sistemas consuetudinario y religioso no garantizan sus derechos.
State-Building as Lawfare es una contribución clave al estudio del pluralismo jurídico y la formación del Estado. La meticulosa metodología de Lazarev y su análisis matizado ofrecen nuevas perspectivas sobre las dinámicas de gobernanza en Chechenia. Este libro es una lectura esencial para académicos de ciencia política, estudios jurídicos y sociedades postconflicto, proporcionando un marco aplicable a otros contextos donde coexisten sistemas legales estatales y no estatales. Para quienes buscan un análisis detallado del pluralismo jurídico y la construcción estatal en la Chechenia de posguerra, el libro está disponible aquí.
